Hvað þýðir smečka í Tékkneska?

Hver er merking orðsins smečka í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota smečka í Tékkneska.

Orðið smečka í Tékkneska þýðir hjörð, hópur, stóð, flokkur, pakka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins smečka

hjörð

hópur

stóð

flokkur

pakka

(pack)

Sjá fleiri dæmi

Nenechám svou smečku hladovět, Winston.

Ég læt ekki úlfana mína svelta, Vífill.

Není jasné, zda lovil ve smečkách.

Ekki er vitað hvenær búskapur hófst í Syðragarðshorni.

Mám sklon o sobě uvažovat jako o jednočlenné vlčí smečce.

Ég lít á sjálfan mig sem eins manns hjörđ.

On tuto smečku stvořil a bez něho by to nešIo

Hann bjó til hjörðina og við værum ekki neitt án hans

A tak jsme byli ve smečce dva.

Núna erum viđ tveggja manna hjörđ.

Nejprve jsem byl ve smečce jen já sám, a později se ke mně přidal Doug.

Fyrst var ég einn í hjörđ og síđar gekk Doug í hana.

Zvlášť když nám jeho táta zabil polovinu smečky. A hřeje se v našich kůžích.

Einkum ūar sem pabbi hans felldi hálfa hjörđina okkar, og gengur svo í skinnunum.

Kvůli této krizi bylo 1 170 kilometrů plotu vyztuženo nebo přesunuto, aby mohl snadno přístupnou zemědělskou půdu v Západní Austrálii chránit před migrujícími emu a potulujícími se smečkami divokých psů.

Síðan þetta gerðist er búið að styrkja eða færa til 1170 kílómetra af girðingunni til að verja hið viðkvæma ræktarland í Vestur-Ástralíu gegn emúum í ferðahug og villihundum sem flakka saman í hópum.

Kvůli tobě a té tvojí smečce čoklů nic nevidím.

Ég sé ekkert vegna þín og hinna rakkanna.

A moje vlčí smečka se rozrostla o jednoho člena.

Hjörđin mín fékk nũjan međlim.

Obzvláště potom, co jeho otec vybil polovinu naší smečky a nosí naši kůži, aby mu bylo teplo

Einkum þar sem pabbi hans felldi hálfa hjörðina okkar, og gengur svo í skinnunum

To se ve smečce dělá.

Svona er gert í hjörđ.

Nevím jak vy, ale podle mě jsme velmi podivná smečka.

Ég veit ekki um ykkur, en viđ erum skrũtnasta hjörđ sem ég hef séđ.

Ale do budoucí jara, ona bude proškolená na Alfu, budoucího vůdce smečky.

En í vor, verđur hún ūjálfađur Alfa hundur. Framtíđarleiđtogi flokksins.

Nevím, jak vám, ale mě připadá, že jsme ta nejdivnější smečka, jakou jsem kdy viděl

Ég veit ekki um ykkur, en við erum skrýtnasta hjörð sem ég hef séð

Zkaženost krutých zločinců, kteří se potulují mezi státy jako smečka vlků, se v podstatě rovná ozbrojené invazi Ameriky.

Ūessir grimmu útlagar á ferđ um landiđ eins og úlfahķpur eru eins og innrásarher inn í Bandaríkin.

Chceš čelit vlčí smečce sama?

Viltu mæta Framahjörđinni ein?

V této celá smečka se zvedl do vzduchu, a přiletěl se na ni: she dal trochu křičet, polovina z hrůzy a půl hněvu, a pokusil se porazit je pryč, a zjistila, že leží na břehu, s hlavu v klíně své sestry, která byla lehce odháněla nějaké mrtvé listy, které se třepotal dolů ze stromu, na její tváři.!

Á þessu öllu pakka reis upp í loft, og kom fljúgandi niður á henni: hún gaf smá öskur, helmingur ótta og helmingur reiði, og reyndi að berja þá burt, og fann sig liggjandi á banka, með höfuðið í kjöltu systir hennar, sem var varlega bursta burt sumir laufblöðum sem hafði fluttered niður af trjánum yfir andlit hennar.'!

A vypadal jako podomní obchodník právě otevření jeho smečka;

Og hann leit út eins og peddler bara að opna pakka hans;

Smečka dvou tuctů Lycanů včera v noci napadla a zničila jeden z našich klanů.

Liđ Lycana gerđi árás og rústađi einum bústađa okkar í nķtt.

Musí na něj zaútočit celá smečka.

Viđ ūurfum allan flokkinn til ađ fella ūennan mammút.

Ale tuhle smečku skřetů nechal překročit hranice a zabíjet naše vězně.

Síđan leyfir hann ūessum orkahķp yfir landamæri okkar til ađ drepa fangana.

Ne, že jsme oba chtěli pryč ze smečky, ale já aspoň nevyměnil jednu za druhou.

Nei, viđ vildum kannski bæđi fara frá flokknum en ég fķr ekki bara beint í annan flokk.

Ne pro mou smečku

Ekki fyrir flokkinn minn.

Vy mě podceňujete, ale jájsem stejně dobrej jako ostatní ve smečce

Þið haldið aldrei að ég geti neitt, en ég stend ykkurjafnfætis í hjörðinni

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu smečka í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.