Hvað þýðir seminario í Spænska?

Hver er merking orðsins seminario í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota seminario í Spænska.

Orðið seminario í Spænska þýðir fundur, umræða, deila, umræda, ráðstefna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins seminario

fundur

(meeting)

umræða

(discussion)

deila

(discussion)

umræda

(discussion)

ráðstefna

(conference)

Sjá fleiri dæmi

Organización de seminarios, encuentros, consultas, actividades

Skipulagning ráðstefna, funda, ráðgjöf, verkefni

Cameron sabe que seminario lo ayuda a permanecer firme contra las tentaciones del mundo.

Cameron veit að trúarskólinn hjálpar honum að standa staðfastur gegn freistingum heimsins.

También aprendió que cuando ella decide comprometerse a hacer algo, tal como asistir a seminario o estudiar las Escrituras, guardar ese compromiso es más fácil que si lo hace porque tiene que hacerlo o porque se “supone” que debe hacerlo.

Henni lærðist líka að betra er ef hún ákveður sjálf að skuldbinda sig einhverju, t.d. því að fara í trúarskólann eða lesa ritningarnar og halda boðorðin, heldur en ef henni er skylt að gera það eða hún „verður“ að gera það.

Tal vez quieras anotar los versículos que sean dominio de las Escrituras de seminario.

Vera má að þú viljir einnig merkja þær sem eru hluti af ritningarlista Trúarskóla yngri deild.

* Asistir a seminario (donde esté disponible).

* Sækja Trúarskóla yngri deild (þar sem það er hægt).

1948: Se instituye en Canadá, el primer país donde se enseña seminario fuera de los Estados Unidos.

1948: Settur á fót í Kanada, sem var fyrsta landið utan Bandaríkjanna sem hafði trúarskóla.

También quería ser digno y más responsable, así que estudió el Evangelio, oró y asistió a sus reuniones dominicales y a seminario.

Hann vildi líka vera verðugur og áreiðanlegri, svo hann lærði fagnaðarerindið og sótti samkomur sínar á sunnudögum og trúarskólann.

Aun líderes religiosos están dispuestos a escribir que la Biblia no es científica, y la alta crítica da una imagen de tanta respetabilidad que sus puntos de vista se enseñan en los seminarios teológicos.

Jafnvel trúarleiðtogar eru fúsir til að segja á prenti að Biblían sé óvísindaleg, og hin æðri biblíugagnrýni er svo virðuleg að hún er kennd við prestaskóla og guðfræðideildir háskólanna.

Siete profetas hablan de las bendiciones de seminario.

Sjö spámenn ræða um blessanir trúarskólans.

1912: Se organizan las primeras clases diarias de seminario integrado, con un total de 70 alumnos que dedican un período de las clases normales de la escuela secundaria para asistir a seminario.

1912: Stofnun fyrstu daglegu trúarskólanámsbekkjanna, með samtals 70 nemendur sem fara úr mið- eða grunnskóla til að sækja einn tíma í trúarskólanum.

¿Qué viene después de seminario?

Hvað kemur á eftir trúarskóla yngri deildar?

Nos han pedido que enviemos un erudito de gran autoridad para presidir la ceremonia y permanecer un par de meses para lecturas y seminarios.

Ūeir hafa beoio okkur ao senda merkilegan og mikilsvirtan fræoimann til ao hafa umsjķn meo athöfninni og dvelja i tvo mánuoi vio fyrirlestra - og námskeioahald.

Agrega: “Si tengo cualquier duda, puedo hablar de ello con mi maestro de seminario y otros alumnos.

Hún bætti við: „Ef ég hef einhverjar spurningar, get ég rætt þær við trúarskólakennarann minn og samnemendur mína.

Grahl, director de área de seminarios e institutos de religión en Brasil, estaban luchando por superar los problemas de educación y empleo de los Santos de los Últimos Días brasileños, especialmente ex misioneros recién relevados.

Grahl, svæðisstjóri yngri og eldri deildar trúarskólans í Brasilíu, miklar áhyggjur af menntunar- og atvinnuhorfum Síðari daga heilagra í Brasilíu—einkum ungum heimkomnum trúboðum.

“Soy miembro de la Iglesia desde hace poco”, dice Ariana J., “pero asisto a seminario desde que me bauticé.

„Ég hef verið meðlimur kirkjunnar aðeins í stuttan tíma,“ sagði Ariana J., „en ég hef sótt trúarskólann frá því að ég var skírð.

Seminario sirve también como una excelente preparación para la obra misional que llevarás a cabo como miembro misionero hoy en día, y también si prestas servicio como misionero de tiempo completo en el futuro.

Trúarskólinn er líka afar gagnlegur við að búa ykkur undir trúboðstarf ykkar—nú sem meðlimatrúboði og síðar sem fastatrúboði.

Seminario fortalece a jóvenes como éstos en Ecuador, muchos de los cuales son conversos recientes.

Trúarskólinn eflir unglingana, líkt og þessa í Ekvador, sem margir hverjir eru nýskírðir.

Naturalmente, seminario sirvió para que Cameron también fortaleciera su testimonio.

Trúarskólinn hjálpaði Cameron auðvitað líka að efla vitnisburð sinn.

¿Es lo que hace en sus seminarios?

Gerirđu ūetta á ráđstefnunum ūínum?

Al igual que muchas jovencitas de Uganda, Sandra camina más de una milla (1,6 km) para ir a la Iglesia, ayuda a limpiar el centro de reuniones los viernes y va a seminario los sábados.

Líkt og margar stúlkur í Úganda, þá þarf Sandra að ganga um tvo kílómetra í kirkju og hún hjálpar til við að þrífa samkomuhúsið á föstudögum og sækir trúarskólann á laugardögum.

Seminario transnacional de jóvenes

Fjölþjóðlegt námskeið ungmenna

A medida que los jóvenes de todo el mundo se esfuerzan por asistir a seminario, se están fortaleciendo en mucho más que el estudio de las Escrituras.

Þegar æskufólk víða um heim leggur á sig að fara í trúarskólann, styrkist það á mun fleiri sviðum en í ritningarnámi.

“Jóvenes, les pido que participen en seminario.

Unga fólk, ég hvet ykkur til að fara í trúarskólann.

* Se pueden solicitar muchos otros materiales, tales como la revista Liahona, manuales de Seminario e Instituto, manuales para la instrucción los domingos, himnos y canciones para los niños, materiales para el templo y la historia familiar, y la interpretación para transmisiones de estaca y regionales.

* Hægt er að biðja um þýðingu fjölda annara rita, má þar nefna tímaritið Líahóna, Trúarskóla efni, kennslubækur fyrir sunnudagakennslu, sálmabækur og söngbækur fyrir börn, efni fyrir musteri og ættfræði og útsendingar fyrir stiku og svæði.

“Estoy agradecido por el sistema de seminario y el programa de instituto que hay en la Iglesia.

„Ég er þakklátur fyrir dagskrá yngri og eldri deildar trúarskólans í kirkjunni.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu seminario í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.