Indónesíska
Hvað þýðir menyusuri í Indónesíska?
Hver er merking orðsins menyusuri í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menyusuri í Indónesíska.
Orðið menyusuri í Indónesíska þýðir elta, veiða, sjá, rekja, líta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins menyusuri
elta(pursue) |
veiða(pursue) |
sjá(watch) |
rekja(trace) |
líta(watch) |
Sjá fleiri dæmi
Mula-mula rombongan ini menyusuri Sungai Efrat menuju Haran, yang terletak sekitar 960 kilometer ke barat laut. Hópurinn fór fyrst um 960 kílómetra í norðaustur meðfram Efratfljóti til Harran. |
Turis menyusuri kanal di Venesia dengan gondola Ferðalangar sigla um síki Feneyja á gondólum. |
Selagi berjalan menyusuri pantainya, Anda melihat ”John 1800” terpahat pada sebuah batu besar. Skyndilega gengurðu fram á stóran stein með áletruninni „John 1800“. |
" Karena ketika aku menunggu begitu lama bagi Anda untuk datang kembali, aku membuka pintu dan berjalan menyusuri koridor untuk melihat apakah Anda akan datang. " Vegna þess að þegar ég beið svo lengi að þú kemur aftur ég opnaði dyrnar og gekk niður bilið til að sjá hvort þú værir að koma. |
Dua atau tiga kali dia tersesat dengan memutar menyusuri koridor yang salah dan berkewajiban untuk mengoceh atas dan ke bawah sampai menemukan yang tepat, tetapi akhirnya dia mencapai lantai sendiri lagi, meskipun ia agak jauh dari kamar sendiri dan tidak tahu persis di mana dia. Tveir eða þrír sinnum hún missti leið sína með því að snúa niður rangt ganginn og var skylt að ramble upp og niður þangað til hún fann rétta en um síðir að hún náð eigin hæð hana aftur, þótt hún væri sumir fjarlægð frá eigin herbergi sínu og vissi ekki nákvæmlega hvar hún var. |
Untuk sebagian dari perjalanan tersebut, Catherine menyusuri Sungai Dnieper, dengan bangga menunjukkan kepada para duta besar desa-desa kecil yang berkembang di sepanjang tepi sungai, dipenuhi dengan para penduduk kota yang bekerja keras dan bahagia. Katrín sigldi niður ánna Dnieper ánna, hluta leiðar sinnar, og benti sendiherrunum stolt á líflegu smáþorpin við árbakkann sem voru full af iðnum og hamingjusömum þorpsbúum. |
Suatu musim Natal beberapa tahun yang silam, kami berjalan menyusuri jalan-jalan yang Yesus lewati. Ein jólin fyrir nokkrum árum gengum við þær slóðir sem Jesús hafði gengið. |
Orang banyak ini mendahului dengan menyusuri pantai, dan ketika perahu mendarat, orang-orang itu ada di sana untuk menemui mereka. Þeir hlaupa meðfram ströndinni og þegar báturinn leggur að landi bíður fólkið eftir þeim. |
Menurutku kita susuri saja pipa ini ke tempat asalnya dan kita lihat siapa yang menjadi dalang pencurian air ini. Rekjum þetta til upphafs síns og handtökum sökudólgana á bak við vatnsráðgátuna. |
Sewaktu saya melanjutkan penyusuran saya, saya menjumpai sekelompok peselancar Amerika. Á rölti mínu sá ég hóp af bandarískum brimbretturum. |
Orang-orang mengikuti mereka, berlari menyusuri pantai, dan tidak lama kemudian menyusul mereka. En fólkið hleypur með fram bakkanum og verður á undan þeim. |
Kejahatan: Sedikit orang yang merasa aman menyusuri jalan-jalan atau bahkan duduk di rumah mereka sendiri. Glæpir: Fáum finnst þeir vera óhultir á götum úti eða jafnvel heima hjá sér. |
Mereka kemudian perlu menyusuri hutan selama 15 menit sebelum sampai ke sana. Þá var spáð fyrir um eldgosið 15 mínútum áður en það hófst. |
Suatu petang ketika malam menjelang, saya berkendara dengan anak-anak saya ketika saya melihat seorang anak lelaki berjalan sendirian menyusuri jalan. Kvöld eitt við sólsetur, var ég að keyra ásamt börnum mínum, þegar ég tók eftir dreng sem gekk meðfram fáförnum vegi. |
Aku duduk santai menyusuri lorong samping seperti yang lain pemalas yang telah jatuh ke gereja. Ég lounged upp hlið ganginum eins og allir aðrir Idler sem hefur lækkað í kirkju. |
Saya dan Laurie telah memutuskan untuk berlayar menyusuri pesisir Afrika lalu mengarungi Samudra Atlantik menuju Amerika Serikat. Við Laurie höfðum ákveðið að sigla með fram strönd Afríku og síðan yfir Atlantshafið til Bandaríkjanna. |
Perjalanan kita menempuh jalan kehidupan dapat dibandingkan dengan perjalanan seseorang yang menyusuri jalan setapak yang panjang. Það má líkja göngu okkar um lífsins veg við ferð göngumanns sem á langa leið að fara. |
Para saudagar itu terus mengawasinya sambil menuntun unta mereka menyusuri jalan yang sering dilewati menuju selatan. Farandkaupmennirnir höfðu augun á Jósef á meðan þeir ráku úlfaldana áfram eftir þessari troðnu slóð sem lá suður á bóginn. |
15 Seorang pengawas wilayah di Amerika Latin berjalan seharian dengan susah payah menyusuri jalan kecil berlumpur untuk mengunjungi saudara-saudari rohaninya yang tinggal di daerah yang dikuasai gerilyawan. 15 Farandhirðir nokkur í Rómönsku Ameríku þrammar heilan dag eftir moldarslóðum til að heimsækja andlega bræður sína og systur á svæði sem er undir yfirráðum skæruliða. |
Sebagian besar pekerjaan kesaksian yang Yesus lakukan semasa di bumi dilakukan dengan cara ini—sewaktu ia berjalan menyusuri pantai, duduk di lereng bukit, menghadiri jamuan makan, menghadiri pesta pernikahan, atau bepergian dengan perahu nelayan di Laut Galilea. Boðunarstarf Jesú, þegar hann var á jörðinni, fór að miklu leyti fram á þennan hátt — þegar hann gekk á ströndinni, sat í fjallshlíð, borðaði heima hjá einhverjum, sótti brúðkaup eða var á ferð í fiskibáti á Galíleuvatni. |
Ia menyusuri pantai dengan perahu, dan sewaktu mengunjungi perladangan di daerah pedalaman, ia menggunakan dua kuda poni, yang satu untuk ia tunggangi dan yang satu lagi untuk mengangkut lektur dan barang-barangnya. Oft ferðaðist hann sjóleiðis milli staða við ströndina en fór ríðandi um sveitir. Hann hafði þá tvo til reiðar, annan handa sjálfum sér en hinn til að bera rit og annan farangur. |
Mereka menyusuri sungai yang melewati hutan yang indah dan Pegunungan Andes yang bersalju Þeir taka þátt í boðunarátaki sem miðar að því að ná til eins margra afskekktra heimila og hægt er þegar veður leyfir. |
Yang lain adalah Luis Fernando, dari Honduras, yang melihat bahwa temannya sedang menyusuri jalan yang berbahaya serta membagikan kesaksiannya kepada dia, dan secara harfiah menyelamatkan hidupnya (lihat “A Change of Heart,” lds.org/youth/video). Annar slíkur heitir Luis Fernando, og er frá Hondúras. Hann sá að vinur hans hafði tekið hættulega stefnu og gaf honum vitnisburð sinn, sem bókstaflega bjargaði lífi hans (sjá „A Change of Heart,” lds.org/youth/video). |
Dan kemudian Maria Lennox dipimpin menaiki tangga luas dan menyusuri koridor panjang dan sebuah singkat tangga dan melalui koridor dan lain lain, sampai pintu terbuka di dinding dan ia mendapati dirinya dalam sebuah ruangan dengan api di dalamnya dan makan malam di atas meja. Og svo var María Lennox leiddi upp breiðan stiga og niður langa ganginn og upp stutt flug skrefum og gegnum annað göngum og annað, þar er hurð opnuð í vegg og hún fann sig í herbergi með eld í þær og kvöldmat á borð. |
Kita semua dapat menyusuri jalan yang Dia lalui ketika, dengan firman-Nya menggema di telinga kita, roh-Nya memenuhi hati kita, dan ajaran-ajaran-Nya membimbing hidup kita, kita memilih untuk mengikuti Dia sewaktu kita melakukan perjalanan melalui kefanaan. Við getum öll gengið með honum, ef við ákveðum að fylgja í fótspor hans í ferð okkar um jarðlífið og leyfum að orð hans hljómi í eyrum okkar, andi hans fylli hjörtu okkar og kenningar hans leiði líf okkar . |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menyusuri í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.