Hvað þýðir sypat í Tékkneska?

Hver er merking orðsins sypat í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sypat í Tékkneska.

Orðið sypat í Tékkneska þýðir hella, strá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sypat

hella

verb

strá

verb (po) sypat)

Sjá fleiri dæmi

Budou vám sypat do klína znamenitou míru, stlačenou, setřesenou a překypující.

Góður mælir, troðinn, skekinn, fleytifullur mun lagður í skaut yðar.

Vypadá to, že si do kafe sype popel z cigaret

Hún virðist hafa sett sígarettuösku í kaffið

Slyšel jsem, že vám to krásně sype.

Ég frétti ūau gengju frábærlega.

Vypadá to, že si do kafe sype popel z cigaret.

Hún virđist hafa sett sígarettuösku í kaffiđ.

Bezcitní muži ‚prahli‘ po tom, aby ‚ponížené osoby‘ pokořili do takové míry, že si tito chudí lidé budou sypat prach na hlavu, což bylo znamením tísně, zármutku nebo pokoření.

Miskunnarlausir menn ,fíktust‘ eftir að kúga ,hina snauðu‘ svo að þeir myndu kasta mold á höfuð sér til tákns um bágindi sín, sorg eða auðmýkingu.

To bude ještě nějakej čas sypat.

Svo það gefur góðar tekjur um sinn.

Zaslepují se vůči reálné situaci tím, že sypou písek do očí sami sobě i svým bližním.“ (Osvobození, str. 270, angl.)

Þær blinda með feluleik þeim eigin augu engu síður en augu fylgjenda sinna.“ (Frelsun, bls.

Pohřební obřad, že jsem pro tebe bude mít, v noci se na tvůj hrob sypat a plakat.

The obsequies sem ég fyrir þér mun halda, hverju kvöldi skal vera að strew gröf þína og gráta.

Každý večer přijíždí nákladní vůz do pekárny v mém sousedství a sype asi tunu mouky do podzemních nádrží.

Á hverri nķttu kemur trukkur ađ beyglustađnum í hverfinu mínu... og losar tonn af hveiti í neđanjarđargeyma.

" Holdene, " říkala, " Sprostý vtipy sypou. "

" Holden, " sagđi hún: " Stķru peningarnir eru í typpa - og prumpbröndurum. "

Chlapec přišel s květinami, aby sypat své dámy hrob;

BOY Hann kom með blóm til strew gröf konan hans;

Při nebi, budu trhat ti kloub kloub, a sypat to hlad hřbitově se svou končetin:

Við himininn, ég mun rífa þig sameiginlegt með sameiginlega, og strew þetta svangur kirkjugarðinn með fótum þínum:

Viděla jsem, jak do něj ten člověk z Magisteria sype nějaký prášek.

Ég sá fulltrúa Æđstaráđsins hella einhverju dufti í víniđ.

Nemůžu zmáčknout knoflík, aby se začaly sypat peníze.

Ekki get ég ũtt á takka ūannig ađ peningar spretti bara upp úr engu.

Přitom v zemích, jako jsou například Spojené státy a Kanada, se z církevních pokladnic neustále sypou peníze na vysoké soudní výlohy a na pokuty, k nimž byli odsouzeni duchovní, kteří nestoudně zacházeli s dětmi nebo s dospělými. — Matouš 23:1–3.

Á sama tíma hafa kirkjur í löndum svo sem Bandaríkjunum og Kanada þurft að seilast djúpt í sjóði sína vegna mikils málskostnaðar og dóma yfir klerkum fyrir kynferðislega misnotkun barna og fullorðinna skjólstæðinga sinna. — Matteus 23: 1-3.

Člověk jako ty by měl sypat alibi z rukávu.

Mađur međ ūína fortíđ fer létt međ ađ afla fjarvistarsönnunar.

Budou vám sypat do klína znamenitou míru, stlačenou, setřesenou a překypující.

Góður mælir, troðinn, skekinn, fleytifullur, mun lagður í skaut yðar.

Čekání na to, až se začnou sypat peníze.

Biđin eftir lukkupottinum.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sypat í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.