Indónesíska
Hvað þýðir perumahan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins perumahan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota perumahan í Indónesíska.
Orðið perumahan í Indónesíska þýðir Klasahús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins perumahan
Klasahús
|
Sjá fleiri dæmi
Minoritas Katolik merasa didiskriminasi oleh kaum mayoritas Protestan yang berkuasa dan menuduh mereka melakukan kecurangan dalam pemilu, penetapan kebijakan, ketenagakerjaan, dan perumahan. Kaþólikkum, sem voru minnihlutahópur, fannst þeim mismunað af mótmælendum sem voru í meirihluta og sökuðu þá um að standa fyrir ofbeldisverkum lögreglunnar og að beita sig misrétti í kosningum og atvinnu- og húsnæðismálum. |
Setelah kebaktian-kebaktian itu, setiap hari Minggu, cerah ataupun hujan, rekaman khotbah diputar di taman, perumahan, dan pabrik-pabrik di pusat São Paulo dan kota-kota di dekatnya. Eftir mótin voru spilaðar biblíutengdar ræður úr hátalarabílnum á hverjum sunnudegi, sama hvernig viðraði. Þær náðu til fólks í almenningsgörðum, íbúðahverfum og verksmiðjum í miðborg São Paulo og nærliggjandi bæjum. |
Mereka mendapat proyek perumahan, yang disebut Rancho Arroyo. Ūađ reisir hús í Rancho Arroyo. |
Atau di daerah dinas kita, ada yang susah dikabari karena tinggal di kompleks perumahan atau apartemen yang dijaga ketat, atau di daerah yang terpencil. Það getur verið erfitt að hitta suma á svæði okkar ef öryggisgæsla í fjölbýlishúsum er mikil, þar sem aðgengi er takmarkað eða ef fólk býr afskekkt. |
Orang-orang Kasdim membakar istana raja dan perumahan rakyat dengan api, lalu mereka merobohkan tembok-tembok Yerusalem. Kaldear brenndu konungshöllina og hús lýðsins og rifu niður múra Jerúsalem. |
(b) berjalan dari rumah ke rumah di perumahan atau berkendara dari rumah ke rumah di pedesaan? (b) við göngum á milli húsa í íbúðarhverfi eða keyrum milli húsa í dreifbýli? |
Jika mereka sulit menaiki tangga, aturlah agar mereka mengerjakan apartemen-apartemen yang mempunyai lift atau daerah-daerah perumahan yang tidak bertingkat. Ef þeir eiga erfitt með að ganga upp stiga mætti fara með þeim í starfið í fjölbýlishús þar sem eru lyftur eða íbúðarhverfi þar sem lítið er um stiga eða tröppur. |
Ini terbukti pd sepasang suami-istri yg, setelah sepuluh tahun berumah tangga, memutuskan untuk berpisah. Svo var um hjón sem ákváðu að slíta samvistum eftir tíu ára hjónaband. |
Pengawas dinas khususnya perlu memastikan bahwa daerah perumahan dan daerah bisnis tersedia sehingga setiap orang dapat ambil bagian sepenuhnya dlm pekerjaan ini. Starfshirðirinn þarf að sjá um að nóg starfssvæði sé til, bæði fyrirtækjasvæði og svæði til að starfa hús úr húsi, svo að allir geti tekið fullan þátt í dreifingunni. |
Dp mengatakan bahwa sdr sedang menelepon semua penghuni bangunan apartemen atau kompleks perumahan tertentu, buatlah kesaksian sdr lebih bersifat pribadi. Hafðu símtalið persónulegt í stað þess að segja að þú sért að hringja í alla í viðkomandi húsi. |
Kata yang diterjemahkan ”membangun” bisa juga secara kiasan berarti berumah tangga, atau berkeluarga —yakni, menikah dan memiliki anak-anak. Orðin „byggt þér hús“ geta einnig á táknrænan hátt vísað til að byggja eða leggja grundvöllinn að heimili — að giftast og eignast börn. |
Anak-anak dari perumahan. Krakki úr bæjarblokkunum. |
Misalnya, ada anak muda yang mulai berpacaran padahal belum siap mengemban tanggung jawab kehidupan berumah tangga. Ungt fólk byrjar stundum að draga sig saman þótt það sé ekki tilbúið til að axla þá ábyrgð sem fylgir hjónabandi. |
Kadang-kadang, Saudara mungkin perlu meminta bantuan seorang penatua Kristen yang berpengalaman dan sudah berumah tangga. Hjón gætu stundum þurft að leita leiðsagnar hjá reyndum safnaðaröldungi sem er sjálfur giftur. |
Kartu peta daerah untuk perumahan apa pun yg tumpang tindih dng kartu daerah untuk kawasan bisnis, hendaknya menunjukkan dng jelas bahwa kawasan bisnis tidak dikerjakan sbg bagian daerah perumahan tsb. Á þau svæðiskort yfir íbúðahverfi, sem ná inn á þessi svæði, ætti að merkja greinilega að búðirnar tilheyri ekki starfssvæðinu. |
Gembala-gembala rohani ini segera memeriksa kawanan mereka untuk melihat siapa yang kemungkinan hilang atau membutuhkan pengobatan, makanan, atau perumahan. Þessir andlegu hirðar athuguðu í flýti hvernig hjörðin í þeirra umsjá væri stödd, hvort einhverjir væru týndir, þörfnuðust læknisaðstoðar, matar eða húsaskjóls. |
Apabila jutaan orang tinggal berjejal-jejal di rumah-rumah susun raksasa, atau di daerah-daerah kumuh, atau di jalan-jalan, bisakah dikatakan mereka punya perumahan yang layak? Eru það viðunandi húsakynni þar sem milljónum manna er troðið í stór fjölbýlishús eða niðurnídd fátækrahverfi, eða fólk hreinlega býr á götunum? |
Perumahan perdana. Eđal fasteign. |
Penyiar itu setuju bahwa perumahan yang layak sulit didapatkan di kota-kota besar, karena ada juga sanak keluarganya yang tidak lama lagi akan datang, dan ia menawarkan untuk membantu. Boðberinn féllst á að gott húsnæði væri vandfundið í stórborg, og þar eð konan átti von á ættingjum til sín fljótlega bauðst systirin til að hjálpa henni. |
Ini mencakup banyak orang yg tinggal di gedung-gedung apartemen atau kompleks perumahan. Stundum er það erfiðleikum háð að ná til fólks sem býr í fjölbýlishúsum. |
Dengan menyebutnya suatu ”gambaran yang suram bagi anak-anak kita”, ia meramalkan, ”Kesediaan bangsa untuk membuang begitu banyak anak yang tidak mempunyai perumahan, makanan, pengobatan dan pendidikan yang memadai sebagai sampah masyarakat dalam suatu masyarakat yang kaya akan berbalik menghantui kita.” Hún talaði um „ófagra mynd fyrir mörg af börnum okkar“ og sagði síðan í aðvörunartón: „Það á eftir að koma okkur í koll að þjóðin skuli vera fús til að skáka svo mörgum af börnum okkar, sem búa við óviðunandi húsnæði, óviðunandi fæði, óviðunandi heilbrigðisþjónustu og óviðunandi menntun, í flokk útskúfaðra í auðugu þjóðfélagi.“ |
Dan jika Anda mau, ini adalah lingkungan perumahan, jadi tolong jangan terlalu keras saat Anda pergi. Munið síðan að þetta er íbúðahverfi. Hafið ekki hátt þegar þið farið héðan. |
Dan ini melatihnya untuk siap berumah tangga jika dia sudah dewasa. —Prinsip Alkitab: Filipi 1:10. Og það sem þau læra af því að vinna húsverk býr þau undir þann tíma þegar þau eignast fjölskyldu sjálf. – Ráðlegging Biblíunnar: Filippíbréfið 1:10. |
Sewaktu mereka mengunjungi orang-orang di salah satu sisi blok perumahan, saya mengerjakan sisi lain dari blok tersebut agar dapat bertemu mereka. Þeir heimsóttu fólk öðrum megin í húsasamstæðu nokkurri en ég starfaði hinum megin á móts við þá. |
9 Menyelidiki Setiap Kemungkinan: Sebuah sidang berhasil memperoleh nama dan nomor apartemen dari semua penghuni di sebuah fasilitas perumahan yg dijaga dng ketat. 9 Kannið alla möguleika: Söfnuður nokkur gat haft upp á nöfnum og síma allra íbúa í byggingu með stranga öryggisgæslu. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu perumahan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.