Hvað þýðir teplo í Tékkneska?

Hver er merking orðsins teplo í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota teplo í Tékkneska.

Orðið teplo í Tékkneska þýðir varmi, hiti, c=varmi, hlýja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins teplo

varmi

noun

Když se například pára v oblaku ochladí a srazí, teplo se uvolní a způsobí mohutné konvekční proudy.

Þegar vatnsgufa í skýi kólnar og þéttist losnar varmi sem veldur sterku hitauppstreymi.

hiti

noun

Varuje před poškozením, které může způsobit nadměrné teplo nebo chlad.

Hún varar við meiðslum sem of mikill hiti eða kuldi gætu orsakað.

c=varmi

noun

hlýja

nounfeminine

Co vyšel z domu, tak myslel jen na svou měkkou postel a teplo jeho krbu.

Hann hefur hugsað um lítið annað en sitt mjúka rúm og sitt hlýja hjarta síðan hann steig fæti út úr húsinu sínu.

Sjá fleiri dæmi

Mám velmi teplé.

Ég fékk mjög heitt.

Tak jsme vymysleli vlastní geotermální projekt,... který nám umožňuje používat teplo k výrobě energie.

Viđ höfum ūví byggt okkar eigiđ jarđhitaVer... til orkuframleiđSlu.

Pak dítě zavinuli do plenek téměř jako mumii, tělo dítěte bylo plenkami udržováno zpříma a bylo v teple.

Síðan var barnið vafið í reifar, nánast eins og múmía.

Oh, ty jsi teplý.

Ūú ert hũr!

Hlavní náčelník tím, že zpřístupnil vesnici, dal najevo, že má srdce vdovy – srdce, které se obměkčí, když se objeví teplo a světlo pravdy.

Yfirhöfðinginn sýndi hug ekkjunnar er hann opnaði þorpið, hug sem mýkist er hlýja og ljós sannleikans opinberast.

Na konci roku 2008 se objevila myšlenka, že Jupiter může udržovat oceány Europy teplé vytvářením velkých planetárních slapových vln na měsíc v důsledku malého, ale nenulového sklonu její rotační osy.

Sú kenning var sett fram árið 2008 að Júpíter héldi hita á hafinu á Evrópu með því að búa til stóra sjávarfallabylgju á tunglinu vegna smávægilegs möndulhalla þess.

Je tu teplo a oheň.

Ūađ er hlũja og eldur.

Chudáček neví, co je teplá strava.

Leitt ađ hann skyldi aldrei fá heimamat.

Teplý vzduch z něho stoupá do systému větracích kanálů blízko povrchu.

Heitt loft stígur frá búinu upp í loftrásanet nálægt yfirborði haugsins.

Toto je teplo-vyhledávající země-vzduch raketomet ze Sýrie

Ūetta er hitasækin jörđ-til-lofts eldflaugavarpa frá Sũrlandi.

Máte domy, auta, manželky a teplá místečka.

Ūiđ eigiđ hús og bíla og eiginkonur og örugga vinnu.

Porter je nyní asi někde v teple a zhulený..

Porter er líklega orđinn mildur núna.

Vzala jsem si s sebou přikrývku a později jsem z ní udělala teplé ponožky a palčáky.

Ég tók með mér teppi sem ég notaði seinna í sokka og vettlinga.

Kdybyste ze slunečního jádra vzali kousek o velikosti špendlíkové hlavičky a položili ho sem na zemi, ještě 150 kilometrů od tohoto nepatrného zdroje tepla byste nebyli v bezpečí.

Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri þér ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa.

Právě jsem klesl na mou hlavu, když zvony příčku oheň a v horkém horečně motory, válcované za tepla tak, vedl o roztroušené vojska mužů a chlapců, a já Mezi přední, protože jsem vyskočil potoka.

Ég hafði bara sökkt höfðinu á mér á þetta þegar bjalla hringt eldinn, og í heitu flýti the vél vals þannig, leiddi af straggling herlið manna og drengja, og ég meðal fremst að ég hafði hljóp læk.

Chappies mě seznámil s ostatními chappies, a tak dále a tak dále, a nebylo to dlouho předtím, než jsem věděl, že oddíly toho správného druhu, lidé, kteří v dolarech za tepla v domech nahoru parku, a jiní, kteří žili s plynem odmítl většinou kolem Washington Square - umělci a spisovatelé, a tak dále.

Chappies kynnt mér til annarra chappies, og svo framvegis og svo framvegis, og það var ekki lengi áður en ég vissi squads af the réttur tagi, sumir sem velt í dollurum í húsum upp við Park, og öðrum sem bjuggu með gas hafnað að mestu leyti í kringum Washington Square - listamenn og rithöfunda og svo framvegis.

Byl opravdu touží nechat teplé místnosti, komfortně zařízené s kousky měl zdědil, se proměnil v jeskyni, v níž by, samozřejmě, pak budou moci procházet asi ve všech směrech, aniž by poruchy, ale zároveň s rychlým a kompletní zapomněl své lidské minulosti také?

Var hann virkilega fús til að láta hlýja herbergi, þægilega innréttaðar með stykki sem hann hafði erfði, vera breytt í Cavern þar sem hann mundi að sjálfsögðu, þá fær um að skríða um í allar áttir án þess truflun, en á sama tíma með fljótur og heill að gleyma manna hans fortíð eins og heilbrigður?

Dámy a pánové, elektrická auta, jsou totálně teplá.

Dömur mínar og herrar, rafmagnsbílar... eru hrikalega hommalegir.

Když nám záleží na tom, aby se náš bratr nebo sestra dobře cítili, můžeme jim přinést teplý župan nebo nějaké toaletní potřeby.

Við gætum komið með hlýjan baðslopp eða fáeinar snyrtivörur til að stuðla að vellíðan bróður okkar eða systur.

Roy je v 353, a potřebuje teplou vodu.

Roy er í númer 353 og ūarf heitt vatn.

Něco mi ukrádá teplo krve.

Blķđiđ storknar í æđum mér.

Jo, realisticky, ne gaysky teplý.

Raunverulegt en ekki fáránlega hommalegt.

Ať zůstane v teple, doktore.

Haltu á honum hita.

HODNĚ savců, kteří žijí v chladných vodách, má pod kůží tlustou tukovou vrstvu a ta jim pomáhá udržet si teplo.

MÖRG spendýr, sem lifa í köldum sjó eða vatni, eru með þykkt spiklag undir húðinni sem auðveldar þeim að halda á sér hita.

Ještě jsou teplé.

Hún er enn volg.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu teplo í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.