Hvað þýðir orientace í Tékkneska?
Hver er merking orðsins orientace í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota orientace í Tékkneska.
Orðið orientace í Tékkneska þýðir stefna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins orientace
stefnaverb noun |
Sjá fleiri dæmi
Podpora rovnosti žen a mužů a přispívání k boji proti všem formám diskriminace založené na pohlaví, rase nebo etnickém původu, náboženském vyznání nebo světovém názoru, zdravotním postižení, věku nebo sexuální orientaci Stuðla að jafnrétti karla og kvenna og kljást við hvers kyns mismunun á grundvelli kynferðis, kynþáttar eða þjóðernis, trúarbragða, fötlunar, aldurs eða kynhneigðar |
Při svém letu dlouhém 4 000 kilometrů, který trvá tři až čtyři dny a noci a vede přes obrovské vodní plochy bez možnosti orientace, se nechává vést pouze instinktem. Á um 3800 kílómetra ferð sinni yfir opnu hafi, sem tekur 3 til 4 sólarhringa, lætur hann stjórnast af eðlisávísun einni saman. |
Mají výborný smysl pro orientaci a dokáží zaregistrovat zvuk a pohyb, které jsou lidskými smysly nezachytitelné. Þessir hundar höfðu bæði þrek og þol til að ganga í djúpum snjó og standast frosthörkuna og kaldan vindinn. |
Ale vynechal jste tri úterky, takze on ztratil orientaci v case. En pú komst ekki prjá priojudaga svo hann missti tímaskynio. |
V Peru a Ekvádoru jsou kliniky, ve kterých jsou příjmány lesbické dívky, jsou zde znásilňovány, protože jejich rodiče nevědí, co si s jejich orientací počít. Í Perú og Ekvador eru lesbískar táningsstelpur sem eru sendar á heislustofnanir þar sem þeim er svo nauðgað vegna þess að foreldrar þeirra vita ekki hvað á að gera við þær. |
„KDY budu vědět, jakou mám sexuální orientaci?“ „HVENÆR veit ég hver kynhneigð mín er?“ |
Velikost a orientace Stærð & & snúningur |
Nediskriminace založená na sexuální orientaci Útrýming mismununar vegna kynhneigðar |
Jak ale medvěd najde cestu v krajině arktického moře, která se stále mění a která má velmi málo trvalých znaků, které by mohly pomoci při orientaci — pokud vůbec nějaké má? En hvernig ratar ísbjörninn í síbreytilegu „landslagi“ heimskautssjávarins þar sem eru fá, ef þá nokkur, varanleg kennileiti til að miða við? |
„Myslím, že většina včelařů věří v Boha,“ říká Maria a připomíná nám, že nejsme schopni vysvětlit složitost včelí sociální struktury, fascinující složitý život ve včelstvu a jejich vynikající schopnosti orientace a komunikace. „Ég held að flestir býflugnabændur trúi á Guð,“ segir Maria og minnir okkur á að maðurinn geti ekki útskýrt hina margbrotnu þjóðfélagsskipan býflugnanna, hið hrífandi og flókna samfélag þeirra og hina stórkostlegu tjáskiptahæfni þeirra og ratvísi. |
Malinký problém s orientací. Einfaldlega áttavillt. |
Jejich postavení je tak přesné, že takové hvězdy slouží jako „užitečné vodítko pro navigaci, pro orientaci astronautů při vesmírných letech a pro určování jiných hvězd“. Þar sem staða fastastjarnanna er svona nákvæm eru þær „gagnlegir vegvísar í siglingum og geimferðum og auðvelda okkur að bera kennsl á stjörnur“. |
K úspěšné orientaci ve smrtelném životě potřebujeme dostatečnou duchovní stabilitu, abychom mohli čelit bočnímu větru i protiproudu, provést nutné obraty a bezpečně se vrátit do nebeského domova. Ef við eigum að komast klakklaust í gegnum jarðlífsferð okkar, þá þurfum við nægan andlegan stöðugleika til að takast á við storma og strauma, leiðrétta stefnu og komast örugg til okkar himnesku heimkynna. |
Zdá se však, že tuto schopnost využívají pouze k orientaci v tmavých jeskyních, kde hnízdí. Hins vegar virðast þeir aðeins nota þessa hæfni til að rata í dimmum hellum þar sem þeir eiga náttból. |
Někteří říkají, že lososi využívají k orientaci zemský magnetismus, mořské proudy, nebo dokonce hvězdy. Sumir segja laxinn rata með því að nota segulsvið jarðar, hafstrauma eða jafnvel stjörnurnar. |
Sean se v televizi přizná ke své homosexuální orientaci a Holden, jeho přítel, se k němu vrátí. Sean kemur út úr skápnum í beinni útsendingu og Holden (sem er ástmaður Seans) kemur aftur til hans. |
Jaký je důvod pro to, co bylo označeno za „více či méně blahosklonnou orientaci k evolucionismu“ ze strany katolických vůdců? Hver er ástæðan fyrir því sem kallað hefur verið „nánast yfirlætislegur snúningur [leiðtoga kaþólskra] á sveif með þróunarkenningunni“? |
„Pokroucené názory běžné v tomto světě mě ovlivnily tak, že jsem začala ještě víc pochybovat o svojí sexuální orientaci. „Brenglaður hugsunarháttur heimsins hafði áhrif á huga minn og gerði mig enn óvissari um kynhneigð mína. |
Bez ohledu na to, co nám mnohá média a zábavní produkty nabízejí, a přes velmi reálný pokles orientace některých lidí na manželství a rodinu, velká většina lidí stále věří, že manželství má existovat mezi jedním mužem a jednou ženou. Þrátt fyrir það ögrandi efni sem flestir frétta- og afþreyingarmiðlar láta frá sér fara, og hnignandi afstöðu sumra til hjónabands og fjölskyldu, þá er það samt svo að meirihluti mannkyns hefur þá skoðun að hjónabandið ætti áfram að vera á milli eins karls og einnar konu. |
Encyclopædia Britannica uvádí, že „funkci kočičích vousů . . . chápeme jen zčásti, ale ví se, že pokud jsou kočce vousy odstřihnuty, dočasně ztrácí prostorovou orientaci“. Í alfræðiorðabókinni Encyclopædia Britannica kemur fram að „skilningur manna á því hvernig veiðihárin (vibrissae) virka er takmarkaður. Hins vegar vita menn að séu þau klippt af lamast kötturinn að vissu marki um tíma.“ |
Pokud si myslíte, že tohle je jenom další obyčejný kroužek, kde se můžete prozpívat a protancovat k nějakému velkému životnímu poznání, nebo se utvrdit ve své sexuální orientaci, tak to tu nejste správně. En ef ūiđ haldiđ ađ ūetta sé bara framhaldsskķlaklúbbur ūar sem hægt er ađ syngja sig og dansa í gegnum öll meiriháttar félagsleg mál, eđa ķvissu í kynferđismálum, eruđ ūiđ á röngum stađ. |
Jiní prohlašují, že biblický příkaz „miluj svého bližního“ podporuje jakoukoli sexuální orientaci. (Římanům 13:9, Bible21) Aðrir segja að með boðorðinu um að ,elska náungann‘ leggi Biblían blessun sína yfir alla kynhegðun fólks. – Rómverjabréfið 13:9. |
Lidé jsou ve tmě, protože nemají světlo, které by je vedlo, nemají ve svých snahách smysl pro orientaci. Menn eru í myrkri af því að þeir hafa ekkert leiðarljós eða stefnuskyn í því sem þeir taka sér fyrir hendur. |
Orientace (stupňů proti směru hod. ručiček Snúningur (gráður rangsælis |
Richarda Pillarda, který řekl: „Genetická složka v sexuální orientaci říká ‚není to defekt a není to tvoje vina‘.“ Richard Pillard: „Ef kynhneigð okkar stjórnast af genunum eru skilaboðin þessi: ‚Þetta er ekki villa og það er ekki þér að kenna.‘ |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu orientace í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.