Hvað þýðir sudut pandang í Indónesíska?
Hver er merking orðsins sudut pandang í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sudut pandang í Indónesíska.
Orðið sudut pandang í Indónesíska þýðir sjónarmið, sjónarhorn, ráð, skoðun, álit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sudut pandang
sjónarmið(aspect) |
sjónarhorn(viewpoint) |
ráð(viewpoint) |
skoðun(viewpoint) |
álit(viewpoint) |
Sjá fleiri dæmi
Jadi, dari sudut pandangan manusia, tampaknya peluang mereka untuk menang sangatlah tipis. Frá mannlegum sjónarhóli virtust því ekki miklar líkur á að þeir gætu sigrað. |
Ini bukan sekadar sudut pandangan yang sinis dari seorang peramal. Þetta er ekki bara nöpur afstaða svartsýnna dómsdagsspámanna. |
Dulu, orang Israel yang berada di padang belantara melihat segalanya dari sudut pandang manusia, bukan sudut pandang Yehuwa. Ísraelsmenn í eyðimörkinni sáu það sem Jehóva gerði aðeins frá mannlegum sjónarhóli. |
17 Marilah kita berupaya melihat segala sesuatu dari sudut pandang Yehuwa, bukan dari sudut pandang kita saja. 17 Við skulum reyna að sjá málin sömu augum og Jehóva, ekki aðeins frá okkar eigin sjónarhóli. |
Mereka memandang tugas mereka dari sudut pandang Yehuwa, bukan dunia. Þeir litu á verkefni sitt sömu augum og Jehóva en ekki eins og heimurinn. |
Hanya mencoba dan memikirkan hal-hal dari sudut pandang. Reyndu bara ađ hugsa um hlutina frá hennar sjķnarhķli. |
Ingatlah bahwa kita tidak selalu tahu semua faktanya dan bahwa sudut pandang kita bisa jadi melenceng atau terbatas. Munum að við þekkjum ekki alltaf alla málavexti og að við getum haft takmarkaða eða ranga sýn. |
◆ Saudara mengabaikan sudut pandangan sang penulis? ◆ Að þér hafi yfirsést viðhorf ritarans? |
(Markus 13:10) Dari sudut pandangan manusia, tugas tersebut sering kali tampak mustahil. (Markús 13:10) Frá mannlegum sjónarhóli hefur þetta verk oft virst ógerlegt. |
5 Rasul Paulus menjelaskan beberapa hal yang bisa membantu kita mengembangkan sudut pandang positif. 5 Páll postuli nefndi nokkuð sem getur hjálpað okkur að vera jákvæð. |
(Pengkhotbah 1:4-7, NW) Dari sudut pandangan manusia, tidak banyak yang berubah. (Prédikarinn 1: 4-7) Frá mannlegum bæjardyrum séð hefur lítið breyst. |
Caranya Tetap Memiliki Sudut Pandang Positif Hvernig getum við verið jákvæð í þjónustu Jehóva? |
Coba pahami perasaan dan sudut pandangnya. Reyndu að setja þig í spor hins aðilans. |
Banyak sejarawan setuju bahwa ”kejayaan Gereja selama abad keempat” adalah, menurut sudut pandangan orang Kristen, ”suatu malapetaka”. Margir sagnfræðingar eru sammála um að „sigur kirkjunnar á fjórðu öld“ hafi í rauninni verið „stórslys“ frá kristnum bæjardyrum séð. |
(b) Apa saja hasilnya jika kita memandang orang lain dari sudut pandang Yehuwa? (b) Hvaða áhrif hefur það ef við tileinkum okkur sjónarmið Jehóva? |
Memahami sudut pandang dan perasaan orang tua kalian itu penting. Það er mikilvægt að þú skiljir tilfinningar og viðhorf foreldra þinna. |
20 Dari sudut pandang Allah, hubungan dengan saudara-saudara kita merupakan bagian penting dari ibadat yang sejati. 20 Frá sjónarhóli Jehóva er samband okkar við trúsystkini mikilvægur hluti sannrar tilbeiðslu. |
Jauhkan sudut pandang Dan mengikuti gerakan mereka. Vertu hér og fylgstu međ ferđum ūeirra. |
Ajukan pertanyaan sudut pandangan Spyrðu um viðhorf hins. |
Kalau begitu, bila dilihat dari sudut pandangan ini, bukankah hati nurani adalah beban? Séð í þessu ljósi er samviskan þá ekki bara tóm byrði? |
Karena keputusan yang memengaruhi kekekalan, yang memiliki sudut pandang Injil adalah penting. Nauðsynlegt er að hafa yfirsýn fagnaðarerindisins við ákvarðanatökur sem snerta eilífðina. |
Kemudian, suatu pola berpikir baru berkembang, dan orang tsb melihat segala sesuatu dari sudut pandang Allah dan Kristus. Þá myndast nýtt hugsanamynstur og maður sér málin frá sjónarhóli Guðs og Krists. |
Sebuah sepenuhnya beradab sudut pandang. A alveg civilized sjónarhorn. |
(Roma 8:35-39; Wahyu 2:9) Mengapa ada perbedaan dalam sudut pandangan? (Rómverjabréfið 8: 35-39; Opinberunarbókin 2:9) Hvers vegna er litið þannig tvennum augum á málið? |
Secara hukum, dari sudut pandang Yehuwa, Adam dan Hawa mati pada hari itu. Í lagalegum skilningi dóu Adam og Eva samdægurs í augum Jehóva. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sudut pandang í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.