Indónesíska
Hvað þýðir wisata í Indónesíska?
Hver er merking orðsins wisata í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota wisata í Indónesíska.
Orðið wisata í Indónesíska þýðir ferðaþjónusta, ferðamannastraumur, Ferðaþjónusta, ferð, leiðangur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins wisata
ferðaþjónusta(tourism) |
ferðamannastraumur(tourism) |
Ferðaþjónusta(tourism) |
ferð(excursion) |
leiðangur
|
Sjá fleiri dæmi
Aku sering datang ke sini waktu kecil sebelum ini menjadi lokasi wisata liburan. Ég kom hingađ sem strákur áđur en ūetta varđ sumarleyfisstađur. |
”Wisata seks” dari Eropa, Amerika Serikat, Jepang, dan tempat-tempat lain menciptakan permintaan yang besar akan pelacur anak-anak di seluruh dunia. „Kynlífsferðir“ frá Evrópu, Bandaríkjunum, Japan og öðrum löndum hafa í för með sér mikla eftirspurn eftir barnavændi um heim allan. |
Sewaktu ikut karya wisata bersama sekolah mereka, beberapa remaja laki-laki dituduh melakukan kekerasan seksual kepada seorang murid laki-laki lain. Unglingspiltar voru sakaðir um að hafa beitt skólabróður sinn kynferðislegu ofbeldi í skólaferðalagi. |
Surat kabar The European menjelaskan, ”Pemeriksaan rutin atas radioaktif yang diperintahkan setelah tewasnya seorang wanita setempat karena keracunan berilium dua bulan lalu menyingkapkan tingkat radioaktif di daerah wisata itu 100 kali lebih tinggi daripada di daerah-daerah sekitarnya.” Blaðið The European kom með skýringu: „Venjulegar athuganir, sem gefnar höfðu verið fyrirmæli um eftir að kona í því byggðarlagi dó af völdum beryllín-eitrunar fyrir tveimur mánuðum, leiddu í ljós að geislavirknin á útivistarsvæðinu var 100 sinnum meiri en á nærliggjandi svæði.“ |
Selain itu, berbagai perusahaan wisata Ukraina belum lama ini menawarkan tur satu hari disertai pemandu ke daerah itu. Nýlega hafa úkraínskar ferðaskrifstofur þar að auki boðið upp á dagsferðir með leiðsögn um svæðið. |
Misalnya, seorang pemandu wisata di sebuah biro perjalanan Amerika takjub melihat bagaimana Saksi-Saksi begitu menyayangi dan memerhatikan kebutuhan para delegasi asing pada kebaktian internasional 2009 di Jerman. Kona, sem var leiðsögumaður á vegum bandarískrar ferðaskrifstofu, var furðu lostin að sjá ástúðina og umhyggjuna sem vottarnir sýndu erlendum gestum á alþjóðamóti í Þýskalandi árið 2009. |
18 Saran-saran lain yang dapat dipertimbangkan oleh orang-tua adalah wisata keluarga ke kebun binatang, taman ria, museum, dan tempat-tempat menarik lainnya. 18 Önnur tillaga, sem foreldrar gætu íhugað, er að fjölskyldan fari saman í dýragarð, skemmtigarð, söfn og á aðra áhugaverða staði. |
Perikanan, furnitur dan wisata adalah pemasukan utama kota ini. Sjávarútvegur, verslun og ferðaþjónusta eru þar mikilvægustu atvinnuvegir. |
3 wisata Nigeria, bukan awal. Ūrjár ferđir til Nígeríu. Ekki skráma. |
Wisata keluarga hendaknya santai dan menyenangkan Skemmtiferðir fjölskyldunnar ættu að vera afslappandi og ánægjulegar. |
PADA musim panas tahun 1966, saya memimpin tur wisata di kota kelahiran saya —Praha, Cekoslowakia. SUMARIÐ 1966 var ég leiðsögumaður í skoðunarferð um heimaborg mína, Prag í Tékkóslóvakíu. |
Ini pagi hari, tidak akan ada banyak wisata sedang terjadi belum lama, kami an't jauh lebih dari dua mil dari tempat- menghentikan kita. Það er snemma í dag, það mun ekki vera mikið á ferð uppi enn um hríð, við an't margt fleira en tveir kílómetrar frá okkar að stöðva- stað. |
Sewaktu membaca Alkitab atau publikasi berdasarkan Alkitab, kita hendaknya tidak bertindak seperti wisatawan yang tergesa-gesa pergi dari objek wisata yang satu ke objek wisata yang berikutnya, memotret semuanya tetapi tidak benar-benar menikmatinya. Þegar við lesum Biblíuna eða biblíutengd rit ættum við ekki að hegða okkur eins og ferðamenn sem flýta sér frá einum stað til annars, taka myndir af öllu en gleyma að njóta fegurðarinnar. |
Pemulihan apa pun dari Babilon sebagai objek wisata mungkin dapat memikat para pengunjung, namun ’anak cucu dan anak cicit orang-orang Babilon’ sudah lenyap selamanya.—Yesaya 13:20; 14:22, 23. Einhvers konar endurreisn Babýlonar sem ferðamannastaðar kynni að laða að henni gesti en „ætt og afkomendur“ Babýlonar eru að eilífu horfnir. — Jesaja 13:20; 14: 22, 23. |
Sebuah panel yang membahas tentang wisata seks merekomendasikan untuk memeranginya melalui pendidikan dalam kurikulum sekolah. Umræðuhópur, sem fjallaði um kynlífsferðamennsku, mælti með að barist yrði gegn henni með fræðslu í skólum. |
Paddy, kita sering berwisata disana. Patti gķđi. |
Masyarakat baru-baru ini terperanjat mendapati sebuah daerah wisata di tepi sungai di Pegunungan Alpen Prancis diblokir dan dijaga polisi. Nýlega kom það fólki á óvart að sjá að lögreglan hafði girt af og vaktaði útivistarsvæði við árbakka í frönsku Ölpunum. |
Apakah lingkungan sekitarnya menyiratkan hobi lawan bicara Saudara, misalnya memancing, berolahraga, bermain musik, berwisata, menggunakan komputer, atau hal lainnya? Ber umhverfi hans merki um sérstakan áhuga á veiðimennsku, íþróttum, tónlist, ferðalögum, tölvum eða einhverju öðru? |
Selain itu, informasi yang menentang eksploitasi seksual atas anak-anak seharusnya menjangkau para pelancong selama seluruh perjalanan wisata —sebelum berangkat, selama perjalanan, dan di tempat tujuan. Auk þess ættu upplýsingar, sem beindust gegn kynferðislegri misnotkun barna, að berast ferðamönnum alla ferðina — fyrir brottför, meðan á henni stæði og á áfangastað. |
Wisata Seks −Mengapa? Kynlífsferðamennska — hvers vegna? |
Kau pemandu wisata, kan? Og ūú ert leiđsögumađur? |
Banyak brosur wisata menawarkan perjalanan ke tempat yang indah bagaikan firdaus untuk beristirahat dan melupakan semua kekhawatiran dan masalah kita. Litríkir ferðabæklingar bjóða spennandi ferðalög til fjarlægrar „paradísar“ til að slappa af og gleyma öllum áhyggjum okkar og erfiðleikum. |
Namun, jika Anda tinggal di daerah tropis atau di dataran rendah, Anda tidak perlu khawatir karena Anda tidak akan terancam longsor salju, kecuali Anda berwisata dan berjalan-jalan di wilayah si naga putih. En þeir sem búa í hitabeltislöndum eða á láglendi hafa kannski ekki eins miklar áhyggjur þar sem þeir vita að þeim stafar engin hætta af þeim nema þeir hætti sér á snjóflóðasvæði. |
Jadi, apabila mengunjungi kantor pusat dan kantor cabang di Negara Bagian New York atau fasilitas kantor cabang lainnya, entah pd kunjungan yg direncanakan atau selagi berlibur di daerah wisata, tanyalah diri Sdr, ’Apakah pakaian serta dandanan saya mencerminkan kesahajaan, kebersihan, dan martabat dari tempat yg akan saya kunjungi? Hvort sem þú ert búinn að skipuleggja heimsóknina fyrir fram eða ert á ferðalagi og ákveður að líta við á höfuðstöðvunum í New York eða deildarskrifstofu annars staðar, ættirðu að spyrja þig: Endurspeglar klæðnaður minn og útlit látleysi, hreinleika og virðuleika staðarins sem ég heimsæki? |
Jadi jangan khawatir apabila anda lapar saat berkunjung ke wisata ini. Ekki skal rugla því saman við byggðina Kulusuk á Grænlandi. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu wisata í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.