Hvað þýðir pedrada í Spænska?
Hver er merking orðsins pedrada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pedrada í Spænska.
Orðið pedrada í Spænska þýðir grafa, tannsteinn, steinn, sparka í, sparka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pedrada
grafa(dig) |
tannsteinn
|
steinn
|
sparka í
|
sparka
|
Sjá fleiri dæmi
17:45). Confiando en el Dios verdadero, derribó al imponente filisteo de una sola pedrada. Sam. 17:45) Davíð treysti á hinn sanna Guð og felldi Filisteann með einum slöngvusteini. |
Y ella sabe que, bajo la ley que Dios dio a Israel, una mujer que esté comprometida, pero que voluntariamente tenga relaciones sexuales con otro hombre, debe ser muerta a pedradas. Og hún veit að samkvæmt lögmáli Guðs í Ísrael ber að grýta til dauða þá konu sem er heitbundin manni en hefur kynmök við annan. |
Por ejemplo, cuando mataron a pedradas al discípulo Esteban, la Biblia dice que “se durmió” (Hechos 7:60). Þegar lærisveinninn Stefán var grýttur til bana er til dæmis sagt að hann hafi ‚sofnað‘. |
Debido a la oposición de jóvenes católicos, que amenazaron con expulsar a pedradas a los Testigos, hubo que cambiar la reunión de la Conmemoración del pueblo montañoso de Kalmeti i Vogel, al hogar de un hermano local, donde se reunieron pacíficamente 22 personas. Vegna andstöðu kaþólskra ungmenna, sem hótuðu að hrekja vottana burt með grjótkasti, var minningarhátíðarsamkoman í þorpinu Kalmeti i Vogel flutt á heimili bróður þar sem 22 komu saman í friði. |
‘Y sáquenlo de la ciudad y mátenlo a pedradas.’ ‚Farið síðan með hann út fyrir borgina og grýtið hann til bana.‘ |
Así, después que se da muerte a pedradas al fiel testigo Esteban, los seguidores de Jesús se ven obligados a esparcirse, pero esto solo difunde la palabra. Eftir að hinn trúfasti vottur Stefán er grýttur til bana tvístrast fylgjendur Jesú, en það stuðlar einungis að útbreiðslu orðsins. |
Después de la caída de Jerusalén, los judíos que se escaparon a Egipto llevaron consigo a Jeremías (Jer. 43:5–6), en donde, según la tradición, lo mataron a pedradas. Eftir fall Jerúsalem tóku Gyðingar þeir sem flýðu til Egyptalands Jeremía með sér (Jer 43:5–6), þar sem þeir grýttu hann til bana, ef marka má munnmælasagnir. |
Con todo, José no quiere que ella muera a pedradas ni que la deshonren públicamente. En Jósef vill ekki að hún sé grýtt til bana eða hljóti opinbera skömm. |
Sacaron a Esteban de la ciudad para matarlo a pedradas. Þeir fóru með Stefán út úr borginni til að grýta hann til dauða. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pedrada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð pedrada
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.