Tékkneska
Hvað þýðir nesmyslný í Tékkneska?
Hver er merking orðsins nesmyslný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nesmyslný í Tékkneska.
Orðið nesmyslný í Tékkneska þýðir fáránlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins nesmyslný
fáránleguradjective |
Sjá fleiri dæmi
Provizorní konstrukce ubohého lidského intelektu, který se zoufale snaží zdůvodnit svou nesmyslnou existenci. Skammvinnt hugmyndakerfi veigalítillar greindar manns sem reynir ákaft ađ réttlæta tilvist sína án merkingar og tilgangs! |
Všem misionářům, minulým i současným, pravím: starší a sestry, nemůžete se prostě vrátit z misie, skočit po hlavě zpět do Babylonu a trávit nekonečné hodiny sbíráním bezvýznamných bodů v nesmyslných videohrách, a neupadnout přitom do hlubokého duchovního spánku. Við alla trúboða, fyrr og nú, segi ég: Öldungar og systur, þið getið einfaldlega ekki komið heim af trúboði, tekið u-beygju aftur inn í Babýlon og varið ómældum tíma í að vinna ykkur inn merkingarlaus stig í innantómum tölvuleikjum, án þess að falla í djúpan andlegan svefn. |
Jestli myslíš to nesmyslné obvinění z vraždy... Ef ūú átt viđ ūessa fáránlegu morđákæru... |
Jen přestaň s tím nesmyslným kázáním! Hættu bara þessu heimskulega prédikunarstarfi! |
Před lety v Anglii ten mladý muž, podobně jako William... zabil muže v nesmyslné hádce. Á Englandi fyrir mörgum árum varð ungur maður valdur að dauða manns í tilgangslausum ryskingum. |
Arthure, tvá nesmyslná výprava tímto končí. Ūessi tilgangslausi leiđangur er á enda. |
Zatančili bychom si tu, ve velkém sále tvého nesmyslně velkého domu! Viđ myndum dansa hérna, í danssalnum í ūessu fáránlega húsi. |
Chceme-li ukázat, že nauka o pekelném ohni je nesmyslná, můžeme říci: ‚Žádný milující otec by své dítě netrestal tak, že by dítěti podržel ruku v ohni. Við gætum afhjúpað hve fáránleg kenningin um helvíti er með því að segja eitthvað þessu líkt: ‚Enginn ástríkur faðir myndi refsa barninu sínu með því að stinga hendi þess inn í eld og halda henni þar. |
„Tedy on řekl jim: Ó nesmyslní a zpozdilí srdcem k věření všemu tomu, což mluvili proroci. „Þá sagði hann við þá: „Ó, þér heimskir og tregir í hjarta til þess að trúa öllu því, sem spámennirnir hafa talað! |
Z hlediska Bible je nesmyslné tvrdit, že dům musel mít architekta a stavitele, a přitom zastávat názor, že složitá buňka mohla vzniknout náhodou. Að sögn Biblíunnar er hreinlega ekki heil brú í því að viðurkenna að hús hljóti að eiga sér hönnuð og byggingarmeistara en fullyrða síðan að gríðarlega flókin fruma hafi orðið til af hreinni tilviljun. |
Tato myšlenka je nesmyslná. Að halda slíku fram er fáránlegt. |
Je to příběh vypravovaný blbcem, hrůzostrašný, leč nesmyslný veskrz. Stutt lygasaga, sögđ af vitfirringi, haldlaust geip, ķráđ, sem merkir ekkert. |
„Nechal jsem se zatáhnout do nesmyslné honby za pohodlím, bohatstvím a životními radovánkami. „Ég var í endalausum eltingaleik eftir þægindum, peningum og nautnum lífsins. |
Definovat totiž křesťanství v jiných pojmech než těchto je doslova nesmyslné; intelektuálně nedává smysl zastávat se křesťanství, které vylučuje ďábla. Með því að það er bókstaflega merkingarlaust að skilgreina kristnina út frá öðrum forsendum en þessum er órökrétt að halda fram kristindómi án tilvistar djöfulsins. |
Zdá se jim nesmyslné, že by Bůh navěky lidi mučil trvalými, nesnesitelnými bolestmi. Þeim finnst það stríða gegn heilbrigðri skynsemi að Guð píni menn með óbærilegum kvölum að eilífu. |
Poté, co Lazar ležel čtyři dny v hrobě, stáli nepřátelé Syna Božího před nevyvratitelným důkazem, který nemohli nevzít na vědomí, znevážit nebo překroutit, a nesmyslně a zákeřně „od toho dne radu společně drželi, aby jej zabili“. (Jan 11:53.) Óvinir sonar Guðs stóðu nú frammi fyrir óhrekjanlegum sönnunum, eftir að Lasarus hafði verið fjóra daga í gröfinni, sem þeir gátu ekki litið framhjá, gert lítið úr eða afskræmt og af glóruleysi og illgirni voru þeir „upp frá þeim degi ... ráðnir í að taka hann af lífi“ (Jóh 11:53). |
Tim. 3:1, 14) V celé nesmyslné vřavě tohoto násilného věku zůstává jedna skupina, svědkové Jehovovi, která si udržela láskyplnou celosvětovou jednotu. (2. Tímóteusarbréf 3:1, 14) Út í gegnum hina glórulausu ólgu þessara ofbeldistíma hefur einn hópur manna, vottar Jehóva, verið sameinaður kærleiksböndum út um víða veröld. |
Jednou začala hrát nějakou hru, sloni se k ní přidali a patnáct minut se chovali naprosto nesmyslně. Einu sinni kom hún af stað leik sem dýrin tóku þátt í og í stundarfjórðung hegðuðu þau sér á stórfurðulegan hátt. |
Mnoha lidem se zdá, že podřizovat se nějaké neviditelné vyšší autoritě je nesmyslné. Mörgum finnst fráleitt að lúta vilja æðri máttarvalda. |
Myslíš, že k nesmyslnému násilí, které dnes panuje, je Jehova tolerantnější než v Noemově době? Heldurðu að Jehóva taki eitthvað minna eftir hinu glórulausa ofbeldi nú á tímum en ofbeldinu á dögum Nóa? |
Jejich nesmyslné činy v Káhiře přinesly dnešní násilí Kæruleysi þeirra og vanvirðing í Kaíró olli þessu ofbeldi hér í dag |
Řada dnešních představ je stejně nesmyslná jako víra, že neživé sochy jsou skuteční bohové. Margar trúarhugmyndir nútímans eru jafnheimskulegar og sú trú að líflaus líkneski séu raunverulega guðir. |
Je to všechno tak nesmyslné. Það er allt svo óraunhæft. |
Sledujete, jak roste počet případů nesmyslného násilí, a to navzdory celosvětovým snahám mu zamezit? Finnst þér að glórulausum ofbeldisverkum fjölgi þrátt fyrir tilraunir alþjóðasamfélagsins til að sporna gegn þeim? |
ROMEO pochodeň pro mě: Nechte wantons, s ohledem na srdce, bavit nesmyslné spěchá s podpatky; Romeo A kyndill fyrir mig: láta wantons, ljós í hjarta, Kitla er vitlaus hleypur með hæla þeirra; |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nesmyslný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.