Hvað þýðir tertulia í Spænska?
Hver er merking orðsins tertulia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tertulia í Spænska.
Orðið tertulia í Spænska þýðir hringur, partí, teiti, veisla, hópur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tertulia
hringur(ring) |
partí(party) |
teiti(party) |
veisla(party) |
hópur(set) |
Sjá fleiri dæmi
Durante cuatro décadas, la rivalidad entre Oriente y Occidente había reducido a las Naciones Unidas a poco más que un círculo de tertulias. Um fjögurra áratuga skeið hafði kapphlaupið milli austurs og vesturs gert að verkum að Sameinuðu þjóðirnar voru lítið annað en málfundafélag. |
* En la Tertulia de la Excelencia de las Mujeres Jóvenes que se lleva a cabo cada año, se deben reconocer los logros de las jovencitas. * Viðurkenna ætti afrek stúlkna á árlega fundinum Framúrskarandi stúlkur. |
¿Has oído hablar de esas tertulias de lectura que montan en los cafés? Ūú kannast viđ ūennan lestur á kaffihúsum. |
Una mezcla de oficina, local de tertulia y sala de espera. Einhver blanda af skrifstofu, Kaffeeklatsch og biđstofu. |
También se daban sermones y se realizaban tertulias bíblicas. Bræðurnir héldu auðvitað líka ræður og stýrðu umræðum um biblíutengt efni. |
Vaya, menuda tertulia, ¿eh? Ūau hafa um margt ađ tala. |
Estos sitios ofrecen canales de tertulia que permiten comunicarse en tiempo real con otros usuarios, como si se hablara por teléfono. Þessar síður bjóða upp á spjallrásir sem hægt er að tengjast og tala beint við aðra, ekki ósvipað og í síma. |
Nos ha invitado a su tertulia, ¿sabes? Hún bauð okkur til sín. |
Se debe dar especial atención a evitar la formalidad y el ambiente ceremonioso, y toda la familia debe participar en estas tertulias. Forðast ætti formlegheit og stirðleika í lengstu lög og allir í fjölskyldunni ættu að vera þátttakendur í því sem fram fer. |
María Lefebre efectuaba concurridas tertulias en su casa. Lirfa fiðrildisins framleiðir silkið í púpu sína. |
17 Lamentablemente, algunos que fueron hermanos nuestros han tenido que ser expulsados porque terminaron cometiendo actos inmorales a consecuencia de su relación con personas mundanas en canales de tertulia de Internet. 17 Því miður hefur þurft að víkja nokkrum bræðrum og systrum úr söfnuðinum vegna félagsskapar við veraldlega einstaklinga sem hófst á spjallrásum Netsins og leiddi um síðir til siðleysis. |
* Tendrás la oportunidad de compartir tus logros en el Progreso Personal cada año en la Tertulia de la Excelencia de las Mujeres Jóvenes. * Þú munt fá árlegt tækifæri til að deila afrekum þínum í Eigin framþróun á fundinum Framúrskarandi stúlkur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tertulia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tertulia
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.