Indónesíska
Hvað þýðir sepeda í Indónesíska?
Hver er merking orðsins sepeda í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sepeda í Indónesíska.
Orðið sepeda í Indónesíska þýðir reiðhjól, tvíhjól, hjólreiðum, hjól, Reiðhjól. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sepeda
reiðhjólnoun Yang lain, berhemat dengan menggunakan transportasi umum atau bahkan naik sepeda. Aðrir spara peninga með því að nota almenningssamgöngur eða jafnvel reiðhjól. |
tvíhjólnoun |
hjólreiðumnounmasculine Mengapa seorang pembalap sepeda yang hebat di Jepang meninggalkan karier balapnya demi melayani Allah? Hvers vegna hætti einn þekktasti hjólreiðamaður Japans að keppa í hjólreiðum til að geta þjónað Guði? |
hjólnoun Walaupun sebagai pengendara sepeda yang berpengalaman, saya sekarang merasa seolah-olah saya belum pernah mengendarai sepeda. Þótt ég væri reyndur hjólamaður, leið mér nú eins og ég hefði aldrei áður á hjól stigið. |
Reiðhjól(Alat tranportasi) Sepedanya sepeda biasa tapi sedikit dimodifikasi pada bagian yang penting. Hjólið hans er venjulegt reiðhjól en með nokkrum mikilvægum breytingum. |
Sjá fleiri dæmi
Mengapa seorang pembalap sepeda yang hebat di Jepang meninggalkan karier balapnya demi melayani Allah? Hvers vegna hætti einn þekktasti hjólreiðamaður Japans að keppa í hjólreiðum til að geta þjónað Guði? |
Sepeda Motor—Seberapa Berbahayakah? Vélhjól — hve hættuleg eru þau? |
Apakah ini berarti bahwa Anda tidak boleh mengendarai sepeda motor? Ber að skilja þetta svo að þú eigir ekki að nota vélhjól? |
Pesawat yang tidak dapat diseimbangkan di udara percuma saja, sama seperti sepeda yang tidak dapat dikemudikan. Flugvél, sem heldur ekki jafnvægi í loftinu, er ekki ósvipuð reiðhjóli án stýris. |
Perusahaan asuransi mengatakan bahwa di beberapa negeri, untuk jarak tempuh yang sama, angka kematian bagi pengendara sepeda motor kira-kira sembilan kali lebih tinggi daripada pengendara mobil. Tryggingafélög halda því fram að í sumum löndum sé dánartíðni miðað við ekna vegalengd um nífalt hærri fyrir ökumenn og farþega vélhjóla en bifreiða. |
Hadiah utama adalah 100 dolar dan sepeda Felipe. Ađalverđlaunin eru 100 dalir og hjķliđ hans Felipes. |
Tahukah kamu kenapa aku bersepeda? Veistu hvers vegna ég hjķla? |
Sarana transportasi utama mereka adalah sepatu yang kuat dan sepeda. Góðir skór og reiðhjól voru helstu farartækin. |
Lalu, mengapa, beberapa bulan sebelumnya, suami saya dan saya tidak dibisiki mengenai bagaimana melindungi putra kami yang berusia 11 tahun sebelum dia terbunuh dalam sebuah kecelakaan mobil sepeda? Afhverju höfðum við, ég og eiginmaður minn, þá ekki fengið hugboð um að vernda hinn 11 ára gamla son okkar áður en hann lést í reiðhjóla-bílslysi? |
Tetapi ketika dia turun dari sepeda, dia melihat bahwa rumah itu kosong dan rusak, dengan halaman yang dipenuhi oleh tanaman liar dan jendela-jendela yang polos dan kotor. Þegar hún hins vegar steig af hjólinu sínu, sá hún að húsið var yfirgefið og í niðurníðslu með hátt illgresi í garðinum og að gluggarnir voru venjulegir og skítugir. |
Dari desa Khudyakovo, kami harus menempuh perjalanan sejauh 20 kilometer dengan berjalan kaki atau bersepeda untuk menjumpai orang-orang lain guna belajar Alkitab. Við þurftum að leggja upp í um 20 kílómetra ferðalag, frá þorpinu okkar Khúdjakóva, annaðhvort fótgangandi eða á hjóli til að hitta aðra til biblíunáms. |
Seperti naik sepeda Þetta er eins og að hjóla |
Dia naik sepeda ke pantai. Hún hjķlađi niđur ađ strönd. |
Saya hanya punya 40 dolar AS, sepeda bekas, dan sebuah tas baru. Ég átti einungis 40 dollara, gamalt reiðhjól og nýja starfstösku. |
Tidak mengherankan banyak orang merasa bahwa sepeda motor berbahaya. Engin furða er að margir skuli telja vélhjól hættuleg. |
’Haruskah Saya Mengendarai Sepeda Motor?’ ‚Ætti ég að aka vélhjóli?‘ |
Saya hampir-hampir tidak dapat mengendarai sepeda untuk pulang. Ég gat varla hjólað heim. |
Mari kita buang jenggot, sepeda, payudara palsu. Sleppum skegginu, hjķlunum og gervibrjķstunum. |
Jangan tinggalkan sepeda di bawah hujan. Ekki skilja reiðhjólið eftir úti í rigningunni. |
Suatu kali, saya harus menjatuhkan diri dari sepeda dan langsung masuk ke selokan ketika sebuah bom meluncur di atas kepala saya dan meledak di lapangan di dekat situ. Einu sinni varð ég að stökkva af hjólinu og henda mér ofan í skurð þegar sprengja sveif yfir höfði mér og sprakk á akri þar skammt frá. |
Seorang pengendara sepeda menemukan saya dan segera mengupayakan agar saya dibawa ke rumah sakit. Hjólreiðamaður fann mig og kom mér strax á sjúkrahús. |
Enam bulan kemudian, Eric mengalami kecelakaan sepeda motor yang parah. Sex mánuðum síðar lenti Eric í alvarlegu mótorhjólaslysi. |
”Suatu hari pada bulan Juni 1946, sebelum kami bersepeda ke beberapa daerah terpencil, seorang saudara muda, Kazimierz Kądziela, mengunjungi kami dan berbicara kepada ayah saya dengan suara rendah. „Dag einn í júnímánuði 1946, áður en við hittumst til að fara hjólandi til einangraðs svæðis, heimsótti ungur bróðir, Kazimierz Kądziela, okkur og talaði lágri röddu við föður minn. |
apa yang kau lakukan dengan sepedamu, sayang? Hvađ ætlarđu ađ gera međ hjķliđ, elskan? |
Tetapi, Mario bisa menikmati semua hal yang menyenangkan—pergi ke disko, pesta, naik sepeda motor, dan hal-hal lain seperti itu. En allt fjörið var í kringum Mario — diskótek, partí, mótorhjól og fleira í þeim dúr. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sepeda í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.