Hvað þýðir semena-mena í Indónesíska?
Hver er merking orðsins semena-mena í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota semena-mena í Indónesíska.
Orðið semena-mena í Indónesíska þýðir af tilviljun, mislyndur, dyntóttur, kenjóttur, duttlungafullur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins semena-mena
af tilviljun(randomly) |
mislyndur
|
dyntóttur
|
kenjóttur
|
duttlungafullur
|
Sjá fleiri dæmi
Tetapi, itu tidak berarti bahwa suami dapat bertindak semena-mena. En forystuhlutverkið gefur honum ekki leyfi til að stjórna konu sinni með harðræði. |
Manusia tidak akan lagi dirintangi suasana hati yang murung yang menguasai dengan semena-mena. Dáðleysi og daprar hugsanir þunglyndisins munu ekki lengur setja mönnum skorður. |
Dia tidak bisa semena-mena dalam menyelamatkan sejumlah orang dan mengusir yang lainnya. Hann getur ekki bjargað sumum og fordæmt aðra að eigin geðþótta. |
Meskipun beberapa saudara menandatangani pernyataan tersebut, sebagian besar tetap setia meskipun menderita kekurangan, penghinaan, dan perlakuan semena-mena. Enda þótt fáeinir skrifuðu undir voru flestir bræðranna trúfastir þrátt fyrir allan skortinn, auðmýkinguna og misþyrmingarnar. |
Menurut beberapa sarjana, kata Yunani yang digunakan oleh Paulus memaksudkan dicerca, dipermalukan, atau diperlakukan secara semena-mena. Sumir fræðimenn segja að gríska orðið, sem Páll notar hér, lýsi móðgandi, svívirðilegri og hryllilegri meðferð. |
Namun, Hukum Musa melindungi wanita dan anak-anak agar tidak diperlakukan semena-mena. Um það giltu þó ákveðnar reglur sem vernduðu konur og börn gegn illri meðferð. |
Kau membuat Dylan semena-mena. Ūú gefur honum mikiđ eftir. |
Betapa memalukan jika seorang pria Kristen terpengaruh oleh cara berpikir dunia dan memperlakukan istrinya dengan semena-mena! Þeir misþyrma því eiginkonum sínum líkamlega og tilfinningalega. |
Hukum yang lebih luhur berkenaan perkawinan menolak perceraian yang semena-mena sebagai haluan yang membawa kepada perkawinan baru yang adalah perzinahan. Hið æðra lögmál hjónabandsins bannar hjónaskilnað af litlu tilefni af því að nýtt hjónaband hefur í för með sér hjúskaparbrot. |
Orang-orang di zaman dulu ”menganggap bahwa alam semesta dikendalikan oleh dewa-dewa yang semena-mena”, kata Encyclopedia of Science and Religion. Til forna „ímynduðu [menn] sér að alheiminum væri stjórnað af duttlungum guðanna“, segir í bókinni Encyclopedia of Science and Religion. |
Dengan mempercayai mitos bahwa wanita sebenarnya senang dikuasai, diatur, atau diperlakukan dengan semena-mena, banyak pria secara fisik maupun emosional menganiaya istri mereka. Margir karlmenn trúa þeirri goðsögn að konur raunverulega njóti þess að láta drottna yfir sér, stjórna sér og kúga sig með offorsi og þjösnaskap. |
Bahkan sewaktu kami berbuat salah, orang tua kami tidak membuat kami merasa bahwa Yehuwa tidak lagi mengasihi kami; mereka juga tidak dengan penuh kemarahan menetapkan pembatasan yang semena-mena. Þegar við gerðum eitthvað af okkur létu þau okkur ekki fá á tilfinninguna að Jehóva elskaði okkur ekki lengur og þau skelltu ekki á okkur gerræðislegum hömlum í reiði. |
Khotbah itu menasihati kita, ’Kasihilah bahkan orang-orang yang tidak menyukaimu, berikan bantuan kepada yang berkekurangan, berhentilah menghakimi orang lain dengan semena-mena, perlakukanlah orang lain seperti engkau ingin diperlakukan’. Hann segir: ,Elskið jafnvel þá sem er illa við ykkur, gefið hinum þurfandi, hættið að dæma aðra miskunnarlaust, komið fram við aðra eins og þið vilduð sjálf að komið væri fram við ykkur.‘ |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu semena-mena í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.