Spænska
Hvað þýðir piojo í Spænska?
Hver er merking orðsins piojo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota piojo í Spænska.
Orðið piojo í Spænska þýðir lús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins piojo
lúsnounfeminine Si localiza piojos o liendres, mátelos aplicando un tratamiento de champú, crema o loción especial contra los parásitos. Ef annaðhvort finnst lús eða nit má drepa lúsina með sérstakri hársápu, áburði eða hárvökva. |
Sjá fleiri dæmi
EL SOBRESALTO, la vergüenza y la culpabilidad suelen ser las reacciones típicas de los padres que descubren que sus hijos tienen piojos en la cabeza. UPPNÁM, sneypa og sektarkennd eru dæmigerð viðbrögð foreldra sem uppgötva að börnin þeirra eru komin með lús. |
Todos los huevos que queden eclosionarán a los siete o diez días, de modo que es posible que sea necesario un segundo tratamiento con un antiparasitario para matar los piojos sobrevivientes. Þau sem lifa klekjast út á sjö til tíu dögum, þannig að nauðsynlegt kann að reynast að endurtaka meðferðina. |
Piojo de la cabeza (muy aumentado) Lúsasmitun er sjaldan alvarlegt heilsuvandamál. |
Peor que eso, son las amebas de los piojos de las ratas. Verra, ūeir eru sníkjudũr á flķm á rottum. |
Deborah Altschuler, directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Pediculosis, dice que “la gente suele estar demasiado ocupada para acordarse de dedicar el tiempo y hacer el esfuerzo de examinar el cabello de sus hijos en busca de liendres [huevos de piojos]”. Deborah Altschuler, forystumaður bandaríska lúsasmitunarfélagsins, segir að „fólk sé svo upptekið að það gleymi að gæta að nit [lúsaeggjum] í hári barna sinna.“ |
Apuesto a que sí, piojo resucitado. Ūví skal ég trúa, sveitadurgur! |
A fin de librarse de todo piojo o liendre vivos, pase la aspiradora por los colchones, la tapicería de los muebles y otros artículos que no se puedan lavar. Ryksjúgið dýnur, bólstruð húsgögn, og aðra hluti sem ekki er hægt að þvo. |
La ballena franca tiene en la cabeza y sus alrededores callosidades blanquecinas o amarillentas. Estas son áreas de piel engrosada cubiertas por densas poblaciones de ciámidos, pequeños crustáceos conocidos como “piojos de las ballenas”. Á hausnum og í kringum hann eru hvít- eða gulleit þykkildi eða hnúðar alsettir litlum sníkjukröbbum sem kallast hvalalýs (Cyamus). |
”Al igual que ahora, entonces los piojos no respetaban ni la realeza ni el rango ni la devoción religiosa. Lúsin gerði sér engan mannamun í þá daga og lagðist jafnt á háan sem lágan, kóng sem prest. |
La lamentable verdad es que la parasitación con piojos en la década de los ochenta viene de la ignorancia y la apatía. Því miður er lúsafaraldur níunda áratugarins afleiðing fáfræði og skeytingarleysis. |
Si localiza piojos o liendres, mátelos aplicando un tratamiento de champú, crema o loción especial contra los parásitos. Ef annaðhvort finnst lús eða nit má drepa lúsina með sérstakri hársápu, áburði eða hárvökva. |
Aunque no es posible ser inmune a la parasitación con piojos, se puede reducir mucho la probabilidad de contagiarse si se siguen unas sencillas pautas. Þótt enginn geti gert sig ónæman fyrir lúsasmitun er hægt að draga stórlega úr líkunum á henni með því að fylgja nokkrum einföldum reglum. |
Otra razón por la que hay tantos piojos hoy día es que muchos padres no abordan el problema. Önnur ástæða fyrir því að lúsaplágan er í sókn er sú að foreldrar gera lítið í málinu. |
El principal síntoma de la parasitación con piojos es el prurito. Kláði er aðaleinkenni lúsasmitunar. |
Pero en este momento eres como el niño en el patio que tiene piojos y con el que nadie quiere jugar. En í augnablikinu ertu eins og strákurinn á rķluvellinum, ūessi međ lúsina sem enginn vill leika viđ. |
Lo que usted debería saber sobre los piojos Það sem þú ættir að vita um höfuðlúsina |
Lávela y séquela en una secadora a alta temperatura durante por lo menos veinte minutos para matar los piojos y las liendres. Þvoið tauið og þurrkið í heitum þurrkara í að minnsta kosti 20 mínútur. |
el grupo de las rickettsiosis maculosas, transmitidas por garrapatas y ácaros, y el grupo del tifus exantemático, transmitidas por piojos y pulgas. flekkusóttarhópurinn, sem smitast með blóðmaurum eða sníkjudýrum og dílasóttarhópurinn, sem smitast aðallega með lúsum eða flóm. |
Como los piojos se mueven bastante y evitan que se les detecte, busque sus huevos (liendres), los cuales están firmemente adheridos a los cabellos, cerca del cuero cabelludo. Þar eð lúsin er fremur fljót í förum og því oft vandséð skaltu leita að nitunum sem eru rækilega festar við hársræturnar. |
El 5 de mayo de 1945, dos años y medio después de haber salido de Yutz, regresamos a casa, sucios y llenos de piojos. Fimmta maí 1945, eftir nærri tvö og hálft ár, komum við heim til Yutz, skítug og grálúsug. |
El periódico canadiense The Medical Post, del 15 de noviembre de 1988, informa: “Se han encontrado piojos adheridos al cabello de momias egipcias, de indios precolombinos de Perú y de indios prehistóricos del sudoeste americano. Tímaritið The Medical Post sagði þann 15. nóvember 1988: „Fundist hefur lús í hári egypskra múmía, indíána í Perú frá því fyrir tíma Kólumbusar og forsögulegra indíána frá suðvesturhluta Ameríku. |
El estigma asociado con tener piojos se origina del concepto erróneo de que solo infestan a las personas que no tienen una buena higiene personal. Sú sneypa, sem fylgir því að vera með lús, er sprottin af þeim misskilningi að lús sæki einungis á fólk sem ekki þvær sér eða baðar reglulega. |
La picadura del piojo irrita el cuero cabelludo, y causa picor y, en ocasiones, rojeces. Bit höfuðlúsarinnar ertir hársvörðinn og veldur kláða og stundum roða. |
Seguro ya no tienes piojos. Ūú ert áreiđanlega ekki međ lús núna. |
Uno vino con piojos. Einn krakki var Iúsugur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu piojo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð piojo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.