Indónesíska
Hvað þýðir psikiater í Indónesíska?
Hver er merking orðsins psikiater í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota psikiater í Indónesíska.
Orðið psikiater í Indónesíska þýðir geðlæknir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins psikiater
geðlæknirnoun Menurut seorang psikiater di India, ”masyarakat tidak lagi dikekang oleh nilai-nilai budayanya”. Geðlæknir á Indlandi segir: „Þjóðfélagið er að missa menningarlega fótfestu sína.“ |
Sjá fleiri dæmi
”Di bawah keadaan industri modern,” kata psikiater Smiley Blanton, ”makin lebih banyak orang mendapati bahwa mereka . . . biasanya hanya suatu roda gigi kecil, dalam sebuah mesin raksasa yang dijalankan oleh manajemen perusahaan yang jauh di atas. „Í iðnaðarþjóðfélagi nútímans,“ segir sálfræðingurinn Smiley Blanton, „finnur sífellt fleira fólk fyrir því að það . . . er ekkert nema örsmá tannhjól í gríðarstórri vél sem stýrt er af fjarlægri yfirstjórn. |
(Roma 8:22) Sekalipun ada banyak obat penangkal rasa sakit yang dapat diperoleh di apotik dan upaya para dokter dan psikiater, belenggu yang telah meluas dari berbagai penderitaan tetap ada. (Rómverjabréfið 8:22) Þrátt fyrir hin mörgu kvalastillandi lyf, sem eru fáanleg í lyfjaverslunum, og þrátt fyrir viðleitni lækna og sálfræðinga, eru menn eftir sem áður í fjötrum alls kyns kvala og þjáninga. |
Altchuler, psikiater Klinik Mayo di Minnesota, AS, berkata, ”Dalam waktu tidak lama setelah persalinan, kurang tenaga dan susah tidur mungkin menjadikan problem-problem kecil tampak jauh lebih besar. Altchuler, geðlæknir við Mayo Clinic í Minnesota í Bandaríkjunum, segir: „Stuttu eftir barnsburð getur þróttleysi og svefnleysi gert smávægileg vandamál að stórmálum. |
Menurut psikiater Tamaki Saitō, hikikomori adalah "Sebuah keadaan yang menjadi masalah pada usia 20-an akhir, berupa mengurung diri sendiri di dalam rumah sendiri dan tidak ikut serta di dalam masyarakat selama enam bulan atau lebih, tetapi perilaku tersebut tampaknya tidak berasal dari masalah psikologis lainnya sebagai sumber utama." Sálfræðingurinn Tamaki Saitō skilgreinir hikikomori sem ástand sem hefur orðið vandamál seint á þrítugsaldri og lýsir sér þannig að einstaklingur lokar sig inni á heimili sínu og tekur ekki þátt í samfélaginu í sex mánuði eða lengur og glímir ekki við annað sjáanlegt geðrænt vandamál. Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist Hikikomori |
Seorang psikiater berkata: ”Salah satu bentuk kebahagiaan manusia yang paling dalam adalah membagi kesenangan.” Sálfræðingur sagði: „Einhver dýpsta hamingja, sem manninum hlotnast, er gleði sem hann deilir með öðrum.“ |
Juga, perlu disebutkan bahwa walaupun para psikiater dan psikolog mempunyai gelar pascasarjana yang profesional, banyak orang lain yang tidak memiliki kualifikasi profesional, membuka praktek sebagai penasihat atau ahli terapi tanpa pengawasan. Þá er einnig rétt að nefna að enda þótt sálfræðingar og geðlæknar hafi háskólagráðu eru líka til menn sem hafa enga faglega menntun en veita eigi að síður ráðgjöf eða meðferð eftirlitslaust. |
Tetapi obat-obatan ini harus digunakan secara hati-hati oleh dokter medis atau psikiater yang mahir dan berpengalaman, karena bisa timbul efek sampingan yang parah jika dosisnya tidak diatur dengan tepat. En þessi lyf þarf að nota með varúð undir umsjón reynds heimilislæknis eða geðlæknis því að þau geta haft alvarlegar aukaverkanir ef skammtar eru ekki réttir. |
Seraya kesimpulannya lebih kontroversial, majalah Time baru-baru ini melaporkan bahwa banyak psikiater dan guru menyalahkan TV atas menurunnya keterampilan membaca anak-anak dan prestasi di sekolah. Sú niðurstaða er reyndar umdeildari en þó skýrði tímaritið Time frá því fyrir skömmu að margir kennarar og sálfræðingar kenni sjónvarpinu um það hve lestrarkunnáttu og almennri frammistöðu í skóla fer hrakandi. |
Saya tertib, bukan pendarahan yang psikiater. Ég er sjúkraliđi, ekki fjandans sálfræđingur. |
Menurut seorang psikiater di India, ”masyarakat tidak lagi dikekang oleh nilai-nilai budayanya”. Geðlæknir á Indlandi segir: „Þjóðfélagið er að missa menningarlega fótfestu sína.“ |
Psikiater saya berkata, "Kamu sudah pasti sedang sakit, tapi sifatnya bukan kejiwaan. Hann sagði: „Þú ert greinilega mjög veik en það er ekki geðrænt. |
Kanada memberi laporan dari para psikiater yang telah meneliti anak-anak dari orang-orang yang super-kaya, ”Kehidupan membosankan mereka. Frá Kanada berst þessi umsögn sálfræðinga sem hafa rannsakað börn hinna stórríku: „Þau eru leið á lífinu. |
Demikian pula, para pelaku kejahatan dewasa ini mengelak tanggung jawab, dan mereka sering melakukan hal itu dibantu oleh profesi pengacara dan psikiater. Misgerðamenn okkar tíma leika sér líka að því að skjóta sér undan ábyrgð, og fá oft hjálp lögfræðinga og sálfræðinga til þess. |
Saya bahkan menemui seorang psikiater. Ég fór jafnvel til geðlæknis. |
Setelah belajar, psikiater mengatakan kepada Saksi itu, ”Selama bertahun-tahun saya telah menaruh minat kepada agama dari pasien-pasien saya, tetapi saya memperhatikan bahwa tidak satu agama pun memberikan dukungan yang nyata. Eftir námið sagði sálfræðingurinn við vottinn: „Á liðnum árum hef ég tamið mér að sýna trú sjúklinga minna áhuga, en ég hef veitt því athygli að þeim býðst raunverulega enginn stuðningur í nokkru trúarsamfélagi. |
Seorang psikiater disewa untuk mengevaluasi keadaan mental saya. Sálfræðingur var ráðinn til að meta hugarástand mitt. |
Proses persidangan diatur, yang di dalamnya pengadilan mendengar kesaksian dari Ernestine, seorang dokter, seorang psikiater, dan pengacara, serta dari orang-orang lain yang terlibat. Réttarhöld voru hafin þar sem Ernestine, læknir, sálfræðingur og lögfræðingur, auk fleiri sem hlut áttu að máli, greindu frá afstöðu sinni. |
Kenshiro Ohara, seorang psikiater di Universitas Sekolah Kedokteran Hamamatsu di Jepang, mengomentari bahwa ”keterasingan” adalah alasan di balik melonjaknya angka bunuh diri akhir-akhir ini yang dilakukan oleh pria-pria setengah baya di negara itu. Kenshiro Ohara er geðlæknir við læknaháskólann í Hamamatsu í Japan. Hann segir að kenna megi „einsemd“ um nýlega aukningu sjálfsvíga meðal miðaldra karla þar í landi. |
Mengapa Saya butuh psikiater? Hvers vegna vildi ég vantar skreppa saman? |
Seminggu setelah ia mulai belajar, psikiater bertanya, ”Apakah kamu benar-benar mengerti apa yang wanita itu terangkan kepadamu dari Alkitab?” Vikuna eftir að hún byrjaði að nema spurði sálfræðingurinn: „Skilur þú í raun og veru það sem þessi kona er að útskýra fyrir þér frá Biblíunni?“ |
Pada tahun 1950-an, seorang psikiater bernama Eliot Slater mempelajari sekelompok 85 orang pasien yang didiagnosa menderita histeria. Á sjötta áratugnum rannsakaði sálfræðingurinn Eliot Slater 85 sjúklinga sem höfðu verið greindir með móðursýki. |
Ia mengatakan bahwa kesalahan terletak pada kalangan ahli, ”para psikiater anak, ahli ilmu jiwa, guru, pekerja sosial dan dokter anak seperti saya sendiri”. Hann sagði að sökin hvíldi á sérfræðingunum, „barnageðlæknum, sálfræðingum, kennurum, félagsráðgjöfum og barnalæknum eins og mér.“ |
Aku di bawa ke Psikiater. Ég fķr til hausakrukkara. |
Banyak psikiater mengakui kebutuhan manusia sejak lahir untuk menyembah suatu kuasa yang lebih tinggi. Margir sálfræðingar gera sér ljósa hina meðfæddu þörf mannsins fyrir að tilbiðja mátt sem er þeim æðri. |
Pernahkah dia pergi ke psikiater? Hefur hún talađ viđ geđlækni? |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu psikiater í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.