Hvað þýðir vyčíslit í Tékkneska?
Hver er merking orðsins vyčíslit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vyčíslit í Tékkneska.
Orðið vyčíslit í Tékkneska þýðir tölusetja, númera, þykja vænt um, meta mikils, virða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vyčíslit
tölusetja(number) |
númera(number) |
þykja vænt um(estimate) |
meta mikils(estimate) |
virða(estimate) |
Sjá fleiri dæmi
A žádnými penězi se samozřejmě nedá vyčíslit citové poškození, které vrozenou vadu provází. En að sjálfsögðu er ómögulegt að verðleggja það tilfinningatjón sem því fylgir að fæðast með líkamsgalla. |
Dopady drog a alkoholu, nemorálnosti, pornografie, hazardních her, finančního útisku a dalších soužení jsou pro ty, kteří jsou v jejich zajetí, i pro celou společnost břemenem tak ohromným, že je téměř nemožné ho jakkoli vyčíslit. Eiturlyf og áfengi, ósiðsemi, klám, fjárhættuspil, skuldsetning og annað böl, hafa slík áhrif á þá sem eru í slíkri ánauð og samfélagið almennt, að næstum ómögulegt er að gera sér grein fyrir hinni miklu skaðsemi. |
Jednou z důležitých oblastí činnosti střediska ECDC je proto vyčíslit a prozkoumat vztahy mezi změnou klimatu a dalšími faktory, které jsou pro přenosné nemoci určující. Því er eitt mikilvægt svið starfsemi Sóttvarnastofnunar Evrópu að magnbinda frekar og rannsaka tengingar á milli loftslagsbreytinga og annarra áhrifaþátta smitsjúkdóma. |
Cožpak není úděsné, že i dnes, ve 21. století, jsou lidská práva „denně pošlapávána, a to u tolika lidí, že to vůbec nelze vyčíslit“? (The State of the World’s Children 2000) Það er hræðilegt til þess að hugsa að jafnvel núna á 21. öldinni skuli „réttindi ótal manna vera brotin á hverjum degi.“ —The State of the World’s Children 2000. |
30 Abraham obdržel azaslíbení ohledně semene svého a plodu ledví svého – z jehož bledví jsi ty, totiž, služebník můj Joseph – jež budou pokračovati, dokud jsou ve světě; a ohledně Abrahama a semene jeho, mimo svět budou pokračovati; jak ve světě, tak mimo svět budou pokračovati tak nespočetní jako chvězdy; nebo, kdybyste měli spočítati písek na břehu mořském, nemohli byste je vyčísliti. 30 Abraham fékk afyrirheit varðandi niðja sína og ávöxt lenda sinna — þeirra blenda sem þú, já, þjónn minn Joseph, ert af kominn — sem haldast skyldu svo lengi sem þeir væru í heiminum. Og hvað varðar Abraham og hans niðja, þá skyldu þeir haldast utan heimsins, bæði í heiminum og utan heimsins skyldu þeir haldast, jafn óteljandi og cstörnurnar, og ekki gætir þú fremur talið þá en sandkornin á ströndinni. |
Úředníci, kteří nabídkové řízení připravují, musí specifikovat předmět veřejné zakázky, vyčíslit její celkové náklady a stanovit dobu trvání smluv. Embættismenn sem undirbúa samninga skulu skilgreina einkenni þeirra, reikna út heildarkostnað og tilgreina tímalengd þeirra. |
Nemůžu vyčíslit cenu, protože to byly přátelé. Ég get ekki verđlagt ūađ ūví ūađ er vinur. |
Avšak ztráty na lidských životech a zdravotní následky, k nimž velmi často dochází, nelze nijak vyčíslit. En kostnaðurinn í mannslífum og heilsutjóni verður aldrei metinn til fjár. |
Dal jste jistotu a bezpečí celé generaci... a to se nedá vůbec vyčíslit. Öryggi heillar kynslķđar er tryggt og ūađ er ekki hægt ađ verđleggja. |
Vzkříšení rodinné cti nelze penězi vyčíslit. Mađur verđleggur ekki endurreisn fjölskylduheiđursins. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vyčíslit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.