Indónesíska
Hvað þýðir semut í Indónesíska?
Hver er merking orðsins semut í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota semut í Indónesíska.
Orðið semut í Indónesíska þýðir maur, maurar, maurr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins semut
maurnounmasculine Lihat ini kecil, keindahan sederhana ini semut kecil. Sjáđu ūessa agnarsmáu, einföldu fegurđ í ūessum agnarsmáa maur. |
maurarnoun Selain itu, tak terhitung banyaknya serangga, termasuk kupu-kupu yang menakjubkan dan semut yang rajin, mendiami kawasan ini. Að auki byggja ótal skordýr þessi svæði, þar á meðal glæsileg fiðrildi og iðnir maurar. |
maurrnoun |
Sjá fleiri dæmi
Semut-semut lain bertindak sebagai petani, yang mengurus dan menggarap ”tanaman” fungi. Sumar tegundir stunda „garðyrkju“ og rækta sveppi til matar. |
Memegang mikroskop untuk semut merah yang disebut pertama, saya melihat bahwa, meskipun ia tekun menggerogoti kaki kedepan dekat musuhnya, setelah putus yang tersisa peraba, payudara sendiri semuanya terkoyak, mengekspos apa yang dia tanda- tanda vital sana ke rahang prajurit hitam yang, dada rupanya terlalu tebal baginya untuk menembus, dan gelap bisul of mata penderita bersinar dengan ganas seperti perang hanya bisa membangkitkan. Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa. |
Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar. Eitt kvöldið var myrkrið svo mikið að við tjölduðum óvart á miðju maurabúi. |
8 Menurut perkiraan beberapa peneliti, jumlah semut 200.000 kali lebih banyak daripada manusia, dan semut-semut ini semuanya bekerja keras di atas dan di bawah permukaan bumi. 8 Sumir vísindamenn telja að fyrir hverja manneskju séu til að minnsta kosti 200.000 maurar sem vinna þrotlaust bæði ofan- og neðanjarðar. |
Untuk informasi lebih lanjut tentang semut pemotong daun, lihat Sedarlah! Nánari upplýsingar um skæramaurinn er að finna í Vaknið! |
Yakin. hmm.. melihat keluarga kau menggeliat. dan terbakar seperti semut di bawah kaca pembesar. Ūađ var auđvitađ gaman ađ horfa á ætt ūína engjast og sviđna eins og maura undir stækkunargleri. |
Semut, yang dilukiskan ”berhikmat secara naluri” dalam Alkitab di Amsal 30:24, 25, adalah salah satu keajaiban ciptaan. Maurarnir eru eitt af undrum sköpunarverksins enda kallar Biblían þá ,vitra spekinga‘. — Orðskviðirnir 30: 24, 25. |
Semut, misalnya, ”berhikmat secara naluri”. Svo dæmi sé tekið eru maurarnir „vitrir spekingar“. |
Leher Semut Háls maursins |
Untuk memahami hal ini, para insinyur di Ohio State University, AS, membuat beberapa contoh rekayasa komputer berdasarkan anatomi, ciri fisik, dan fungsi bagian tubuh semut. Til að skilja hvernig þeir fara að því rannsökuðu verkfræðingar við Ohio State-háskólann, í Bandaríkjunum, líkamsbyggingu maursins. |
Beberapa semut memelihara kutu daun sebagai ternak, memerah cairan gula dari kutu-kutu itu dan bahkan membangun kandang untuk mereka. Sumir maurar halda blaðlýs sem búpening, mjólka úr þeim sæta hunangsdögg og reisa jafnvel fjós yfir þær. |
Aku sedang melihat chestnut yang jatuh dari pohon-pohon, berguling-guling di trotoar Atau semut menyeberang jalan, cara daun melemparkan bayangan pada batang pohon. Ūá fylgdist ég međ samspili trjánna og gangstéttanna, maur sem fķr yfir götu eđa skugga af laufblađi. |
Ada peringatan di Amsal 6:6, ”Hai pemalas, pergilah kepada semut, perhatikanlah lakunya dan jadilah bijak.” Í Orðskviðunum 6:6 er þessi áminning: „Far þú til maursins, letingi! skoða háttu hans og verð hygginn.“ |
Suara tawa, persahabatan, perkelahian,.. .. pusing karena mabuk sehingga kepalamu terasa kesemutan? HIátursins, félagsskaparins, slagsmálanna, timburmannanna sem Iáta manni finnast hausinn fullur af maurum. |
Pikirkan: Kehebatan semut perak ini ada pada pelindung anti-panasnya, yaitu rambut khusus pada tubuh bagian atas dan samping. Bagian bawah tubuhnya yang tidak berambut juga menjadi pelindung baginya. Hugleiddu þetta: Kostir silfurmaursins eru meðal annars hitavörn sem samsett er úr sérstökum hárum ofan á skrokknum og á hliðum hans, og hárlausum kviðnum. |
Misalnya, semut diorganisasi ke dalam koloni, yang di dalamnya terdapat ratu, pekerja, dan jantan. Maurasamfélögin eru til dæmis skipulögð þannig að þar eru drottning, vinnumaurar og hermaurar. |
Selain itu, tak terhitung banyaknya serangga, termasuk kupu-kupu yang menakjubkan dan semut yang rajin, mendiami kawasan ini. Að auki byggja ótal skordýr þessi svæði, þar á meðal glæsileg fiðrildi og iðnir maurar. |
Bagian yang sangat penting dari anatomi tersebut adalah leher semut, yang harus menahan seluruh beban yang diangkut pada mulutnya. Háls maursins er afar mikilvægur enda þarf hann að geta borið uppi fullan þunga þess sem dýrið tekur upp með kjaftinum. |
Kakek, kakiku kesemutan! Ég er dofinn í fætinum. |
Apa yang Salomo dapati menakjubkan tentang suatu spesies semut? Hvað fannst Salómon athyglisvert í sambandi við eina maurategund? |
Bagaimana ilustrasi Salomo tentang semut yang mengumpulkan makanan terbukti benar? Hvernig reyndust orð Salómons um uppskerumaurana vera rétt? |
Namun, pada tahun 1871, seorang naturalis (orang yang mengadakan penyelidikan khusus tentang binatang dan tumbuhan) dari Inggris menemukan lumbung bawah tanah mereka, dan kesaksamaan Alkitab dalam melaporkan tentang semut-semut tersebut terbukti benar. Árið 1871 uppgötvaði breskur náttúrufræðingur hins vegar neðanjarðarkorngeymslur þeirra og nákvæmni Biblíunnar um þá var staðfest. |
PARA INSINYUR MESIN takjub melihat kemampuan semut untuk mengangkut beban yang beratnya berkali-kali lipat dari berat tubuhnya. VÉLTÆKNIFRÆÐINGAR dást að því hvernig maurar geta lyft margfaldri þyngd sinni. |
Juga, saya sering kesemutan serta berkeringat, dan orang-orang kelihatan bercahaya. Ég fékk náladofa, svitaköst og sá geislabauga kringum fólk. |
Aku harus jujur, kakiku kesemutan saat duduk. Ég skal segja eins og er, lappirnar á mér sofnuđu ūegar viđ settumst. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu semut í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.