Hvað þýðir murciélago í Spænska?
Hver er merking orðsins murciélago í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota murciélago í Spænska.
Orðið murciélago í Spænska þýðir leðurblaka, leðurblaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins murciélago
leðurblakanounfeminine (Mamífero pequeño, nocturno, volador del orden Chiroptera, que navega a través de ecolocación. Parece un ratón con alas membranosas que se extienden de las extremidades superiores hasta las inferiores o hasta la cola.) |
leðurblakanoun |
Sjá fleiri dæmi
Esto quiere decir que, al igual que un murciélago emite señales acústicas y luego interpreta el eco que producen, estos peces emiten ondas o impulsos eléctricos —dependiendo de la especie— para después detectar, con unos receptores especiales, las alteraciones que sufren tales campos eléctricos. Virk rafskynjun er fólgin í því að fiskurinn gefur frá sér rafbylgjur eða taktföst merki (breytilegt eftir tegundum) og sérstök skynfæri nema síðan truflanir sem verða á rafsviðinu. |
Y aquí Alicia empezó a conseguir algo soñoliento, y continuó diciéndose a sí misma, en un ensueño tipo de camino, " ¿Los gatos comen murciélagos? Og hér Alice byrjaði að fá frekar syfjaður, og fór að segja sjálfri sér, í draumkenndu konar hátt, Do ́borða kettir geggjaður? |
Murciélago ratero Músarblaka |
En algún lado, el cerdo equivocado conoció al murciélago equivocado. Einhvers stađar í heiminum hitti rangt svín ranga leđurblöku. |
Además de los murciélagos, emplean la ecolocación al menos dos tipos de aves: las salanganas de Asia y Australia y los guácharos de la América tropical. Auk leðurblakna nota að minnsta kosti tvær fuglategundir bergmálsmiðun. Þetta eru salanganar í Asíu og Ástralíu og olíufuglar í hitabelti Ameríku. |
¡ De verdad, un murciélago gigante! það er alveg satt.Risaleðurblaka! |
Es tal como cierto profesor de ciencias naturales comentó: “Cuando aparecieron por primera vez las ballenas, los murciélagos, los caballos, los primates, los elefantes, las liebres, las ardillas, y así por el estilo, todos eran formas de vida tan distintas unas de otras como lo son ahora. Prófessor einn í náttúruvísindum sagði: „Hvalir, leðurblökur, hestar, prímatar, fílar, hérar, íkornar o.s.frv., eru allir jafnólíkir þegar þeir fyrst koma fram eins og þeir eru núna. |
El profesor James Fullard, de la Universidad de Toronto, Canadá, expresó así su admiración: “Lo que sorprende es la gran cantidad de información que procesan y las muchas decisiones neurológicas complejas que pueden manejar tanto los murciélagos como las mariposas nocturnas con una cantidad muy limitada de células nerviosas. Prófessor James Fullard við University of Toronto í Kanada lýsir aðdáun sinni með svofelldum orðum: „Það sem vekur undrun er hið gríðamikla gagnamagn, sem bæði leðurblakan og náttfiðrildið eru fær um að vinna úr og taka skynsamlegar ákvarðanir eftir með afartakmörkuðum fjölda af taugafrumum. |
Los murciélagos emiten una señal compuesta de varios sonidos con frecuencias que oscilan entre los 20.000 y los 120.000 hercios o más. Leðurblökur gefa frá sér flókið merki með mörgum tíðniþáttum á bilinu 20.000 til 120.000 rið eða hærra. |
Murciélagos. Leđurblökur. |
Por ejemplo, es capaz de distinguir entre el sonido que producen otros saltamontes y el que emite su principal depredador, el murciélago. Til dæmis getur það greint á milli hljóðs frá annarri grænskvettu og hátíðnihljóðs frá leðurblöku á veiðum. |
¿Hay un murciélago de dos metros en Ciudad Gotham? Er risaleđurblaka í borginni? |
Dicen que Io pilló el murciélago Leðurblakan drap hann |
Por esta grosería, gamberro, creo que te convertiré en un murciélago. Fyrir ūennan dķnaskap, rustinn ūinn, skal ég breyta ūér í leđurblöku. |
¿ Hay un murciélago de dos metros en Ciudad Gotham? Er risaleðurblaka í borginni? |
Un murciélago pasó Sindra sindra litla blaka |
Pero, ¿Comen murciélagos los gatos, me pregunto? En ekki kettir borða geggjaður, velti ég? " |
Antes de que el murciélago termine su vuelo y de que a la llamada de Hécate el escarabajo del estiércol toque la campana de la noche se habrá realizado una acción de terrible importancia. Fyrr en lũkur leđurblakan turnskuggaflugi, fyrr en ađ bođi Hekötu vængsvört bjalla međ syfju-suđi hringir miđnætur drunga-dryn, skal unniđ ūađ verk sem ofbođ vekur. |
Nocturna, como un murciélago. Hún er algjör sleggja. |
¿Hay algún tipo de control de pasaporte para los murciélagos? Er eitthvađ vegabréfaeftirlit međ bjarndũrum? |
Con todas estas “prestaciones”, el sonar de los murciélagos es tan avanzado que puede producir una “imagen acústica” de objetos tan delgados como un cabello. Svo fullkomin er þessi ómsjá að hún getur búið til „hljóðmynd“ af fíngerðum hlutum á borð við mannshár! |
Nos dijeron que había murciélagos. Okkur langađi ađ sjá leđurblökurnar. |
Existen unas mil especies de murciélagos. Leðurblökur skiptast í um það bil 1000 tegundir. |
Ahora puedo decir que tengo un murciélago en la azotea Nú má SEgja að ég Sé mEð lauSa Skrúfu |
¿Puede alguien decirme en qué mundo vivimos... cuando un hombre disfrazado de murciélago... me quita protagonismo? Hvers konar heimur er ūađ sem lætur mann í IEđurblökubúNiNgi stela af mér senunni? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu murciélago í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð murciélago
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.