Indónesíska
Hvað þýðir sisir í Indónesíska?
Hver er merking orðsins sisir í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sisir í Indónesíska.
Orðið sisir í Indónesíska þýðir greiða, hrífa, hárgreiða, kambur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sisir
greiðanounfeminine |
hrífanoun |
hárgreiðanoun |
kamburnoun |
Sjá fleiri dæmi
11 Yehuda hanyalah seperti daerah pesisir yang sempit jika dibandingkan dengan Mesir dan Etiopia. 11 Júda er eins og örlítið strandhérað í samanburði við stórveldin Egyptaland og Eþíópíu. |
Blok-blok rumah membentuk jalan dan gang di pesisir Laut Galilea. Húsaþyrpingar mynduðu götur og mjóstræti meðfram strönd Galíleuvatns. |
Orang Tirus menggunakan kerang murex, khususnya brandaris dan trunculus, yang ditemukan di berbagai daerah di sepanjang Pesisir Laut Tengah. Týrverjar notuðu purpurasnigla, sérstaklega tegundirnar brandaris og trunculus, en þeir finnast á ýmsum stöðum við strendur Miðjarðarhafsins. |
Karena penglihatan Gary buruk, pada waktu dia berumur enam tahun, kami menyekolahkannya di sekolah luar biasa berasrama di pesisir selatan Inggris. Gary hafði takmarkaða sjón. Þegar hann var sex ára var hann sendur í heimavistarskóla á suðurströnd Englands svo að hann gæti fengið sérhæfða kennslu. |
Musim panas lalu aku pergi ke pesisir Amalfi... Ég eyddi hluta af sumrinu á Amalfi strönd... |
Akhirnya, kami tiba di Mombasa, Kenya, di pesisir timur Afrika. Að lokum komum við til Mombasa í Kenía sem er á austurströnd Afríku. |
Kapal-kapal selam Jepang berpatroli di pesisir Kalifornia, dan keadaan yang gelap gulita itu menyulitkan pasukan Jepang menyerang daratan Kalifornia. Japanskir kafbátar voru á sveimi með fram strönd Kaliforníu og myrkvunin átti að draga úr hættunni á að þeir hittu skotmörk í landi. |
Saya dan Laurie telah memutuskan untuk berlayar menyusuri pesisir Afrika lalu mengarungi Samudra Atlantik menuju Amerika Serikat. Við Laurie höfðum ákveðið að sigla með fram strönd Afríku og síðan yfir Atlantshafið til Bandaríkjanna. |
Pada tahun 2000, hanya dalam satu perayaan yang digelar di langit Sydney Harbour Bridge, 20 ton kembang api telah dinyalakan untuk menghibur sejuta penonton atau lebih yang berkumpul di pesisir pelabuhan. Á einni hátíð árið 2000 voru sprengd um 20 tonn af flugeldum til þess að skemmta rúmlega milljón áhorfendum sem voru samankomnir við höfnina í Sydney í Ástralíu. |
Pada pengujung abad ke-19, ketika pertimbangan sedang diberikan untuk menghubungkan penduduk pesisir negeri itu melalui jalan darat, rel, atau laut, pilihan jatuh pada jalur laut. Þegar hugað var að því seint á 19. öld að bæta samgöngur við strandbyggðir Noregs var veðjað á strandferðir frekar en vega- eða járnbrautarsamband. |
New International Version menerjemahkan ungkapan ”kapal-kapal Kitim” sebagai ”kapal-kapal dari negeri-negeri di pesisir barat”. Biblíuþýðingin New International Version þýðir orðin „skip Kittím“ sem „skip vestrænu strandríkjanna.“ |
Nama Svalbard, berarti ”Pesisir Dingin”, pertama kali muncul pada tahun 1194 dalam catatan sejarah Islandia. Nafnið Svalbarði merkir „kalda ströndin“ og kemur fyrst fram í íslenskum annálum árið 1194. |
Ahli sirkuit terbaik di pesisir timur Besti rafrásamađur á austurströndinni. |
Pada pukul delapan, meskipun hujan deras, 507 Saksi di kota Pegunungan Alpin, Grenoble, menyisir jalan-jalan atau memasukkan risalah ke kotak-kotak surat. Klukkan er átta að morgni. Fimm hundruð og sjö vottar kemba göturnar í Alpaborginni Grenoble, þrátt fyrir úrhellisrigningu, og stinga flugritum í póstkassa. |
Setiap tahun, mulai bulan Juli, paus sikat selatan betina (Eubalaena australis) tiba di pesisir selatan Santa Catarina, Brasil. Frá júlímánuði á ári hverju flykkjast kýr flatbaksins (Eubalaena australis) að sunnanverðri strönd Santa Catarina í Brasilíu. |
Mungkin beberapa di antara penduduk ”daerah pesisir ini” terpesona oleh keindahan Mesir—piramida-piramidanya yang mengesankan, kuil-kuilnya yang menjulang tinggi, dan vila-vilanya yang luas dengan taman, kebun buah, dan kolam di sekelilingnya. Kannski hafa einhverjir íbúar ‚þessarar strandar‘ heillast af fegurð Egyptalands — glæsilegum píramídum, háreistum hofum og rúmgóðum sveitasetrum umkringdum tjörnum og aldingörðum. |
Ekspedisi Pesisir merapat di Kirkenes, pelabuhan akhir di utara, selama beberapa jam saja sebelum bertolak pulang ke Bergen. Skipið tekur höfn í Kirkenes sem er endastöðin í norðri, og snýr svo aftur áleiðis til Björgvinjar eftir aðeins nokkurra klukkustunda viðdvöl. |
Kapal Lusitania diserang dengan torpedo di pesisir selatan Irlandia pada Mei 1915. Lusitaniu var sökkt með tundurskeyti suður af Írlandi í maí 1915. |
Aleksander tidak mengejar orang-orang Persia yang melarikan diri. Sebaliknya, ia maju ke arah selatan di Pesisir Laut Tengah, menaklukkan basis-basis armada Persia yang perkasa. Í stað þess að reka flóttann hélt Alexander fylktu liði suður með Miðjarðarhafsströnd og lagði undir sig stöðvar hins öfluga persneska flota. |
Seraya terbang ke selatan, kami melihat sekilas negeri pesisir dingin, dengan beberapa puncak gunungnya yang berselimutkan salju mencuat menembus lapisan awan dan berkilauan merah muda terang diterpa sinar matahari petang. Vélin tekur stefnu til suðurs og við horfum í síðasta sinn á köldu ströndina þar sem snævi þaktir fjallatindar skaga upp úr skýjaþykkninu, baðaðir daufbleiku skini síðdegissólarinnar. |
Dengan rendah hati ia mengatakan, ”Aku hanyalah tanaman kumkuma di dataran pesisir, bunga lili di lembah-lembah.” Hún sagði með hógværð: „Ég er narsissa á Saronvöllum, lilja í dölunum.“ |
Kami memotret bagian kulit mereka itu saat mereka tiba di pesisir pantai dan fotonya kami simpan dalam buku petunjuk.” „Við höldum skrá yfir hvali sem koma upp að ströndum okkar með því að taka myndir af hnúðamynstri þeirra.“ |
Keamanan mungkin menyisiri semua tempat itu. Ūađ er mjög mikil öryggisgæsla. |
Menurut Lembaga Geologi London, para peneliti menyatakan telah menemukan lokasi reruntuhan Sodom dan Gomora di pesisir timur Laut Mati. Að sögn Landafræðifélags Lundúna telja vísindamenn sig hafa fundið rústir Sódómu og Gómorru á austurströnd Dauðahafs. |
SEPASANG pengantin baru sedang menyelam di dekat sebuah kota di pesisir timur Australia. NÝGIFT hjón voru að kafa neðansjávar nálægt bæ við austurströnd Ástralíu. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sisir í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.