Hvað þýðir nárůst í Tékkneska?

Hver er merking orðsins nárůst í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nárůst í Tékkneska.

Orðið nárůst í Tékkneska þýðir vöxtur, hækkun, auking, aukning, aðsóp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins nárůst

vöxtur

(growth)

hækkun

(increase)

auking

(growth)

aukning

(increase)

aðsóp

(accretion)

Sjá fleiri dæmi

S úžasem jsem se jí zeptala, jak dokázala dosáhnout takového nárůstu účasti.

Undrandi spurði ég hana hvað hún hefði gert til að auka fjöldann svona mikið.

Nárůst hlasitosti o každých deset decibelů znamená desetinásobné zvýšení zátěže pro náš sluch.“

Við hver 10 desíbel, sem bætast við á hljóðskalanum, tífaldast hávaðinn sem dynur á eyrunum.“

Proč by tyto vlastnosti měly vést k nárůstu moci a vlivu v rodině?

Hvers vegna ættu þessir eiginleikar að leiða til aukins valds og áhrifa á heimilinu?

„Mnoho lidí se kvůli nárůstu kriminality bojí o své bezpečí.

„Margir eru efins um að Biblíunni sé treystandi eða ímynda sér að hún sé úrelt og óvísindaleg.

Jeho služba jako presidenta Církve se vyznačuje významným nárůstem ve stavbě chrámů a v misionářské práci.

Stjórnartíð hans sem forseta kirkjunnar einkenndist af stórauknu trúboðsstarfi og byggingu mustera.

Existující zákony nezastavily nárůst kriminality.

Löggjöf hefur ekki stöðvað útbreiðslu glæpa.

Smutná, ale pravdivá jsou slova v Britannice: „Zdá se, že nárůst zločinnosti je charakteristickým rysem všech moderních průmyslových společností, a neprokázalo se, že by rozvoj právní vědy či penologie měl na tento problém nějaký významný dopad...

Það er sorglegt en satt sem alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir: „Auknir glæpir virðast einkenna öll iðnaðarþjóðfélög nútímans og ekki er hægt að sýna fram á að nokkur þróun á sviði laga eða refsifræði hafi haft marktæk áhrif á vandann . . .

S tímto nárůstem je srovnatelný i vzrůst evangelizační činnosti svědků Jehovových.

Þessi vöxtur hefur haldist í hendur við aukið boðunarstarf Votta Jehóva.

Pojistně matematické vědy zažívají také nesmírný nárůst.

Tryggingastærðfræðin er líka í örum vexti.

Dojde k prudkému nárůstu hříchu, zatímco ctnost přestane vzkvétat a bude na ústupu.

Syndir munu aukast veldislega á meðan dygðir og heiður hætta að þrífast og að lokum hverfa.

Nemyslím, že 12% nárůst kriminality je " lepší ".

Ég held ekki aa 12% aukning í glæpastarfsemi er " betra ".

Počet členů, kteří si nechávají vymazat jméno ze záznamů Církve, byl vždy malý a v posledních letech je podstatně menší než v minulosti.24 Nárůst v prokazatelně měřitelných oblastech, jako je počet obdarovaných členů s platným chrámovým doporučením, počet dospělých plátců plného desátku a počet členů sloužících na misii, je pozoruhodný.

Fjöldi þeirra sem fer fram á að nöfn þeirra verði fjarlægð úr skrám kirkjunnar, hefur alltaf verið afar fámennur og hefur verið mun minni á síðastliðnum árum, miðað við fortíðina.24 Aukning á sannanlega mælanlegum sviðum, svo sem á meðlimum með musterisgjöf sem hafa gild musterismeðmæli, fullorðnum sem greiða fulla tíund og þeim sem þjóna í trúboði, hefur verið gríðarleg.

Proč ten nárůst z původních 30%?

Af hverju aukning úr 30%?

Tito klimatologové se domnívají, že globální teplota se možná přibližuje ke kritickému bodu, kde i malé zvýšení teploty může „vyvolat dramatickou změnu v životním prostředí, což následně spustí daleko větší nárůst globálních teplot,“ uvádějí britské noviny The Guardian.

Þeir segja að hlýnun jarðar sé líklega að nálgast þolmörkin – þau mörk þar sem örlítið hærri hiti getur, að sögn breska blaðsins The Guardian, „valdið stórkostlegum breytingum á umhverfinu sem ýta síðan undir enn meiri hlýnun“.

Například ve zprávě vypracované americkou Národní radou církví je uvedeno, že z 25 nejpočetnějších náboženských organizací ve Spojených státech pouze 4 zaznamenaly nárůst v počtu členů a svědkové Jehovovi jsou jednou z nich.

Í skýrslu frá Bandaríska kirknaráðinu er til dæmis greint frá því að af 25 stærstu trúflokkum þar í landi hafi meðlimum fjölgað í aðeins fjórum, þar á meðal í söfnuði Votta Jehóva.

V roce 2007 zajistil Kaine desetiprocentní nárůst platů pro zaměstnance pracující v pečovatelských službách.

Árið 2007, voru 62% gjaldþrota í Bandaríkjunum, tengd vanefndum á greiðslum vegna heilbrigðisþjónustu.

Avšak tento nárůst dostupnosti hlasu služebníků Páně, což je totéž jako vlastní hlas Páně (viz NaS 1:38), nám moc nepomůže, pokud nebudeme ochotni toto slovo přijmout (viz NaS 11:21) a pak se jím řídit.

Þessi gríðarlega aukni aðgangur að röddum þjóna Drottins, sem er sama og að hlusta á rödd Drottins sjálfs (sjá K&S 1:38), hefur lítið gildi nema við séum fúsir til að taka á móti orðinu (sjá K&S 11:21) og breyta samkvæmt því.

Epidemie tohoto onemocnění se občas projeví jako náhlý nárůst frekvence apendektomií z důvodu stanovení nesprávné diagnózy apendicitidy.

Komið hefur fyrir að menn hafa áttað sig á að faraldur er hafinn, vegna þess að botnlangaskurðum hefur fjölgað skyndilega.

Výrazný nárůst kriminality. (Matouš 24:12)

Glæpir fara vaxandi. – Matteus 24:12.

Zažili jste to, podobně jako já, když jste pocítili nárůst lásky při pohledu na fotografii některého svého předka.

Þið, líkt og ég, hafið fundið þetta, er þið hafið upplifað aukna elsku með því að virða fyrir ykkur ljósmyndir af áum.

Bylo nezbytné vytvořit 58 nových misií, abychom se tomuto nárůstu misionářů přizpůsobili.

Nauðsynlegt hefur verið fyrir okkur að stofna 58 ný trúboð, til að sjá hinum aukna fjölda trúboða fyrir störfum.

Dokonce i přes dramatický nárůst počtu členů, kteří se do této práce zapojují, zjišťujeme, že poměrně málo členů Církve pravidelně bádá a vykonává chrámové obřady za své příbuzné.18 Je proto zapotřebí, abychom upravili své priority.

Jafnvel með mikilli aukningu í þátttöku meðlima, þá sjáum við að tiltölulega fáir meðlimir kirkjunnar eru reglulega að leita að og framkvæma musterisverk fyrir ættmenni og fjölskyldur sínar.18Þetta kallar á breytingu í forgangsröðun okkar.

Ze zpráv vyplývá, že k nárůstu došlo i v počtu rozšířených publikací a v dalších aspektech služby.

Skýrslur sýna reyndar að aukning varð á öllum sviðum boðunarinnar.

Zatímco meziroční nárůst, příjmy i nadále stoupat... provozní náklady jsou vyšší než kdy jindy.

Þó að tekjurnar aukist með hverju ári er rekstrarkostnaðurinn hærri en nokkru sinni fyrr.

Odhaduje se, že do roku 2025 se dnešních 5,8 miliardy světového obyvatelstva rozroste na 8,3 miliardy a že největší nárůst bude v rozvojových zemích.

Áætlað er að íbúum heims fjölgi úr 5,8 milljörðum núna í 8,3 milljarða árið 2025, og mesta fjölgunin verði í þróunarlöndum.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nárůst í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.