Hvað þýðir rendah hati í Indónesíska?
Hver er merking orðsins rendah hati í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rendah hati í Indónesíska.
Orðið rendah hati í Indónesíska þýðir hógvær, lítillátur, auðmjúkur, auðmýkt, hógværð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rendah hati
hógvær(unassuming) |
lítillátur(modest) |
auðmjúkur(humble) |
auðmýkt
|
hógværð
|
Sjá fleiri dæmi
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12-14. (a) Hvernig sýndi Jesús auðmýkt þegar fólk bar lof á hann? |
Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26 Hann styrkist þegar við höfum samband í auðmjúkri bæn við elskuríkan himneskan föður okkar.26 |
Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. Slíkt hugarfar er mjög óviturlegt því að „Guð stendur í gegn dramblátum, en auðmjúkum veitir hann náð.“ |
(b) Bagaimana Yesus mengajarkan kerendahan hati kepada para rasulnya? (b) Hvernig kenndi Jesús postulum sínum lexíu í auðmýkt? |
9 Dan orang biasa atidak membungkukkan diri, dan orang hebat tidak merendahkan hatinya, oleh karena itu, janganlah mengampuninya. 9 Hvorki abeygir hinn smái sig né lægir hinn mikilsvirti sig, og því skaltu ekki fyrirgefa þeim. |
3:6, 7) Bukankah kerendahan hati Allah ini sangat mengagumkan? Kor. 3:6, 7) Finnst þér það ekki frábært dæmi um auðmýkt Jehóva? |
Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita? Hvernig bætir lítillæti samskipti okkar við trúbræður okkar? |
Sikap rendah hati diperlukan. Til þess þarf hógværð og auðmýkt. |
Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati. Jehóva myndi ekki blessa þá eða nota í þjónustu sinni nema þeir væru auðmjúkir. |
(Matius 8:20) Yesus melayani murid-muridnya dengan secara rendah hati menetapkan pola bagi mereka. (Matteus 8:20) Jesús þjónaði lærisveinunum með því að vera auðmjúkur og gefa þeim gott fordæmi til eftirbreytni. |
6:25-32) Keyakinan demikian membutuhkan kerendahan hati, bukannya bersandar pada kekuatan atau hikmat kita sendiri. 6:25-32) Slíkt traust útheimtir að við séum auðmjúk og reiðum okkur ekki á eigin mátt eða visku. |
Tetapi, kita bisa belajar rendah hati jika kita merenungkan betapa agungnya Yehuwa dibanding kita dan juga meniru Yesus. En við getum lært það ef við hugleiðum stöðu okkar frammi fyrir Guði og fetum í fótspor sonar hans. |
Siswa-Siswa Alkitab adalah orang-orang yang rendah hati dan tulus yang ingin melakukan kehendak Allah Biblíunemendurnir voru auðmjúkt fólk sem þráði í einlægni að gera vilja Guðs. |
Kita ingin menjadi hamba Allah yang layak dan rendah hati. Okkur langar til að vera Jehóva Guði samboðin og auðmjúkir þjónar hans. |
7 Dengan rendah hati menjadi hamba demi kepentingan orang lain tentu akan mencegah seorang penatua ”memerintah atas” mereka. 7 Auðmjúk þjónusta í þágu annarra kemur að sjálfsögðu í veg fyrir að öldungur reyni að „drottna“ yfir þeim. |
Apakah pribadi itu benar-benar ’mencari keadilan dan kerendahan hati’? Leitast einstaklingurinn í raun við að ‚ástunda réttlæti og auðmýkt‘? |
Thorn memberikan teladan sebagai penatua yang rendah hati Thorn setti gott fordæmi sem auðmjúkur öldungur. |
(b) Apa buktinya bahwa Stefanus rendah hati? (b) Á hverju sést að Stefán var auðmjúkur maður? |
9 Aspek kedua dari kepribadian Yesus yang akan kita bahas adalah kerendahan hatinya. 9 Næsti eiginleiki Jesú, sem við fjöllum um, er auðmýkt hans. |
Kita hendaknya bersikap rendah hati, penuh respek, dan tidak mementingkan diri. Við ættum að sýna auðmýkt, virðingu og óeigingirni. |
Dibutuhkan kerendahan hati untuk memberitakan kabar baik, khususnya sewaktu menghadapi sikap masa bodoh atau permusuhan. Við þurfum að vera auðmjúk til að boða fagnaðarerindið, einkum þegar við finnum fyrir sinnuleysi eða óvild á starfssvæðinu. |
• Dengan cara apa saja kita bisa mempertunjukkan kerendahan hati? • Á hvaða hátt getum við sýnt auðmýkt? |
(Matius 8:1-3) Ia tidak mementingkan diri, beriba hati, berani, dan rendah hati. (Matteus 8:1-3) Hann var óeigingjarn, samúðarfullur, hugrakkur og lítillátur. |
(Yesaya 42:14) Bagaimana kerendahan hati berhubungan dengan hikmat? (Jesaja 42:14) Hvernig tengjast lítillæti og viska? |
Sekalipun berpendidikan tinggi, apa yang membuat Leo bisa rendah hati? Hvað hjálpaði Leó að temja sér auðmýkt þrátt fyrir mikla menntun? |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rendah hati í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.