Hvað þýðir virus í Spænska?
Hver er merking orðsins virus í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota virus í Spænska.
Orðið virus í Spænska þýðir veira, tölvuveira, Veira, Veira. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins virus
veiranounfeminine Nos resulta imprescindible para repeler los ataques de bacterias, virus y otros invasores. Við reiðum okkur á að ónæmiskerfið verji okkur fyrir árásum sýkla, svo sem gerla og veira. |
tölvuveiranounfeminine |
Veiranoun (agente infeccioso) Los virus de la gripe que más afectan al ser humano pertenecen a la cepa A. Veira af A stofni er sú sem helst leggst á menn. |
Veira
|
Sjá fleiri dæmi
El objetivo de la visita era efectuar una estimación del riesgo de establecimiento y propagación de la transmisión del virus en la Unión Europea, y explorar las posibles implicaciones del brote para la UE y otros países europeos. Markmiðið var að meta hættuna á að chikungunya veiran dreifðist um ESB svæðið og að kanna hvaða áhrif það kynni að hafa á ESB löndin og önnur Evrópulönd. |
No creo que sea un virus. Ég efa ađ ūetta sé veira. |
Introducirá un virus a la computadora y destruirá la red. Hann setur veiru í kjarnann og tekur netiđ niđur. |
Podrían ser síntomas de un virus hemorrágico. Gæti veriđ blæđingarveira. |
Permitir que las herramientas anti virus comprueben los mensajes. El asistente creará los filtros adecuados. Las herramientas suelen marcar los mensajes para que los siguientes filtros puedan reaccionar ante esto y, por ejemplo, muevan los mensajes con virus a una carpeta especial Láta vírusvarnartólin skoða póstinn þinn. Álfurinn mun þá útbúa viðeigandi síur. Bréfin eru vanalega merkt af tólunum svo eftirfarandi síur geti unnið á þeim, og t. d. flutt smituð bréf í sérstaka möppu |
Explicaba que la efectividad del proceso para mantener el virus fuera del suministro sanguíneo es actualmente de un 99,9%. Blaðið sagði að blóðskimunaraðferðin væri nú 99,9 prósent örugg. |
Su sistema ha encontrado la forma de combatir el virus 112, así que no puede ejercer su función. Ķnæmiskerfiđ hefur fundiđ leiđ til ađ berjast viđ 112-veiruna svo hún getur ekki komiđ međferđinni til skila. |
Acabar con la madre que tiene el virus de bebé. Viđ leggjum risann ađ velli međ litla dvergnum. |
Las paperas son una enfermedad aguda provocada por el virus de la parotiditis. Hettusótt er bráður sjúkdómur sem stafar af svonefndri hettusóttarveiru. |
Se sabe que incluso una exposición moderada al sol aumenta el riesgo de infecciones por bacterias, hongos, parásitos o virus. Jafnvel hófleg geislun frá sólinni getur aukið hættuna á sýkingu af völdum baktería, sveppa, sníkjudýra og vírusa. |
Los estudios efectuados por el Centro Federal para el Control de la Enfermedad de Atlanta estimaron que para principios de 1985, la mayoría de los diez mil americanos que padecían hemofilia grave habían sido infectados por el virus del SIDA. Rannsóknir bandarísku sóttvarnamiðstöðvarinnar í Atlanta benda til að snemma árs 1985 hafi flestir hinna 10.000 Bandaríkjamanna með dreyrasýki á háu stigi verið búnir að fá eyðniveiruna. |
Las aves silvestres, las aves domésticas, los caballos y los seres humanos pueden sufrir también infecciones por virus gripales de origen porcino, aunque la transmisión entre especies se considera un hecho raro. Sýkingar af inflúensuveiru sem upprunnin er hjá svínum á sér einnig stað í villtum fuglum, alifuglum og mönnum, en smit milli tegunda er mjög sjaldgæf. |
Puede ser un virus. Ūetta gæti veriđ veira. |
Los seres humanos son el único reservorio del virus, que se transmite de una persona a otra por medio de gotículas o saliva. Menn eru einu hýslar veirunnar en hún smitast með úða og/eða munnvatni. |
Debido a la ausencia de inmunidad humana, este virus es a menudo más agresivo y causa una enfermedad más grave y una mortalidad mayor. Vegna þessa ónæmisskorts er veiran oftast skæðari, sjúkdómurinn verður illvígari og fleiri deyja. |
Va a llevar menos de un minuto descubrir y matar al virus. Ūađ ætti ađ taka tæpa mínútu ađ finna vírusinn og eyđa honum. |
¡ Un virus vivo! Lifandi veiru! |
Vamos a probar con un virus vivo. Nú reynum viđ lifandi, bæklađa veiru. |
Es una maravilla observar cómo un glóbulo blanco engloba materia de desecho; pero aún más impresionante es observarlo inspeccionar alguna zona infectada por un virus y entonces matar al invasor con la ayuda de un colega. Það er stórkostlegt að sjá hvíta blóðfrumu svelgja í sig úrgangsefni en enn þá stórkostlegra að sjá hana rannsaka aðra líkamsfrumu, sem veira hefur náð að sýkja og drepa hana síðan með hjálp starfsbróður síns. |
Creó un virus tan letal... que el sujeto murió en la mesa de operaciones. Ūađ bjķ til ūennan vírus, sem er svo banvænn ađ viđfangsefniđ lést äđur en ūađ komst af borđinu. |
Estas nuevas cepas de gripe pueden ser un virus aviar mutante o una recombinación de un virus humano y aviar. Slík ný afbrigði geta verið stökkbreyttar fuglaflensuverur eða kynblandaðar inflúensuveirur manna og fugla. |
En Sudamérica se han descubierto otros virus causantes de fiebres hemorrágicas: Tilkynnt hefur verið um aðrar veirur sem valda blæðandi hitasóttarveirum í Suður-Ameríku. |
Los seres humanos son el único reservorio de este virus. Hepatitis C veiran er aðeins til í mönnum. |
Los hantavirus son virus transportados por roedores que provocan en el ser humano enfermedades de intensidad clínica variable. Hantaveirur eru veirur sem smitast með nagdýrum og valda mismunandi alvarlegum veikindum hjá mönnum. |
Ajustamos otra vez los niveles de dextrosa, más el virus sigue apareciendo. Viđ breyttum glúkķsa magninu aftur, en vírusinn er alltaf virkur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu virus í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð virus
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.