Hvað þýðir napadnout í Tékkneska?

Hver er merking orðsins napadnout í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota napadnout í Tékkneska.

Orðið napadnout í Tékkneska þýðir hvarfla, veitast að. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins napadnout

hvarfla

verb (napadnout (přijít na mysl)

veitast að

verb (napadnout (koho)

Sjá fleiri dæmi

To, co slyšeli, je ale tak rozzuřilo, že chtěli Jesseho fyzicky napadnout.

Mennirnir reiddust heiftarlega þegar þeir hlustuðu á ræðuna og við lá að þeir berðu Jesse.

Jak tě to sakra mohlo napadnout?

Hvað varstu eiginlega að hugsa?

Hej, myslíš, že nás napadnout nějací dostavníkoví zloději?

Ætli viđ verđum rændar af stigamönnum?

Za jakých okolností nás může napadnout, že si Jehova nevšímá toho, co prožíváme?

Hvað gæti fengið einhverja til að velta fyrir sér hvort Jehóva taki eftir erfiðleikum þeirra?

Proč by někoho mohlo napadnout, zda je v dnešní době praktické dávat na první místo Boží Království?

Af hverju er sumum kannski spurn hvort það sé enn þá raunhæft að leita fyrst ríkis Guðs?

1, 2. (a) Když se díváme na nebe plné hvězd, jaká otázka by nás mohla napadnout, pokud jde o Stvořitele?

1, 2. (a) Hvaða spurning gæti vaknað um skaparann þegar við horfum á stjörnum prýddan himininn?

Když [se nás chystali napadnout] vzbouřenci, bylo to to jediné, co jsem s sebou [mohla při útěku do úkrytu v buši] vzít.

Þegar uppreisnarmennirnir gerðu aðför að okkur, var þetta það eina sem ég [gat] gripið með mér, [er við flýðum út í kjarrið].

(Jan 21:25) Jestliže Ježíš vykonal tolik skutků na zemi, mohla by nás napadnout otázka: Jak může být naším pomocníkem v nebi?

(Jóhannes 21:25) Fyrst Jesús áorkaði svona miklu á jörðinni er eðlilegt að spyrja hvernig hann geti hjálpað okkur af himnum.

HISTORICKOU přesnost Bible se ještě nikomu nepodařilo s úspěchem napadnout.

ENGUM hefur tekist að afsanna sögulega nákvæmni Biblíunnar.

Vezmi v úvahu, z jakého prostředí zájemce pochází, a předem uvažuj, jaké otázky by ho asi mohly napadnout.

Íhugaðu fyrirfram þær spurningar sem kunna að koma upp í huga nemandans vegna bakgrunns hans.

Nemělo by nás ani napadnout, že se k tomuto zdroji opomeneme připojit. (Viz 2. Nefi 32:3.)

Það ætti að vera okkur óhugsandi að vanrækja að tengjast þessum krafti (sjá 2 Ne 32:3).

b) Když se zamýšlíme nad Nehemjášovým způsobem jednání, jaké otázky by nás mohly napadnout?

(b) Hvaða spurninga gætum við spurt okkur eftir að hafa hugleitt feril Nehemía?

Udělal to, ačkoli jsme nedokonalí, a tak by nás nemělo ani napadnout, že bychom někoho nepřijali my.

Þar sem Jesús tók okkur opnum örmum þrátt fyrir ófullkomleika okkar ætti það ekki einu sinni að hvarfla að okkur að hafna nokkrum manni.

10 Při úvaze o zasvěcení se Bohu a o křtu by někoho mohlo napadnout: Cožpak nemohu Boha uctívat bez toho, že bych se mu zasvětil?

10 Þegar komið er að vígslu og skírn er sumum ef til vill spurn af hverju það sé ekki hægt að tilbiðja Guð án þess að vígjast honum.

Od dob Adama a Evy v zahradě Eden až po působení Krista a dál, do naší doby, vždy existovala a vždy bude existovat snaha podkopat, překazit, napadnout a zmařit plán života.

Frá tímum Adam og Evu í Edengarðinum, að þjónustu Krists og fram á okkar tíma þá mun alltaf vera reynt að blekkja, afvegaleiða, andmæla og gera áætlun lífsins að engu.

To chce pořádnou kuráž napadnout naši ochranku.

Ūađ ūarf kjark til ađ áreita menn í starfshķpnum.

Jak Vás taková blbost mohla napadnout?

Því gerðirðu það?

Každý, kdo se opováží napadnout ostatek budoucích členů vlády Království, útočí ve skutečnosti na Boží Království. (Zjevení 12:17)

Hver sá sem vogar sér að ráðast á væntanlega stjórnendur Guðsríkis er í raun að ráðast á Guðsríki sjálft. — Opinberunarbókin 12:17.

Kdy tě třeba může napadnout, že něco ukradneš? — Když budeš toužit po něčem, co ti nepatří.

Hvers vegna gæti þér þótt freistandi að stela? — Vegna þess að þig gæti langað í eitthvað sem þú átt ekki.

Musíme je hned napadnout.

Viđ verđum ađ gera skyndiáhlaup.

Třeba nás chtějí napadnout tady, než vyrazíme

Þeir gætu ráðist á okkur hér áður en við leggjum til atlögu

Bratra, který touží po výsadách ve sboru, by mohlo napadnout, že na sebe bude starší nějak upozorňovat nebo je ovlivňovat ve svůj prospěch.

Sumum, sem sækjast eftir að verða umsjónarmenn, gæti þótt freistandi að ýja að því við öldungana eða reyna að hafa áhrif á öldungaráðið.

Může nás tedy napadnout: Proč je to jídlo tak obyčejné?

Við gætum því spurt okkur hvers vegna hann sé svo fábrotinn.

Musí napadnout Levu-Vanu, než se Japonci připraví.

Hann verđur ađ ráđast á Levu-Vana áđur en Japanir ná ađ undirbúa sig.

Mohlo by křesťana vůbec napadnout, že mu budou odpuštěny hříchy, když předloží zvířecí oběť?

Hvernig gat til dæmis nokkur kristinn maður fært dýr að fórn til að friðþægja fyrir syndir?

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu napadnout í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.