Indónesíska
Hvað þýðir senja í Indónesíska?
Hver er merking orðsins senja í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota senja í Indónesíska.
Orðið senja í Indónesíska þýðir rökkur, húm, ljósaskipti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins senja
rökkurnoun |
húmnounmasculine |
ljósaskiptinounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Itu sudah senja, dan lampu yang hanya menjadi terang seperti kita berjalan mondar- mandir di depan Briony Lodge, menunggu kedatangan penghuninya. Það var þegar kvöld og lampar voru bara að vera lýst eins og við skref upp og niður framan Briony Lodge, bíða eftir að komu farþega þess. |
Ini meninggalkan ruang di senja A. Þetta gerði herbergið í sólsetur. |
Jika senja tiba, perahu akan membuang sauh di dekat tepian atau, bagi yang ingin menyepi dan menikmati lebih banyak ketenangan, di tengah salah satu danau. Þegar kvöldar er bátunum lagt við akkeri nálægt ströndinni eða úti á miðju stöðuvatni ef menn vilja meira næði. |
Sudah senja, dan lampu sedang dinyalakan hanya seperti yang kita mondar- mandir di depan Briony Lodge, menunggu kedatangan penghuninya. Það var þegar rökkri, og lampar voru bara að vera lýst eins og við skref upp og niður framan Briony Lodge, bíða eftir komu farþega þess. |
Setiap senja aku selalu menatap matahari terbenam... dan mencoba menarik sedikit kehangatan dari hari yang panjang... dan mengirimnya dari hatiku kepadamu. Á hverju kvöldi lít ég á sólarlagió og reyni aó sækja styrk í sólarljósió til aó senda üér geisla úr hjarta mínu til hjarta üíns. |
Saat ini dua oblongs cahaya kuning muncul melalui pepohonan, dan alun- alun menara gereja menjulang melalui senja itu. Nú tveimur oblongs af gulum ljós birtist í gegnum trén og veldi Tower of kirkju blasti í gegnum gloaming. |
Simulator memungkinkan pilot ”terbang” dalam segala kondisi cuaca —salju, hujan, kilat, hujan es, serta kabut —dan pada siang hari, senja, atau malam hari. Flughermar gera flugmönnum mögulegt að „fljúga“ við öll veðurskilyrði – í snjókomu, rigningu, þrumuveðri, hagli og þoku – í dagsbirtu, rökkri og náttmyrkri. |
Biasanya yg terbaik adalah untuk membatasi waktu kesaksian sdr sampai senja, sebaliknya dp membuat kunjungan terlalu malam, sewaktu penghuni rumah mungkin bersiap-siap untuk beristirahat. Yfirleitt er best að vera aðeins á ferðinni snemma kvölds frekar en að koma seint þegar húsráðendur eru ef til vill um það bil að ganga til náða. |
" Aku akan menunjukkan kepadanya, " teriak pria dengan jenggot hitam, dan tiba- tiba sebuah tong baja bersinar di atas bahu polisi, dan lima peluru mengikuti satu sama lain dalam the mana rudal senja telah tiba. " Ég skal sýna honum, " hrópaði maðurinn með svarta skeggið og allt í einu stál barrel skein yfir öxl lögreglumaðurinn, og fimm byssukúlur höfðu fylgt öðru í The Twilight hinn eldflaugum væri kominn. |
Senja yang pernah kusukai kini membuatku gentar.” Nú er nóttin, sem ég jafnan hefi þráð, orðin mér að skelfingu.“ |
Lingkungan saya tidak mengadakan pertemuan sampai senja hari, jadi pagi hari terasa panjang bagi saya. Kirkjudeildin mín kom ekki saman fyrr en undir kvöldið, svo að ég var út af fyrir mig allan morguninn. |
Mereka biasa datang dari balik pintu saya di senja untuk menggigit reja kentang yang saya telah dilempar keluar, dan begitu hampir warna tanah bahwa mereka hampir tidak bisa dibedakan ketika masih. Þeir notuðu til að koma umferð hurðina mína í rökkri to nibble the kartöflu afskurður sem ég hafði kastað út, og var svo næstum lit þeim forsendum að þeir gætu varla verið greina þegar enn. |
Terus Melayani Yehuwa pada Usia Senja Þjónaðu Jehóva áður en vondu dagarnir koma |
Terkadang dalam senja saya hilang dan pulih bergantian melihat satu duduk bergerak di bawah jendela saya. Stundum í Twilight ég missti skiptis og endurheimt augum einni lotu hreyfingarlaus undir gluggann minn. |
Selain itu, menikmati senja yang memesona, pemandangan yang indah, kelucuan anak binatang, dan keajaiban alam lainnya tidak memerlukan biaya, tetapi itu semua bisa membuat kita merasa takjub dan bersukacita. Litríkt sólsetur, tignarlegt landslag, leikur ungra dýra og önnur undur náttúrunnar eru ókeypis en geta samt veitt okkur gleði og vakið með okkur djúpa lotningu. |
Yesus mengatakan kepada beberapa orang Yahudi, ”Apabila senja tiba kamu biasa mengatakan, ’Cuaca akan baik, karena langit berwarna merah-api’; dan pada pagi hari, ’Cuaca hari ini akan dingin, hujan, karena langit berwarna merah-api, namun tampak suram.’ Jesús sagði við Gyðinga: „Að kvöldi segið þér: ‚Það verður góðviðri, því að roði er á lofti.‘ Og að morgni: ‚Illviðri í dag, himinninn er rauður og þungbúinn.‘ |
Para hadirin kebaktian sangat digerakkan oleh drama ”Menghormati Orang-Orang yang Layak di Usia Senja Mereka” Mótsgestir hrifust mjög af leikritinu „Heiðrum verðuga í elli þeirra.“ |
8 Selanjutnya, Ishak membantu putranya, Yakub, memupuk iman yang kuat yang menopangnya hingga usia senja. 8 Ísak hjálpaði syni sínum, Jakobi, að rækta með sér sterka trú sem var honum styrkur allt til æviloka. |
• Pada usia senja, bagaimana Yusuf, Musa, Yosua, dan Samuel menguatkan rekan-rekan seiman? • Hvernig styrktu Jósef, Móse, Jósúa og Samúel trú annarra á efri árum sínum? |
(Ibrani 9:1-10) Misalnya, apa yang digambarkan oleh dupa yang dipersembahkan pada waktu pagi dan senja di mezbah dupa dalam ruang Kudus di bait? (Hebreabréfið 9:1-10) Hvað var til dæmis táknað með reykelsinu sem var borið fram kvölds og morgna á reykelsisaltarinu í hinu heilaga í musterinu? |
Sekalipun demikian, hamba-hamba Yehuwa menikmati berkat yang istimewa seraya mereka memasuki usia senja. En þjónar Jehóva hljóta sérstaka blessun á sínum efri árum. |
Bagi para pekerja sukarela di Betel, sungguh mengesankan untuk mengingat bahwa mereka semua menikmati pelajaran yang sama ini seraya senja tiba, di Kepulauan Pasifik dan Selandia Baru, kemudian secara bertahap di Australia, Jepang, Taiwan, Hong Kong, selanjutnya menyeberang ke Asia, Afrika, dan Eropa, dan pada akhirnya negeri-negeri di benua Amerika. Það er hrífandi fyrir þessa Betelsjálfboðaliða að muna að þeir taka allir þátt í sama náminu í lok dags, á eyjum Kyrrahafsins og Nýja-Sjálandi, síðan í Ástralíu, Japan, Taívan, Hong Kong, því næst eftir endilangri Asíu, Afríku og Evrópu og loks í Ameríku. |
Dengan demikian, si anak dapat mengurus orang tua di usia senja mereka. Þá getur barnið hugsað um foreldrana þegar þeir verða eldri. |
Penghiburan pada Usia Senja Huggun á efri árum |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu senja í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.