Indónesíska
Hvað þýðir tunangan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins tunangan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tunangan í Indónesíska.
Orðið tunangan í Indónesíska þýðir unnusti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins tunangan
unnustinoun Kau lihat, tunanganmu yang setia dan paling beruntung, Hér er afar dyggur og lânsamur unnusti ūinn, |
Sjá fleiri dæmi
(Matius 5:37) Orang-orang Kristen yang bertunangan hendaknya tidak main-main. (Matteus 5:37) Kristnum karli og konu ætti að vera alvara þegar þau trúlofast. |
Yusuf, seorang pria yang saleh, telah bertunangan dengan Maria sewaktu ia hamil. Jósef, sem var guðrækinn maður, var heitbundinn Maríu um það leyti sem hún varð þunguð. |
(1:19) Tetapi bagaimana ia dapat melakukan ini, sebab mereka hanya bertunangan? (1:19) En hvernig gat hann gert það úr því að þau voru aðeins trúlofuð? |
Pengarang modern, Susan Wittig Albert mempublikasikan seri misteri yang menampilkan Beatrix Potter fiksional, memfokus pada periode kehidupannya antara kematian tunangannya dan kehidupannya sebagai petani di Sawrey, Cumbria. Rithöfundurinn Susan Wittig Albert gefur út ritröð ráðgáta þar sem líf Beatrix Potter er fært í söguform og einblína þær á tímabilið á milli andláts unnusta hennar og þar til hún gerist bóndi í Sawrey, Cumbria. |
Cincin pertunangan, cincin kawin, cincin penderitaan. Trúlofunarhringur, giftingarhringur, ūjáning. |
Tunangan aku kaya. Kærastinn minn er vel stæđur. |
Oh, sayang, " Filch " kan tunanganmu. Filch er unnusti ūinn. |
Pertunangan adalah janji. Trúlofun er loforđ. |
Dengan demikian, sukacita dan keseriusan suatu pertunangan akan memenuhi suatu tujuan yang terhormat seraya pasangan itu memasuki ikatan yang jauh lebih mendatangkan sukacita dan lebih serius, yakni perkawinan. —Amsal 5: 18, 19; Efesus 5: 33. Trúlofunin þjónar þá heiðvirðum tilgangi og er undanfari þeirrar gleði og alvöru sem fylgir hjónabandi. — Orðskviðirnir 5:18, 19; Efesusbréfið 5:33. |
Di kalangan orang Yahudi, pasangan yang bertunangan dianggap sudah menikah. Meðal Gyðinga var litið svo á að trúlofað par væri þegar gengið í hjónaband. |
Pertunangan dapat mendatangkan kebahagiaan, namun itu juga adalah soal yang serius. Trúlofun er í senn ánægjuleg og alvarleg. |
Bullock pernah bertunangan dengan aktor Tate Donovan, yang dia temui ketika membuat film Love Potion No. 9; hubungan mereka berlangsung selama empat tahun. Bullock var eitt sinn trúlofuð leikaranum Tate Donovan sem hún hitti við tökur á Love Potion No. 9 en samband þeirra entist í fjögur ár. |
Karena aku bertunangan dan akan menikah dan aku mencintai tunanganku oke? Ég er trúlofađur og elska unnustu mína. |
Masa pertunangan juga adalah kesempatan bagi suatu pasangan untuk saling mengenal dengan lebih baik sebelum menikah. Og það er gott að nota trúlofunartímann til að kynnast tilvonandi maka sínum vel. |
Saya pikir ini ada hubungannya dengan tunangannya beberapa tahun lalu. Ég held ađ ūađ tengist eitthvađ unnustu hans fyrir nokkrum árum. |
Tapi jika kau menghargai pertunangannya... En ef ūú stendur viđ trúlofunina... |
Dan aku muntah di pahatan es pada pesta pertunangan kami. Og ég ældi á ísstyttuna í trúlofunarpartíinu okkar. |
Anda tidak punya banyak persamaan dengan dia, dan Anda baru sadar begitu dia melemparkan cincin tunangannya ke muka Anda. " Þú hafðir í rauninni ekki það mikið sameiginlegt með henni, og þú áttaðir þig á því akkúrat þegar hún kastaði trúlofunarhringnum í andlitið á þér. " |
Declan datang bertanya, "Nona O'Brady-Callaghan, kemana kau akan pergi?" dan ia melamarnya dengan cincin yang diambil dari mantan tunangannya di Dublin. Declan eltir hana út og segir, „Frú O'Brady Callaghan, hvert í fjandanum ertu eiginlega að fara?“ og biður hana að giftast sér með hringnum sem hann hafði sótt til fyrrum unnustu sinnar þegar hann var í Dublin. |
(Matius 1:18, 19) Alangkah tidak baiknya seandainya tunangannya menjadi tontonan umum! (Matteus 1: 18, 19) Það hefði verið illa gert að gera henni opinbera smán! |
Dalam masyarakat tertentu, orang-tua masih mengatur pertunangan anak-anak mereka. Í sumum þjóðfélögum tíðkast enn að foreldrar velji maka handa börnunum. |
Sementara di Brasil, setelah banyak perenungan dan doa, saya bertemu, berkencan, bertunangan, dan menentukan tanggal untuk menikahi seorang pemudi dari daftar tersebut. Þegar ég var í Brasilíu fór ég á stefnumót, eftir bænir og vandlega ígrundum, og trúlofaðist einni af ungu konunum á listanum og ákvað dagsetningu til að giftast henni. |
supaya didaftarkan bersama-sama dengan Maria, tunangannya, yang sedang mengandung. að láta skrásetja sig ásamt Maríu heitkonu sinni, sem var þunguð. |
Seorang pemuda berusia 25 tahun, putra seorang Saksi, dan dua adik-perempuan tunangan pemuda itu meninggal. Meðal þeirra sem fórust var 25 ára maður og tvær systur unnustu hans. |
Kau tidak lagi bertunangan dengan dia. Ūiđ eruđ ekki trúlofuđ lengur. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tunangan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.