Indónesíska
Hvað þýðir menyamar í Indónesíska?
Hver er merking orðsins menyamar í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menyamar í Indónesíska.
Orðið menyamar í Indónesíska þýðir þekja, hylja, sía, dulbúningur, fela. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins menyamar
þekja
|
hylja
|
sía(mask) |
dulbúningur(disguise) |
fela
|
Sjá fleiri dæmi
15 Tebusan, bukan gagasan yang samar-samar bahwa jiwa luput dari kematian, merupakan harapan yang nyata bagi umat manusia. 15 Lausnargjaldið, ekki einhver þokukennd hugmynd um að sál lifi líkamsdauðann, er hin raunverulega von mannkynsins. |
Sewaktu 15 kota di Pulau Samar, Filipina, menderita wabah tikus besar-besaran, narasumber pemerintah mempersalahkan deforestasi di kawasan tersebut. Þegar rottuplága gekk yfir 15 þorp á eynni Samar á Filippseyjum sagði heimildarmaður yfirvalda að ástæðuna mætti rekja til mikils skógarhöggs á svæðinu. |
Fakta-fakta memperlihatkan bahwa di dunia dewasa ini, banyak orang muda yang setelah menyelesaikan sekolah masih memiliki kesulitan dalam menulis dan berbicara dengan benar dan mengerjakan bahkan ilmu berhitung yang paling sederhana; dan mereka memiliki hanya pengetahuan sejarah dan geografi yang samar-samar. Sannleikurinn er sá að margt ungt fólk í heimi nútímans á enn í erfiðleikum með að skrifa og tala rétt og leysa einföldustu reikningsdæmi þegar það lýkur skólagöngu, og það hefur sáralitla kunnáttu í mannkynssögu og landafræði. |
Mereka mempunyai perasaan yang samar-samar bahwa mereka harus melakukan sesuatu agar supaya benar di hadapan Allah, tetapi tidak tahu bagaimana melakukannya. Menn hafa óljóst á tilfinningunni að þeir ættu að gera eitthvað en vita ekki hvað það er. |
Alkitab menjelaskan: “Iblispun menyamar sebagai malaikat Terang.” Biblían útskýrir: „Satan sjálfur tekur á sig ljósengilsmynd.“ (2. |
Jerat tersamar apa yang merupakan salah satu siasat licik Iblis, dan nasihat apa dari Amsal yang cocok untuk hal ini? Hvaða dulbúna snöru leggur Satan víða og hvaða ráðlegging Orðskviðanna á hér við? |
menyamar sebagai hippie kotor. Sex mánuđi í ūjķnustu lands míns, dulbúinn sem skítugur hippi. |
Itu penyamarannya. Ūannig dulbjķ hann sig. |
Menyingkapkan samaran-Nya. hinn ókunnugi hulu þá. |
Ke sana, juga, Woodcock dipimpin anak- anaknya, untuk menyelidiki lumpur untuk cacing, terbang tapi kaki di atas mereka turun bank, sementara mereka berlari dalam gerombolan bawah, tetapi pada akhirnya, memata- matai saya, dia akan meninggalkan anak- anaknya dan lingkaran berputar- putar saya, dekat dan dekat sampai dalam waktu empat atau lima kaki, berpura- pura patah sayap dan kaki, untuk menarik perhatian saya, dan turun anak- anaknya, yang sudah akan telah mengambil perjalanan mereka, dengan samar, kurus mengintip, file tunggal melalui rawa, saat ia diarahkan. Þangað líka, sem woodcock leiddi ungum sínum, til að rannsaka drullu fyrir orma, fljúga en fótur fyrir ofan þá niður bankanum, en þeir hlupu í herlið undir, en á síðasta, njósnir mér, vildi hún láta unga hennar og hring umferð og umferð mig nær og nær til innan fjögurra eða fimm fet, þykjast brotinn vængi og fætur, til að vekja athygli mína, og fá burt ungum sínum, sem myndi nú þegar hafa tekið upp March þeirra, með gefa upp öndina, wiry peep, einn file í gegnum mýri, sem hún beinist að. |
(Amsal 4: 18) Memang, sekarang ini, beberapa aspek maksud-tujuan Allah masih berupa ”bayangan yang samar-samar”. (Orðskviðirnir 4:18) Auðvitað er sumt í tilgangi Guðs sem við sjáum aðeins „í óljósri mynd“ enn sem komið er. |
Mencari seseorang... untuk pergi menyamar di kontes. Viđ... Leituđum af manneskju til ađ starfa leynilega í samkeppninni. |
Saya terjatuh dalam keadaan semikoma, sama sekali tidak tahu waktu, dan dalam keadaan demikian samar-samar terdengar suara mesin sebelum saya hilang kesadaran. Ég féll í mók og missti allt tímaskyn og í því ástandi rétt náði ég að skynja vélarhljóð áður en ég missti meðvitund. |
Aku menunjukkan bagaimana seseorang, menggunakan seni menyamar......dapat menembus ke dalam Gedung Putih, sir. Ég sũndi bara hvernig unnt er međ dulargervi ađ komast innst inn i Hvita húsiđ. |
Yesus memperingatkan mereka yang menempuh jalan ini, ”Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan menyamar seperti domba, tetapi sesungguhnya mereka adalah serigala yang buas.” Jesús aðvarar þá sem ganga þennan veg: „Varist falsspámenn. Þeir koma til yðar í sauðaklæðum, en innra eru þeir gráðugir vargar.“ |
(Mazmur 12:3; 2 Timotius 3:13) Hal itu sama saja seperti Setan, yang selalu ”menyamar sebagai malaikat Terang.” (Sálmur 12:3; 2. Tímóteusarbréf 3:13) Sá sem gerir það líkir eftir Satan sem „tekur á sig ljósengilsmynd.“ |
" Bukan biru dengan garis merah samar, Sir. " " Ekki bláa með dauft rauða rönd, herra. " |
3 Dalam arti rohani, kegelapan ada hubungannya dengan sikap acuh tak acuh dan keadaan tanpa harapan yang terdapat dalam kawasan Setan—meskipun Setan sering kali menyamar sebagai ”malaikat terang”. 3 Í andlegum skilningi er myrkur tengt þeirri fáfræði og vonleysi sem ríkir í heimi Satans — þótt Satan komi oft fram í „ljósengilsmynd.“ |
11 Bahkan dalam keadaannya yang terbaik pun, bangsa pilihan Yehuwa, Israel zaman dahulu, hanya dapat memberikan gambaran yang samar-samar mengenai kekudusan organisasi surgawi Allah. 11 Þegar best lét gat útvalin þjóð Jehóva aðeins gefið dauft endurskin af heilagleika hins himneska skipulags hans. |
Diperankan oleh Jennifer Love Hewitt, Kate Callahan telah bekerja sebagai agen FBI yang menyamar selama delapan tahun, dimana dia telah menjalin pertemanan dengan anggota BAU yang lain. Sérstakur alríkisfulltrúi og Leynilegur alríkisfulltrúi: Kate Callahan hefur unnið sem alríkisfulltrúi í átta ár og er sérfræðingur í leynilegum aðgerðum. |
6 Dan terjadilah sewaktu dia pergi menuju kursi kehakiman untuk menghancurkan Helaman, lihatlah salah seorang hamba Helaman, setelah keluar pada malam hari, dan setelah mendapatkan, melalui penyamaran, suatu pengetahuan tentang rencana itu yang telah disusun oleh gerombolan ini untuk menghancurkan Helaman— 6 Og svo bar við, að þegar hann hélt í átt að dómarasætinu til að tortíma Helaman, sjá, þá hafði einn af þjónum Helamans, sem verið hafði úti um nóttina, komist vegna dulargervis að áformi þessa flokks um að tortíma Helaman — |
Kutemukan nama samaran orang tua, yang sembunyi hampir 20 tahun. Hann notaði gamalt dulnefni sem hefur legið niðri í 20 ár. |
/ Itu penyamarannya. Ūađ er dulargervi. |
Anda akan bekerja menyamar sebagai SMA. Ūiđ eigiđ ađ vinna leynilegt verkefni sem skķlakrakkar. |
”Selama 1.900 tahun,” tulisnya, ”Pilatus hanya ada di halaman-halaman Injil dan dalam ingatan yang samar-samar dari para sejarawan Romawi dan Yahudi. „Í 1900 ár,“ segir hann, „var Pílatus aðeins til á síðum guðspjallanna og í óljósum endurminningum sagnfræðinga Rómverja og Gyðinga. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menyamar í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.