Indónesíska
Hvað þýðir menjenguk í Indónesíska?
Hver er merking orðsins menjenguk í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menjenguk í Indónesíska.
Orðið menjenguk í Indónesíska þýðir heimsækja, blaðra, masa, heilsa upp á, sjá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins menjenguk
heimsækja(call) |
blaðra(chat) |
masa(chat) |
heilsa upp á(call) |
sjá(see) |
Sjá fleiri dæmi
Jadi, ini mungkin saat yang baik untuk menjenguk seorang sahabat dan membantunya makan.” Það er því upplagt að koma á þessum tíma til að heimsækja vin og hjálpa honum að borða.“ |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. Dag einn, þegar Jonas var hjá pabba sínum, fékk ég tvær af systrum mínum til að fara með mér til þeirra undir því yfirskini að leyfa þeim að hitta frænda sinn. |
Namun, jika kita menjenguk saudara-saudari kita segera setelah mereka pindah dan menyatakan bahwa kita ingin terus mendukung mereka, mereka akan sangat dibantu untuk mendapatkan kembali kedamaian batin dan sukacita hingga taraf tertentu. —Ams. En ef við heimsækjum öldruð trúsystkini fljótlega eftir flutninginn á elliheimilið og sýnum að við viljum halda áfram að styðja við bakið á þeim er það þeim mikil hjálp til að endurheimta innri frið og halda gleði sinni. — Orðskv. |
Ia memperhatikan bahwa meski sangat lemah, Saúl berupaya membesarkan hati semua orang yang menjenguknya. Hann tók eftir því að Saúl reyndi að uppörva alla sem heimsóttu hann þótt hann væri örmagna. |
Sebisa mungkin, mereka memberikan kesaksian kepada dokter dan staf rumah sakit, orang yang menjenguk mereka, dan orang lain yang datang. Þau prédika eftir bestu getu fyrir læknum, starfsfólki, gestum og öðrum sem koma til þeirra. |
Aku akan menjengukmu dari waktu ke waktu, Sayang? En ég... fylgist međ ūér annađ veifiđ. |
”Apakah Saudari ingin agar saya terus menjenguk,” tanyanya, ”dan memberi tahu Saksi-Saksi di New York mengenai keadaan Saudari?” „Viltu að ég haldi áfram að reyna að heimsækja þig,“ spurði hann, „og segi vottunum í New York frá þér?“ |
Aku putuskan untuk menjenguk ibu. Ég ákvađ ađ fara til mömmu. |
”Tidak ada yang menjenguk kami atau berminat pada kesejahteraan rohani kami,” kata mereka. „Enginn heimsótti okkur né lét sig varða um andlega velferð okkar,“ sögðu þau. |
Keteraturan menjenguk seorang lansia bisa menguji ”kesejatian kasih [kita]”. Þegar við heimsækjum reglulega aldraða manneskju gæti reynt á ‚hvort kærleikur okkar er einlægur‘. |
Ia tinggal bersama ibunya dan bersekolah di North Hollywood High School, kemudian mengikuti audisi agen saat menjenguk ayahnya di Santa Barbara. Þar sem hún bjó hjá móður sinni gekk hún í Norður-Hollywood menntaskólann og gekk vel í áheyrnarprufum á umboðsmönnum á meðan hún heimsótti föður sinn í Santa Barbara. |
Setelah menjenguk Al di rumah sakit, Susan bertanya kepada mamanya, ”Mengapa Allah melakukan itu kepada anak kecil?” Þegar Susan hafði heimsótt Al á sjúkrahúsið spurði hún mömmu sína: „Hvers vegna ætli Guð geri litlum strák þetta?“ |
(Ester 1:5, 6; 4:14-16) Bagaimana pun keadaan ekonomi mereka, para wanita Kristen dewasa ini dapat meniru semangat Ester dengan menghibur orang-orang yang tertekan, menjenguk mereka yang sakit, ikut serta dalam pekerjaan pengabaran, dan bekerja sama dengan para penatua. (Esterarbók 1:5, 6; 4:14-16) Kristnar konur geta sýnt sama hugarfar og Ester, óháð efnahag sínum, með því að hughreysta niðurdregna, heimsækja sjúka, boða fagnaðarerindið og vera samvinnuþýðar við öldungana. |
Aku mampir sebentar untuk menjenguk Ayahku. Ég fķr til fõour míns. |
Tidakkah Yesus ingin menjenguk sahabatnya yang sedang sakit? Ætli hann myndi ekki sjálfur vilja koma og heimsækja vin sinn á sjúkrabeðinu? |
Selama proses persidangan, Adrian terbaring di kamar rumah sakit, dan Hakim Wells dengan baik hati datang menjenguknya, ditemani David Day. Adrian var ófær um að yfirgefa spítalann meðan réttarhöldin fóru fram og Wells dómari var svo vinsamlegur að heimsækja hann þangað. |
Untunglah, seorang Saksi yang menjenguk pada saat itu mendengar rencana untuk mencoba memaksakan transfusi kepada saya. Til allrar hamingju heyrði vottur, sem þá kom í heimsókn, að til stæði að þvinga upp á mig blóðgjöf. |
Jika kita menyisihkan waktu untuk menjenguk para lansia, kita menunjukkan bahwa kita memahami betapa pentingnya hal itu di mata Yehuwa untuk mengurus orang-orang yang membutuhkan bantuan. —Yak. Ef við tökum frá tíma til að heimsækja hina öldruðu sýnum við að við skiljum hversu mikilvægt það er í augum Jehóva að sinna þeim sem þurfa aðstoðar við. — Jak. |
▪ Sewaktu menjenguk teman yang sakit, dengarkan dengan penuh perhatian dan simpatik. ▪ Þegar þú heimsækir sjúkan vin skaltu hlusta á hann með athygli og samúð. |
Akibatnya, Saksi-Saksi setempat mungkin agak enggan menjenguk mereka secara rutin. Þess vegna gæti farið svo að vottarnir í söfnuðinum hugsi ekki út í það að heimsækja þau reglulega. |
Namun, sebelum meninggal, ia sering memberi tahu para penjenguk, dengan mata berkaca-kaca, ”Tahun-tahun melayani Yehuwa sebagai perintis adalah tahun-tahun yang paling membahagiakan.” Áður en hann dó sagði hann oft tárvotum augum við þá sem heimsóttu hann: „Árin, sem ég þjónaði Jehóva sem brautryðjandi, voru ánægjulegustu árin í lífi mínu.“ |
Jika saudara atau saudari lansia menjadi pikun atau tuli atau menderita problem lainnya yang menyulitkan komunikasi, ada yang bisa jadi menyimpulkan bahwa percuma saja menjenguk mereka. Ef öldruð trúsystkini hafa tapað heyrn, er farið að förlast eða eru með einhver önnur vandamál sem tálma tjáskiptum gætu sumir hugsað sem svo að það sé tilgangslaust að heimsækja þau. |
(Kolose 4: 12, 13) Mengapa Epafras datang jauh-jauh untuk menjenguk Paulus di Roma, dan apa yang dapat kita pelajari dari sambutan Paulus? (Kólossubréfið 4:12, 13) Af hverju fór hann til Rómar til að hitta Pál og hvað má læra af viðbrögðum Páls? |
”Sewaktu staf panti wreda memperhatikan bahwa seseorang dengan teratur dijenguk, ia akan mendapat perawatan yang lebih baik” „Þegar starfslið elliheimila sér að einhver fær reglulegar heimsóknir fær hann betri umönnun en ella.“ |
Sekalipun Anda seorang teman dekat, jangan menjenguk terlalu lama. Vertu ekki þaulsætinn þótt þú sért náinn vinur. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menjenguk í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.