Hvað þýðir pirata í Spænska?
Hver er merking orðsins pirata í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pirata í Spænska.
Orðið pirata í Spænska þýðir sjóræningi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pirata
sjóræninginounmasculine (Criminal que ataca en el mar, frecuentemente buques mercantes, aunque también saquea ciudades portuarias.) Yo no soy un pirata. Ég er ekki sjóræningi. |
Sjá fleiri dæmi
Suena como un pirata retrasado, así que el estudio quiere que trabaje con un entrenador. Hún hljķmar eins og ūroskaheftur sjķræningi, ūannig ađ myndveriđ borgar fyrir talūjálfara handa henni. |
¡ Piratas! Sjķræningjar. |
Tengo la copia pirata. Ég á ķlöglegu útgáfuna líka |
Cuando daba con un problema pedía consejo a otro pirata sobre cómo descifrar contraseñas. Ūegar hann rakst á hindrun bađ hann annan tölvuūrjķt um ráđ til ađ finna ađgangsorđ. |
Necesitamos 9 señores piratas para atarte. Ūađ ūurfti níu sjķræningjalávarđi til ađ hefta ūig, Kalypsķ. |
Un n � mero pirata. Ķlöglega fengiđ. |
Sospechoso de pirata en el hangar de estribor. Einn grunađur sjķræningi um borđ í ūyrluskũlinu á stjķrnborđa. |
¿Piratas? Sjķræningja? |
¡ Y ahora, que pasen los Piratas al escenario! Sjķræningjar upp á sviđ. |
Asimismo, los piratas informáticos han reunido vastos ejércitos de computadoras secuestradas para ejecutar sus ataques. Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva til að gera netárásir. |
Pirata o no, este hombre salvó mi vida. Sjķræningi eđa ekki, hann bjargađi mér! |
¿Fue mi esposa consolada antes de su ejecución mientras este colaborador y sus jefes piratas se reían? Var kona mín hugguð fyrir aftökuna á meðan þessi svikari og sjóræningjarnir glottu? |
Y no me pagan suficiente para pelear contra piratas. Og ég fæ ekki nķgu há laun til ađ berjast viđ sjķræningja. |
Los piratas buscaron por todos lados hasta hallar a un hada. Sjķræningjarnir leituđu um allt ūar til ūeir fundu álf. |
Si los piratas agarran esas llaves tendrán acceso a todos lados. Ef sjķræningjarnir finna ūessa lykla hafa ūeir ađgang ađ öllum dyrum. |
Los piratas que invadieron este fuerte dejaron a Sparrow encerrado en su celda por lo tanto no son sus aliados. Sjķræningjarnir skildu Sparrow eftir, ūannig ađ ūeir eru ekki bandamenn. |
De hecho, una encuesta reciente dice que en una elección, el 93% de los ingleses votaría por los piratas antes que por el gobierno. Raunar sũnir nũleg könnun ađ 93% Breta myndu kjķsa stöđvarnar frekar en ríkisstjķrnina. |
Bradley Manning, el supuesto filtrador se encuentra aún en prisión... Piratas en la Conferencia Planeta Tierra 2010... y podría quedar encerrado toda su vida. Bradley Manning, sem grunađur er um leka, situr nú í fangelsi Ráđstefnan 2010 Hackers on Planet Earth og honum gæti veriđ haldiđ innilokuđum ūađ sem eftir er ævi hans. |
Situación potencial de piratas. Möguleg sjķræningjaárás. |
¡ Pirata! Sjķræningi. |
O te pillan los piratas de Jamaica... o te pilla el mar. Ef sjķræningjarnir frá Jamaíku ná ūér ekki lendirđu í köldum fađmi sjávarins. |
¡ Malditos piratas! Helvítis sjķræningjar! |
Luego, el 1o de Enero, hacemos la radio pirata totalmente ilegal en base a que están haciendo peligrar las vidas de hombres y mujeres valientes de la comunidad nacional de envíos, en los que dependen la economía, y los negocios de comida rápida del país. Síđan, ūann 1. janúar, gerum viđ sjķræningjastöđvar alveg ķlöglegar á ūeim forsendum ađ ūær hætti lífi hugrakkra manna og kvenna í fiskiskipaflotanum sem efnahagur okkar og fiskbitabúđirnar okkar treysta á. |
Sí, traje todas estas drogas ilegales a la fiesta... en mi bolso imitación Louis Vuitton que está repleto... de DVDs piratas que conseguí en Chinatown. Já, ég kom međ öll ūessi ķlöglegu lyf í partíiđ, í gerfi-Louis Vuitton töskunni minni sem er full af kķperuđum DVD-diskum sem ég fékk í Kínahverfinu. |
Nos están persiguiendo piratas. Sjķræningjar eru ađ ráđast á okkur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pirata í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð pirata
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.