Indónesíska
Hvað þýðir menemani í Indónesíska?
Hver er merking orðsins menemani í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menemani í Indónesíska.
Orðið menemani í Indónesíska þýðir fylgja, lag, rekja, fatta, vinstúlka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins menemani
fylgja(follow) |
lag
|
rekja
|
fatta(see) |
vinstúlka
|
Sjá fleiri dæmi
Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya. Ég snéri mér að trúboðsforsetanum sem var þarna með mér og spurði hvort hann hefði eintak af Mormónsbók með sér. |
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. Kona alin upp af guðhræddum foreldrum segir: „Við vorum aldrei bara með foreldrum okkar í þeirra starfi. |
Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”. Oft þarf ekki meira til en að vera til staðar og segja að þú samhryggist viðkomandi. |
Aturlah agar mereka berdinas bersama saudara-saudari muda yang bisa menemani mereka. Í sumum tilvikum er ágætt að biðja þá að starfa með yngri boðberum sem geta veitt þeim stuðning. |
Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan. Þegar ég tók í hönd hans, fann ég greinilega að ég þurfi að ræða við hann og veita ráðgjöf og spurði því hvort hann gæti orðið mér samferða á sunnudagssamkomu daginn eftir, svo hægt væri að koma því við. |
Mereka menemani anggota Badan Pimpinan ke kebaktian istimewa dan internasional. Aðstoðarmennirnir fylgja bræðrunum í hinu stjórnandi ráði á sérstök mót og alþjóðamót. |
3 Selama tahun terakhir pelayanan Yesus, tiga rasulnya, Petrus, Yakobus, dan Yohanes menemaninya ke sebuah gunung yang tinggi, mungkin ke tebing Gunung Hermon. 3 Á síðasta þjónustuári Jesú fóru postularnir Pétur, Jakob og Jóhannes með honum upp á hátt fjall, hugsanlega á fjallshrygg Hermonfjalls. |
10 men: ”Bukan Sekadar Menemani”. 10 mín.: „Vertu ekki óvirkur samstarfsfélagi.“ |
Ini beberapa cara yang telah terbukti berhasil: Secepat mungkin, undang sesama anggota sidang untuk menemani saudara ke studi itu agar siswa tersebut segera mulai mempunyai teman-teman baru. Við nefnum hér nokkrar leiðir sem reynst hafa vel: Eins fljótt og hægt er skalt þú bjóða öðrum úr söfnuðinum með þér í námið til að nemandinn byrji að eignast nýja vini eins fljótt og auðið er. |
Pada tanggal 5 April 1829, seorang guru muda bernama Oliver Cowdery menemani adik Nabi, Samuel, ke Harmony, untuk bertemu dengan Joseph. Hinn 5. apríl 1829 var ungur skólakennari að nafni Oliver Cowdery samferða Samuel, bróður spámannsins, til Harmony til að hitta Joseph. |
Bagaimana buron jelas he'sa! tidak ada bagasi, tidak hat- kotak, koper, atau karpet- tas, - tidak teman menemaninya ke dermaga dengan adieux mereka. Hvernig berum orðum he'sa óekta! enginn farangur, ekki hatt- kassi, valise eða teppi- poka, - ekkert vinir fylgja honum til bryggju með adieux þeirra. |
Jika seorang penatua lain menemani Saudara pada kunjungan itu, cobalah membahas bersama keadaan saudara yang akan dikunjungi. Ef annar öldungur fer með þér í heimsóknina væri ágætt fyrir ykkur að ræða saman um aðstæður þessa bróður eða systur. |
(Amsal 18:24) Sue menjelaskan, ”Beberapa anggota keluarga saya terbang 4.000 kilometer untuk menemani kami selama dua minggu pertama yang kritis. (Orðskviðirnir 18:24) Sue segir: „Sumir ættingja minna komu flugleiðis um 4000 kílómetra veg til að vera með mér fyrstu tvær og erfiðustu vikurnar. |
Namun, karena sangat membutuhkan penghiburan, mereka meminta agar penatua yang menemani mereka mengantar mereka ke Balai Kerajaan. En þau sárvantaði hughreystingu og báðu öldunginn, sem var hjá þeim, að fylgja sér í ríkissalinn. |
Saya sering mendengarkan percakapan mereka dan kadang menemani Mama berhimpun. Ég hlustaði á samræður þeirra og fór stundum með mömmu á samkomur. |
4 Orang-tua dapat memberi banyak anjuran dan bantuan kpd anak-anak mereka melalui acara latihan selain menemani mereka dlm pelayanan. 4 Foreldrar geta veitt börnum sínum gríðarlega hvatningu og aðstoð með því að hafa með þeim æfingatíma auk þess að fara með þeim út í boðunarstarfið. |
Dia mengatakan kepada istrinya bahwa dia akan menemani dia ke khotbah berikutnya yang diberikan oleh misionaris Mormon, dan dia akan mengoreksi misionaris tersebut. Hann sagðist ætla með henni til að hlusta á næstu prédikun mormónatrúboðans og skikka hann til. |
Suatu hari, seorang tetangga yang sering ramah kepada saya meminta saya menemani putranya ke sekolah Minggu di gereja mereka. Nágrannakona, sem talaði oft vingjarnlega til mín, bað mig einn daginn um að fara með sonum sínum í sunnudagaskólann í kirkjunni þeirra. |
Selama seminggu saya sering menemani ayah saya dan para pemegang imamat dewasa lainnya sewaktu kami melakukan pengajaran ke rumah anggota, menghibur yang sakit dan menderita, dan membantu mereka yang membutuhkan. Á virkum dögum fór ég oft með föður mínum og öðrum fullorðnum prestdæmishöfum sem félagi í heimiliskennslu, hughreysti sjúka og hrjáða og liðsinnti nauðstöddum. |
* Para saudari bergiliran menemani Santi agar Johan dapat berhimpun dan ikut berdinas. * Trúsystur skiptast á að vera hjá Sannie til að Johan geti sótt samkomur og farið í boðunarstarfið. |
”Saya dan istri saya selalu menemani anak-anak kami ke bioskop sewaktu mereka masih kecil,” kata Juan, di Spanyol. „Annað hvort okkar hjónanna fór alltaf með börnunum í bíó þegar þau voru yngri,“ segir Juan á Spáni. |
Bebaskan temanku, Horatio, dan izinkan dia menemaniku. Ūiđ látiđ vin minn Horatio lausan og leyfiđ ađ hann verđi gestur minn. |
”Saya tidak bisa lagi jalan sendirian, jadi istri saya atau saudara-saudari lain menemani saya dalam dinas. „Ég get ekki lengur gengið án fylgdar þannig að eiginkona mín eða önnur trúsystkini fara með mér í boðunarstarfið. |
Sebelum kampanye, para penatua hendaknya mengunjungi mereka untuk melihat apa yg dapat dilakukan guna membantu mereka menemani penyiar-penyiar yg berpengalaman dlm corak pelayanan ini. Áður en herferðin hefst ættu öldungarnir að heimsækja sérhvern slíkan til að sjá hvað hægt sé að gera til að hjálpa þeim að taka þátt í þessum þætti boðunarstarfsins í fylgd reyndra boðbera. |
Setelah tiga kali kunjungan saja yang mencakup pembahasan Alkitab yang mendalam, saya mulai menemani Saksi tersebut dalam pekerjaan pengabaran dari rumah ke rumah. Eftir aðeins þrjár heimsóknir og djúpar umræður um Biblíuna byrjaði ég að fara með vottinum hús úr húsi að prédika. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menemani í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.