Hvað þýðir 실례하겠습니다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 실례하겠습니다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 실례하겠습니다 í Kóreska.
Orðið 실례하겠습니다 í Kóreska þýðir afsakið mig, fyrirgefðu mér, afsakið, fyrirgefðu, afsakaðu mig. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 실례하겠습니다
afsakið mig(excuse me) |
fyrirgefðu mér(excuse me) |
afsakið(excuse me) |
fyrirgefðu(excuse me) |
afsakaðu mig(excuse me) |
Sjá fleiri dæmi
가족과 친척을 영적으로 돕기 위해 꾸준히 노력하는 것이 중요함을 보여 주는 실례를 들어 보십시오. Endursegðu frásögu sem sýnir fram á gildi þess að gefast ekki upp á að vitna fyrir ættingjum. |
실례지만, 당신과는 초면인 것 같은데요 Afsakiđ, ég held ađ viđ ūekkjumst ekki. |
위: 상형 문자 기록의 실례 Að ofan: Dæmi um myndletur. |
산상 수훈에서, 예수께서는 청중에게 서기관들과 바리새인들의 이기적인 방식을 멀리할 것을 권고하시면서, 몇 가지 실례를 들어 요점을 설명하셨습니다. Í fjallræðunni hvatti Jesús áheyrendur sína til að forðast sérhagsmunastefnu fræðimanna og farísea og nefndi fáein dæmi máli sínu til stuðnings. |
실례로 어느 날 하인리히 카르허는 호별 방문 봉사를 하면서 자신을 봉사자 즉 종이라고 소개하였습니다. Einu sinni var Heinrich Karcher, sem oftast var kallaður Heinz, að starfa hús úr húsi og kynnti sig sem þjón orðsins. |
실례로 제시된 그 계획표를 살펴본 다음, 손에 연필을 쥐고 여러분과 여러분의 가족에게 가장 알맞은 개인 봉사 계획표를 만들어 낼 수 있는지 알아보십시오. Taktu þér blýant í hönd og athugaðu stundaskrártillögurnar til að athuga hvort þú getir gert stundarskrá fyrir boðunarstarfið sem hentar þér og fjölskyldu þinni. |
그다음에 자녀를 야외 봉사에 동반하면, 자녀들은 그런 대화 내용이 실제로 활용되는 실례를 보게 됩니다. Þegar börnin fara síðan með þér í boðunarstarfið sjá þau hvernig þú nýtir þér það sem þið hafið rætt um. |
" 실례합니다" Jaffers 고 말했다. 갑자기 그림에 앉아서, 그리고 전 " Fyrirgefðu mér, " sagði Jaffers. |
봉사의 직무에서 사용할 만한 뉴스거리, 통계, 실례 등을 신문이나 잡지에서 보게 될 경우, 그것을 오려 내거나 그 내용을 복사하십시오. Ef þú finnur frétt, tölulegar upplýsingar eða dæmi í dagblaði eða tímariti, sem geta komið þér að gagni í boðunarstarfinu, skaltu klippa það út eða afrita til síðari nota. |
그러나 실례는 보통, 듣는 사람이 잘 알고 있는 것들에서 이끌어낸 것이어야 합니다. Samlíking og dæmisaga ætti þó venjulega að byggjast á því sem áheyrandinn þekkir vel. |
4 여호와의 조직의 행동의 연합을 알려 주는 실례가 우리를 위해 사도 행전 15장에 나와 있읍니다. 4 Einingu skipulags Jehóva í verki er lýst fyrir okkur í Postulasögunni 15. kafla. |
청중에게 자신이 경험한 실례들을 발표해 달라고 권한다. Bjóðið áheyrendum að greina frá eigin reynslu. |
예수께서 어렸을 때 갈릴리에서 관찰하였을 일들이 어떻게 그분의 예에 잘 나타나 있는지 실례를 들어 보십시오. Nefndu dæmi sem sýna hvernig dæmisögur Jesú endurspegla daglegt líf á uppvaxtarárum hans í Galíleu. |
성서 진리를 배운 외국인 이주자가 어떻게 할 수 있는지를 보여 주는 실례를 설명해 보십시오. Nefndu dæmi sem sýnir hvað innflytjendur gera oft þegar þeir kynnast sannleika Biblíunnar. |
이제 우리는 잃어버린 사람을 찾게 된 실례를 접하게 된 것입니다. Nú höfum við áþreifanlegt dæmi um týndan mann sem fannst. |
이 일은 비록 여러 세기 전에 일어난 일이기는 하지만, 하느님께서 우리에게 해주시겠다고 약속하신 것의 실례가 됩니다. Þó að þetta hafi átt sér stað fyrir mörgum öldum sýnir það hvað Guð hefur lofað að gera fyrir okkur. |
실례들은 어떻게 예수의 말씀에 생기를 불어넣어 주었읍니까? Hvernig lifguðu dæmisögur og líkingar orð Jesú? |
" 당신이 마스크를 실례합니다, " 우리의 이상한 방문자가 계속되었습니다. " Þú munt afsökun þetta dulið " áfram undarlegt gestur okkar. |
성서에는 제 전문 분야와 관련된 과학적 사실들의 많은 실례가 들어 있는데, 이를테면 지구가 둥글며 “허공에” 매달려 있다는 사실이 그러합니다. Þar er að finna fjölda vísindalegra staðreynda sem koma inn á sérfræðisvið mitt, svo sem að jörðin sé hnöttótt og svífi „í tómum geimnum“. |
마침내 그는 rapped, " 실례합니다 - " 문을 열었 더니까지 같이있어 Á síðasta sem hann rapped, opnaði dyrnar og fékk svo miklu leyti sem " Afsakið mig - " |
바로 실례는 예수께서 가르치는 데 자주 사용하신 가치있는 보조 수단입니다. Hér kemur fram þýðingarmikil kennsluaðferð sem Jesús notaði oft: SAMLÍKINGAR og DÆMISÖGUR. |
세 가지 실례를 살펴보겠습니다. Skoðum þrjú dæmi. |
2 이 기록은 예수께서 얼마 전에 하신 말씀을 감동적으로 증명하는 실례입니다. 2 Þessi frásaga lýsir á hrífandi hátt því sem Jesús sagði nokkru áður. |
10. (ᄀ) 어떻게 진리에 대한 열정을 유지할 수 있는지 실례를 들어 설명해 보십시오. (ᄂ) 당신이 지치지 않는 데 봉사의 직무가 어떻게 도움이 되었습니까? 10. (a) Hvað gerir bróðir nokkur til að vera brennandi í andanum? (b) Hvernig hefur boðunarstarfið hjálpað þér að þreytast ekki? |
그런 이해를 바탕으로, 제 인생에서, 그리고 교회에서 봉사하면서 겪은 성신에 대한 몇 가지 실례를 나누고 싶습니다. Með þetta í huga, má ég deila nokkrum persónulegum upplifunum af heilögum anda úr mínu eigin lífi og þjónustu í kirkjunni? |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 실례하겠습니다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.