Indónesíska
Hvað þýðir orang india í Indónesíska?
Hver er merking orðsins orang india í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota orang india í Indónesíska.
Orðið orang india í Indónesíska þýðir Indverji, Indland, indín, hindí, indland. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins orang india
Indverji(Indian) |
Indland
|
indín
|
hindí
|
indland
|
Sjá fleiri dæmi
Ayah lahir di India. Ibu juga orang India tapi lahir di Uganda. Faðir minn fæddist á Indlandi og móðir mín er af indverskum ættum en fædd í Úganda. |
Yang khas di perairan Kerala ialah karimeen menjadi makanan kesukaan orang India dan juga orang asing. Indverjar kalla fiskinn karimeen en hann er aðeins að finna á vatnasvæði Kerala og þykir lostæti bæði meðal heimamanna og aðkominna. |
Tapi aku tidak ingin membunuh orang India. Ég vil ekki drepa indjána. |
Tapi seperti untuk " Gondibert, " saya akan kecuali bahwa bagian dalam kata pengantar tentang kecerdasan menjadi bubuk jiwa - " tapi kebanyakan manusia adalah orang asing yakni, sebagai orang India adalah untuk bubuk. " En eins og fyrir " Gondibert " Ég myndi nema leið í formála um vitsmuni vera duft sálarinnar - " en flestar mannkyns eru ókunnuga til vitsmuni, sem Indverjar eru að duft. " |
Sebuah buku petunjuk mengatakan, ”Dewa-dewa orang India, tidak seperti ’saudara-saudara’ Yunani mereka yang tidak berpendirian tetap, hanya mempunyai satu istri, dan beberapa dari kekuasaan yang paling hebat diserahkan kepada dewi-dewi pasangan mereka . . . Í ferðahandbók segir: „Indverskir guðir lifa í einkvæni, ólíkt hverflyndum, grískum ‚bræðrum‘ sínum, og eiginkonum þeirra er eignaður afarmikill máttur . . . |
Bahasa Hindi Fiji adalah bahasa Indo-Arya yang merupakan bahasa ibu dari 313.000 orang asal India di Fiji. Fídji-hindí er indóarískt tungumál sem er móðurmál um 313.000 manna af indverskum uppruna á Fídjieyjum. |
Pada tahun 1947, segera setelah kemerdekaan dari Inggris Raya diproklamasikan di subbenua India, orang Hindu dan Muslim pun bentrok. Um leið og Indland hlaut sjálfstæði frá Bretlandi árið 1947 fóru hindúar og múslímar í hár saman. |
Buku Planet Earth—Flood (Planet Bumi—Banjir) berbicara mengenai banyak orang di India dan Pakistan yang ”mati dalam penderitaan karena gigitan ular berbisa” sementara mencoba meluputkan diri dari banjir. Bókin Planet Earth — Flood nefnir að í Indlandi og Pakistan hafi fjöldamargir „dáið kvalafullum dauðdaga af biti eitursnáka“ er þeir voru að reyna að forða sér undan flóðum. |
Dahulu kala, para pelancong India mengajar orang Thailand cara menggunakan bumbu kari dalam masakan. Einhvern tíma í fortíðinni sýndu indverskir ferðamenn Taílendingum hvernig nota mætti karrí við matargerð. |
Dia orang paling terkenal di India. Hann er frægasti mađurinn á Indlandi. |
Mengenai orang-orang Inggris di India, seorang penulis bernama Nirad Chaudhuri mengatakan bahwa di gereja-gereja ”jemaat India tidak dapat duduk berdampingan dengan jemaat Eropa. Rithöfundurinn Nirad Chaudhuri segir að meðan Bretar réðu ríkjum á Indlandi „hafi indversk sóknarbörn ekki getað setið hjá Evrópubúum. |
Tanda ini digunakan secara luas di kalangan orang Hindu di India dan Buddhis di seluruh Asia dan masih terlihat dalam dekorasi dan ornamen di wilayah-wilayah tersebut. Þetta tákn, oftast kallað hakakross, var útbreitt meðal hindúa á Indlandi og búddista í allri Asíu og enn má sjá það í ýmsum skreytingum á þessum svæðum. |
Bagaimana kepercayaan agama orang Babilonia menyebar ke daratan India? Hvernig breiddust babýlonsk trúarbrögð til Indlands? |
Setelah menikah, Daniela, dan suaminya, Helmut, mulai mengabar di komunitas orang Afrika, Cina, Filipina, dan India di Wina. Eftir að hún giftist fóru hún og Helmut, eiginmaður hennar, að prédika fyrir Afríkubúum, Kínverjum, Filippseyingum og Indverjum í Vín. |
Mungkin yang muncul dalam benak Anda adalah India dan jutaan orang yang tanpa kasta —kaum tak berkasta. Ef til vill hugsarðu um Indland og þær milljónir manna sem eru án erfðastéttar — stéttleysingjana. |
Apakah ini telah menuntun kepada keharmonisan antara orang-orang Hindu dan Muslim di India? Hafa þau skapað sátt og samlyndi milli hindúa og múslíma á Indlandi? |
(Amsal 15:23) Preeti, yang lahir di Inggris dan orang tuanya berasal dari India, menjelaskan, ”Karena aku memahami dua budaya, aku merasa lebih nyaman dalam pelayanan. (Orðskviðirnir 15:23) Preeti á indverskra foreldra en fæddist á Englandi. Hún segir: „Ég hef fengið innsýn í tvenns konar menningu og þess vegna er ég afslöppuð í boðunarstarfinu. |
Kekerasan dalam masyarakat yang terus berlangsung di India meneguhkan bahwa kebanyakan orang tidak berubah. Stöðug ofbeldisverk í indversku samfélagi sýna að fæstir hafa breytt sér. |
Sekarang, ada lebih dari 37.000 Saksi di India, dan lebih dari 108.000 orang menghadiri Peringatan pada tahun 2013. Núna eru næstum 37.000 starfandi vottar á Indlandi og meira en 108.000 sóttu minningarhátíðina á síðasta ári. |
▪ India: Banjir mengimbas 30 juta orang. ▪ Indland: 30 milljónir manna urðu illa úti af völdum flóða. |
Penggolongan masyarakat ke dalam tingkat-tingkat sosial sehingga beberapa orang merasa lebih unggul tidak hanya terdapat di India. Skipting manna í þjóðfélagsstéttir, þar sem sumir eru rétthærri en aðrir, er ekki bundin við Indland. |
Kantor cabang India menulis, ”Adakalanya, kami perlu membantu orang-orang melihat bahwa gereja-gereja tidak menjunjung tinggi Alkitab.” Deildarskrifstofan á Indlandi skrifaði: „Stundum þurfum við að benda fólki á að stóru kirkjufélögin séu ekki málsvarar Biblíunnar.“ |
Itu kota yang cukup kecil bagi India, sekalipun kira-kira tiga juta orang tinggal di sana. Hún telst tiltölulega lítil á Indlandi, jafnvel þótt þar búi þrjár milljónir manna. |
Kala itu, hanya ada kira-kira 3.000 Saksi di seluruh India, dan kurang dari 10 orang yang melayani di kantor cabang. Í þá daga voru rétt rúmlega 3000 vottar á öllu Indlandi og færri en 10 unnu á deildarskrifstofunni. |
Pada hari yang telah ditentukan, semua orang Yahudi di imperium itu, yang terbentang dari India sampai Etiopia, akan ditumpas. Á fyrir fram ákveðnum degi yrðu allir Gyðingar í öllu heimsveldinu strádrepnir, allt frá Indlandi til Eþíópíu. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu orang india í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.