Indónesíska
Hvað þýðir tenggelam í Indónesíska?
Hver er merking orðsins tenggelam í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tenggelam í Indónesíska.
Orðið tenggelam í Indónesíska þýðir sökkva, hverfa, falla, detta, drekkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins tenggelam
sökkva(dip) |
hverfa(disappear) |
falla(drop) |
detta(drop) |
drekkja(drown) |
Sjá fleiri dæmi
Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. Sólin er að hníga til viðar þegar Jesús og föruneyti hans ganga ofan af Olíufjallinu. |
Tidak sejak putra Drablow tenggelam di rawa. Ekki síđan litli Drablow - drengurinn drukknađi í fenjunum. |
Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. Risaolíuskipið Erika sökk í miklum sjógangi um miðjan desember, rétt áður en fárviðrið gekk yfir Frakkland. Slysið varð um 50 kílómetra vestur af strönd Frakklands og 10.000 tonn af olíu fóru í sjóinn. |
• Apa yang bisa kita pelajari dari tindakan Yesus menyelamatkan Petrus yang hampir tenggelam di laut? • Hvaða lærdóm má draga af því að Jesús skyldi bjarga Pétri þegar hann var að sökkva í Galíleuvatn? |
Jadi, kita hendaknya tidak tenggelam dalam pekerjaan sehingga kita mengabaikan keluarga dan kesehatan. Við ættum því ekki að láta vinnuna gleypa okkur þannig að við vanrækjum fjölskyldu okkar eða heilsuna. |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. Hún veit hvað það þýðir að vera bjargað því að hún og eiginmaður hennar björguðust úr einu versta sjóslysi sögunnar þegar farþegaskipið Wilhelm Gustloff sökk árið 1945. |
Sejarah akan memanggilnya sebagai Molly Brown yang Tak Bisa Tenggelam. Hún varð síðar þekkt sem hin ósökkvandi Molly Brown. |
Dia tenggelam mereka dalam danau di belakang rumahnya. Hún drekkti þeim í vatninu fyrir aftan heimili þeirra. |
Ada 1.500 orang yang terjun ke dalam lautan saat Titanic tenggelam. 1500 manns fóru í hafið þegar Titanic sökk. |
Jaringan padam, kapal tenggelam. Rafkerfi grilluđust og kafbátar sukku. |
Tetapi ketika dirasanya tiupan angin, takutlah ia dan mulai tenggelam lalu berteriak: ‘Tuhan, tolonglah aku!’ En sem hann sá rokið, varð hann hræddur og tók að sökkva. Þá kallaði hann: Herra, bjarga þú mér! |
Bergerak membuat ruangan, kau bisa tenggelam. Hreyfing skapar tķmarúm sem veldur ūví ađ ūú sekkur. |
Tetapi, saya melihat bahwa beberapa pelaut di dekat saya menitikkan air mata ketika kapal Inggris itu tenggelam. Samt sá ég að sumir skipverjanna í kringum mig horfðu á breska skipið sökkva, tárvotum augum. |
Saya baru saja tenggelam kepalaku tentang hal ini ketika lonceng dibunyikan api, dan dengan tergesa- gesa panas berguling mesin seperti itu, dipimpin oleh pasukan terurai laki- laki dan anak laki- laki, dan aku antara terutama, karena aku telah melompat sungai. Ég hafði bara sökkt höfðinu á mér á þetta þegar bjalla hringt eldinn, og í heitu flýti the vél vals þannig, leiddi af straggling herlið manna og drengja, og ég meðal fremst að ég hafði hljóp læk. |
Kepulauan yang rendah seperti Tuvalu bisa hilang tenggelam, dan dua contoh lain adalah sebagian besar Belanda dan Florida. Láglendar eyjar á borð við Túvalú gætu horfið með öllu og hið sama er að segja um stóra hluta Hollands og Flórída svo nefnd séu aðeins tvö önnur svæði. |
Apa namun keberuntungan saya tenggelam begitu rendah di malam hari? Hvað heldur örlög mín sökkt svo lítið í nótt? |
Aku hampir mati tenggelam Ég var nærri drukknaður |
Banyak yang terjun ke laut dan tenggelam, sementara mesias palsu itu pun menghilang. Margir drukknuðu eftir að hafa stokkið í hafið en falsmessíasinn flúði af vettvangi. |
Oh, aku sudah tenggelam. Ūađ hefur veriđ brjálađ ađ gera. |
Sekarang, mulai bergerak, sebelum tanah ini tenggelam. Förum áđur en jörđin dettur niđur undan fķtum okkar. |
1692 - Sebuah gempa bumi besar menghancurkan Port Royal, Jamaika, menyebabkan 2/3 bagian dari kota tenggelam ke Laut Karibia. 1692 - Skriðuföll í kjölfar jarðskjálfta eyddi stórum hluta borgarinnar Port Royal á Jamaíku. |
Gelombang demi gelombang sehingga melompat ke dalam kapal, dan menemukan tidak ada ventilasi yang cepat berjalan menderu depan dan belakang, sampai pelaut datang dekat untuk tenggelam sementara belum mengapung. Wave eftir öldu hleypur svona í skipið, og fundu eigi skjótur veg liggur öskrandi spá og aftan, þar Skipverjar koma nánast to drukkna á meðan enn á floti. |
Ketika tenggelam dalam masalah, berjuang untuk membebaskan diri untuk hidup kembali dengan kebahagiaan.” Þegar miklir erfiðleikar umlykja okkur, berjumst þá til þrautar svo við getum þjónað að nýju með gleði í hjarta.“ |
Artinya, jika nenekmu mengatakan hal yang sebenarnya dialah yang mengenakan berliannya saat Titanic tenggelam. Ef amma þín er sú sem hún segist vera bar hún demantinn daginn sem Titanic sökk. |
Dan akhirnya saat saluran berkeropeng. Semua hama akan tenggelam. Ūegar blķđiđ storknar og stíflar niđurföllin drukkna öll meindũrin. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tenggelam í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.