Indónesíska
Hvað þýðir pencuri í Indónesíska?
Hver er merking orðsins pencuri í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pencuri í Indónesíska.
Orðið pencuri í Indónesíska þýðir þjófur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pencuri
þjófurnoun Sebenarnya, ia lebih jahat daripada seorang pencuri, karena ia juga bertujuan untuk ”membunuh dan membinasakan”. Hann er meira segja að verri en þjófur því að markmið hans er að „slátra og eyða“. |
Sjá fleiri dæmi
Grand pencurian mobil, pidana penghancuran properti... penyerangan dengan senjata mematikan, diperparah baterai... meninggalkan tempat kejadian, ngebut, dan sekarang kegagalan untuk berhenti! Bílūjķfnađ, skemmdir á eignum, vopnuđ árás, líkamsárás, flũja slysstađ, keyrir of hratt og núna stopparđu ekki! |
Pada kesempatan-kesempatan itu, mereka memecahkan jendela-jendela, mencuri ternak, serta merusak pakaian, makanan, dan lektur. Við slík tækifæri brutu þeir glugga, stálu búpeningi og eyðilögðu fatnað, matvæli og rit. |
“Perbandingan adalah pencuri sukacita.” „Samanburður er þjófur gleðinnar.“ |
Kadang-kadang saudara mungkin memiliki keinginan yang kuat untuk melakukan percabulan, mencuri, atau ikut dalam perbuatan salah lainnya. Komið getur yfir þig sterk löngun til að drýgja hór, stela eða gera eitthvað annað sem rangt er. |
Utang darah bangsa Yehuda telah mencapai titik ekstrem, dan orang-orangnya menjadi bejat karena mencuri, membunuh, berzina, bersumpah palsu, menyembah dewa-dewi, dan hal-hal yang memuakkan lainnya. Júdamenn voru orðnir gríðarlega blóðsekir og fólkið stal, myrti, drýgði hór, sór meinsæri, elti aðra guði og stundaði aðrar svívirðingar. |
Mereka tinggal saat mereka seharusnya lari Mereka mencuri mobil dan memberikannya begitu saja? Ūeir eru kyrrir ūegar ūeir ættu ađ flũja, ūeir stela bensíni og gefa ūađ svo? |
Seorang penulis melaporkan, ”Diperkirakan sepuluh miliar dolar barang-barang konsumen . . . dirampok, dirampas, dikutil (diambil sedikit-sedikit tanpa sepengetahuan penjual), atau selain itu, dicuri dari toko-toko eceran setiap tahun [di Amerika Serikat]. Greinarhöfundur einn segir: „Talið er að vörum að jafnvirði 10 milljarða dollara . . . sé stolið eða hnuplað úr smásöluverslunum [í Bandaríkjunum] árlega. |
Orang yang keadaan keuangannya berkecukupan mungkin tidak mempunyai kekuatiran yang sama, tetapi bahkan ia pun bisa saja merasa kuatir sekali dengan akibat dari inflasi, perubahan dalam pajak, atau bahaya pencurian. Sá sem býr við efnalegt öryggi hefur ekki sömu áhyggjumálin, en þó getur hann verið mjög áhyggjufullur út af áhrifum verðbólgu, skattabreytingum eða hættunni á þjófnaði. |
Pencuri! Ūjķfur! |
Sebagai contoh, seorang pencuri hendaknya mengembalikan apa yang dicurinya. Þjófur skal t.d. skila aftur því sem hann hefur stolið. |
Sentuh dia lagi, kau akan kutuntut atas pencurian sapi. Ef ūú snertir hana aftur kæri ég ūig fyrir ađ nauđga börnum. |
2006 - Setidaknya enam orang Inggris melancarkan perampokan terbesar yang pernah ada, mencuri £53m (sekitar $92.5 juta atau € 78 juta) dari depot Sekuritas di Tonbridge, Kent. 2006 - Að minnsta kosti sex menn rændu eina af miðstöðvum Securitas í Tonbridge í Kent. |
Katanya ia datang untuk mencuri satu kapal. Hann sagđist ætla ađ gera eitt upptækt. |
Seperti pencuri pada malam hari —tidak diketahui sebelumnya —kebinasaan akan menimpa pada saat yang sama sekali tidak diduga, pada waktu perhatian dari banyak orang tertumpu pada perdamaian dan keamanan yang mereka harapkan. Eins og þjófur á nóttu — alveg óvænt — dynur tortímingin yfir þegar menn síst búast við, þegar athygli flestra manna beinist að þeim friði og öryggi sem þeir vonast eftir. |
Mengambil lebih banyak apa pun daripada bagian kita adalah mencuri. Að taka meira en okkur ber er stuldur. |
24 Jangan Sekali-kali Menjadi Pencuri! 24 Það er rangt að stela |
Apa yang mereka curi? Hverju stela þeir? |
Frank menjebaknya untuk mencuri rahasia negara. Frank kom sök á hann fyrir að stela ríkisleyndarmálum. |
Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel. Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann. |
Juga, ”Dari hati timbul segala pikiran jahat, pembunuhan, perzinahan, percabulan, pencurian, sumpah palsu dan hujat.”—Lukas 6:45; Matius 15:19. Hann sagði líka: „Frá hjartanu koma illar hugsanir, manndráp, hórdómur, saurlifnaður, þjófnaður, ljúgvitni, lastmælgi.“ — Lúkas 6:45; Matteus 15:19. |
Kau mencuri Taksi sekarang? Ertu nú búinn að stela leigubíl? |
Ia berkata: ”Berhentilah mengumpulkan harta di bumi bagi diri sendiri; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.” Hann sagði: „Safnið yður ekki fjársjóðum á jörðu, þar sem mölur og ryð eyðir og þjófar brjótast inn og stela.“ |
Seorang pencuri mungkin bisa menyembunyikan tindakannya dari polisi, majikan, penatua, atau orang tua. Hann getur þrengt sér inn í hvaða felustað sem er og dregið fram ranga breytni sem á sér stað meðal þjóna hans. |
Tapi, dia malah mencuri barang-barang itu dan menyembunyikannya di kemahnya. Þegar synd Akans uppgötvaðist sagði Jósúa honum að Jehóva myndi leiða ógæfu yfir hann. |
Karena kamu sendiri benar-benar mengetahui bahwa hari Yehuwa akan datang tepat seperti pencuri pada waktu malam. Þér vitið það sjálfir gjörla, að dagur [Jehóva] kemur sem þjófur á nóttu. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pencuri í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.