Indónesíska
Hvað þýðir penerima surat í Indónesíska?
Hver er merking orðsins penerima surat í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota penerima surat í Indónesíska.
Orðið penerima surat í Indónesíska þýðir viðtakandi tölvupósts. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins penerima surat
viðtakandi tölvupósts
|
Sjá fleiri dæmi
Kalau isinya bertele-tele, penerima surat akan merasa bosan. —Lihat contoh surat di halaman 8 Hafðu bréfið ekki lengra en svo að viðtakandi nenni að lesa það til enda. – Sjá sýnishorn af bréfi. |
Sewaktu menulis surat, bagaimana saudara dapat menunjukkan perhatian kepada penerima surat? Hvernig getur þú, þegar þú skrifar bréf, sýnt áhuga á þeim sem þú skrifar til? |
Saya sangat berterima kasih untuk surat itu. „Þú getur ekki ímyndað þér hve mikil áhrif bréfið hafði á okkur. |
Telepon, faksimile, dan surat-surat segera diterima dari orang-orang yang menyatakan terima kasih mereka untuk risalah tersebut. Fólk tók að hringja, senda símbréf eða skrifa bréf næstum samstundis til að lýsa þakklæti sínu. |
Hasil apakah membuat para penerima kabar baik menjadi surat pujian? Hvað er það sem gerir móttakanda fagnaðarerindisins að meðmælabréfi? |
Berikut ini beberapa kutipan dari surat-surat yang diterima oleh kantor Lembaga Menara Pengawal di Brooklyn, New York: Hér fara á eftir nokkrar glefsur úr bréfum sem borist hafa skrifstofum Biblíufélagsins Varðturninn í Brooklyn í New York: |
Sebagai contoh dari ini, perhatikan beberapa surat yang diterima oleh Saksi-Saksi Yehuwa di Brasil setelah kebaktian distrik mereka. Við skulum líta á sem dæmi nokkur bréf sem vottum Jehóva í Brasilíu bárust eftir umdæmismót þeirra. |
Sepucuk surat yang diterima oleh kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Rusia memperlihatkan mengapa minat akan Alkitab bangkit kembali. Deildarskrifstofa Votta Jehóva í Rússlandi fékk bréf sem sýnir eina ástæðu fyrir því að áhugi á Biblíunni hefur vaknað aftur. |
Pada waktu surat Paulus diterima, kita dapat membayangkan mereka saling mendekati dan membereskan problem mereka dengan semangat kasih.—Galatia 5:13-15. Við getum ímyndað okkur að þegar bréf Páls barst söfnuðinum hafi þær jafnað ágreining sinn í anda kærleikans. — Galatabréfið 5:13-15. |
Saya sangat berterima kasih atas surat yang Anda kirimkan bertahun-tahun yang lalu dan saya sangat berbahagia untuk memberi tahu bahwa benih-benih yang Anda tanam betul-betul bertumbuh dengan bantuan Yehuwa. Ég er innilega þakklát fyrir bréfið sem þú skrifaðir fyrir mörgum árum, og mér finnst svo gaman að geta sagt þér frá því að þessi frækorn, sem þú sáðir, uxu með hjálp Jehóva. |
Sepucuk surat yang diterima dari Sidang Nseleni, di bagian utara Propinsi Natal Afrika Selatan, menuturkan kisah yang tragis, ”Kami menulis surat ini kepada saudara untuk memberitahukan meninggalnya Saudara Moses Nyamussua yang kita kasihi. Bréf frá Nseleni-söfnuðinum í norðurhluta Natalhéraðs í Suður-Afríku segir þessa dapurlegu sögu: „Við skrifum þetta bréf til að segja ykkur frá missi okkar elskulega bróður, Moses Nyamussua. |
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda dapat menulis surat kepada saya untuk menjelaskan caranya pengajaran Alkitab dipimpin.” Ég væri afar þakklátur ef þið vilduð skrifa og skýra fyrir mér hvernig biblíunám fer fram.“ |
Sama pentingnya ialah surat yang diterima oleh para orangtua Saksi dari guru anak-anak mereka, ”Tingkat keberhasilan yang tidak dapat disangkal dari kepercayaan anda ialah anak-anak anda.” Bréf sem kristnir foreldrar fengu frá kennara barna sinna var í svipuðum dúr: „Börnin ykkar eru vitnisburður, sem ekki er hægt að afneita, um áhrif trúar ykkar.“ |
”Saya sangat berterima kasih,” kata tetangga itu dalam suratnya kepada kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa tidak lama setelah itu. „Ég er þeim eilíflega þakklátur,“ sagði nágranninn í bréfi sem hann sendi nokkru síðar til höfuðstöðva Votta Jehóva. |
Seandainya saudara berada di perhimpunan di sidang Efesus sewaktu surat Paulus kepada mereka diterima, apa yang saudara dapat pelajari? Hvað hefðir þú getað lært ef þú hefðir verið á samkomunni í söfnuðinum í Efesus þegar bréf Páls barst? |
Seorang saudari bernama Judy menulis surat ke kantor pusat untuk berterima kasih atas saran tentang kesaksian lewat telepon. Hún sagði frá því að móðir hennar, sem er 86 ára og með mörg heilsuvandamál, noti símann reglulega til að boða fólki trúna. |
Pada Senin pagi berikutnya saya menulis surat kepada pemuda ini dan berterima kasih kepadanya untuk kebaikannya. Mánudagsmorguninn eftir ritaði ég bréf til þessa unga manns og þakkaði honum fyrir hugulsemina. |
Surat-surat ini diberi nama menurut penerimanya —entah orang perorangan atau sidang jemaat tertentu. Bréfin eru nefnd eftir þeim sem þau eru stíluð á, hvort sem það eru söfnuðir eða einstaklingar. |
7 Surat elektronik dapat dikirimkan kpd dan diterima dari orang-orang yg belum sdr kenal. 7 Tölvupóst má senda og fá sendan frá fólki sem maður þekkir ekki. |
Baru-baru ini, sepucuk surat terima kasih diterima dari seorang pembaca di Republik Federasi Yugoslavia, yang menulis, ”Dari lubuk hati yang terdalam, saya ingin mengucapkan terima kasih atas brosur Bila Seseorang yang Anda Kasihi Meninggal. Nýlega kom bréf frá þakklátum lesanda í Sambandslýðveldinu Júgóslavíu en þar stóð: „Mig langar til að færa ykkur hjartans þakkir fyrir bæklinginn Þegar ástvinur deyr . . . |
Surat "From Hell", yang diterima oleh George Lusk dari Whitechapel Vigilance Committee (Komite Kewaspadaan Whitechapel), juga berisikan separo ginjal manusia yang diawetkan, diduga ginjal tersebut merupakan milik salah seorang korban. Bréf merkt „frá helvíti“ barst George Lusk, forseta sjálfboðavarðsveitar í Whitechapel, og fylgdi með því hálft nýra úr manneskju sem átti að vera úr einu fórnarlambinu. |
Pancaran terang apa diterima oleh orang-orang Kristen di Yerusalem dan Yudea dalam surat Paulus kepada orang-orang Ibrani? Hvaða ljósleiftur fengu kristnir menn í Jerúsalem og Júdeu í bréfi Páls til Hebreanna? |
Satu bulan kemudian ia melaporkan bahwa di antara surat-surat yang diterima sebagai jawaban ada satu dari seorang remaja berumur 14 tahun, salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa yang menulis, ”Hanya memikirkan akan kejangkitan penyakit-penyakit ini saja seharusnya sudah cukup untuk mencegah kebanyakan orang [dari seks sebelum perkawinan]. Mánuði síðar sagði hann að hann hefði, vegna greinar sinnar, meðal annars fengið bréf frá 14 ára votti Jehóva sem sagði: „Sú tilhugsun að smitast af einhverjum þessara sjúkdóma ætti að nægja til að fæla flesta frá [kynlífi fyrir hjónaband.] |
Berdasarkan perbuatan pria itu yang sesuai dengan pertobatan, Paulus menulis dalam suratnya yang kedua kepada sidang Korintus agar dia diterima kembali. Þar sem maðurinn vann verk samboðin iðruninni sagði Páll í síðara bréfinu til Korintumanna að hann skyldi tekinn inn í söfnuðinn á ný. |
Bacakan surat ucapan terima kasih dari kantor cabang atas sumbangan yang diterima selama tahun dinas yang lalu. Lestu þakkarbréfið frá deildarskrifstofunni vegna framlaga á síðasta þjónustuári. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu penerima surat í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.