Hvað þýðir timbre í Spænska?
Hver er merking orðsins timbre í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota timbre í Spænska.
Orðið timbre í Spænska þýðir hljómblær, tónblær, bjalla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins timbre
hljómblærnoun (Calidad de un sonido independiente de su tono y volumen.) |
tónblærnoun (Calidad de un sonido independiente de su tono y volumen.) |
bjallanoun |
Sjá fleiri dæmi
Timbres [aparatos de alarma] Bjöllur [viðvörunarbúnaður] |
Aquí puede personalizar la duración del " timbre visual " que se mostrará Hér getur þú stillt hversu lengi sjónbjallan er " sýnd " |
Esta opción activara el " timbre visible ", es decir, se mostrará una notificación visible cada vez que debiera escucharse un sonido normal. Esto es especialmente útil para personas sordas Þetta lætur vélina nota " sjónræna bjöllu " bjalla er sýnd-framsett á þann hátt að hún sést í staðinn fyrir að hljóð sé spilað. Þetta er sérstaklega gott fyrir heyrnarlaust/skert fólk |
& Usar el timbre del sistema cuando se acepta una tecla & Nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem lykill er samþykktur |
Le mencionó que, cuando él tocó el timbre, estaba subida a una escalera intentando cambiar una bombilla de la cocina. Hún nefndi að hún hefði staðið uppi á tröppu í eldhúsinu og verið að reyna að skipta um ljósaperu þegar hann hringdi bjöllunni. |
Timbre visible Sjónræn bjalla |
He anulado el timbre Ég tengdi fram hjá bjöllunni |
Las personas que tienen una vida no le tocan el timbre a una embarazada a las tres de la mañana. Menn sem eiga líf heimsækja ekki ķléttar konur klukkan ūrjú á nķttunni. |
Timbre audible Hljóðbjalla |
Nos encanta el timbre de tu voz, tu virtuosismo, tu energía... Viđ dáum raddhljķm ūinn, snilli ūína og kraft... |
¿Aùn juegas a ir tocando timbres? Ertu ekki of gamall til að gera bjölluat? |
Y para cortarlo, voy a usar el hermoso cuchillo irlandés de cacería que tiene grabado el timbre de la familia Byrnes que Jack trajo de su patria ancestral. Og til ađ skera hann datt mér í hug ađ nota fallega, írska veiđihnífinn, skreyttan skjaldarmerki Byrnes - ættarinnar, sem Jack færđi okkur frá landi forfeđra sinna. |
No sabía que teníamos timbre. Ég vissi ekki ađ viđ hefđum dyrabjöllu. |
El timbre no sirve. Bjallan er biluđ. |
Ella le mencionó que estaba subida a una escalera intentando cambiar una bombilla de la cocina cuando él tocó el timbre. Hún sagði honum að hún hefði verið uppi á tröppu í eldhúsinu að reyna að skipta um peru þegar hann hringdi dyrabjöllunni. |
& Usar timbre visible Nota sjónræna bjöllu |
Timbres de puerta eléctricos Rafmagnsdyrabjöllur |
En ese momento sonó el timbre de la puerta. Þá hringdi bjallan. |
Timbre del sistemaComment KerfisbjallaComment |
Sí puedes tocar el timbre. Ūú getur hringt dyrabjöllunni. |
En el timbre decía Marsh. Ūađ stķđ Marsh á dyrabjöllunni. |
Quité el timbre hace 20 años. Ég tķk hringinguna af fyrir 20 árum. |
Necesitamos timbres, transmisores o algo así. Okkur vantar senditæki eđa talstöđvar. |
Esto se consigue combinando movimientos sutiles de los dedos y las muñecas con el manejo del pedal derecho, que es el que extiende la duración de la nota y modifica su timbre. Hann gerir það með fíngerðum hreyfingum fingra og úlnliða og með því að nota hægri pedalann af nákvæmni, en hann lengir tóninn og breytir hljómblænum. |
Cierta obra de consulta señala: “Mediante variaciones en la velocidad, el timbre y la intensidad del silbido, los mazatecos llegan a intercambiar una gran cantidad de conceptos”. Í einu uppsláttarriti segir: „Með því að breyta hraða, hljómblæ og krafti þegar þeir flauta geta þeir skipst á margvíslegum upplýsingum“. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu timbre í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð timbre
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.