Víetnamska
Hvað þýðir xếp hạng í Víetnamska?
Hver er merking orðsins xếp hạng í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota xếp hạng í Víetnamska.
Orðið xếp hạng í Víetnamska þýðir flokka, farrými, staður, mannvirðing, smíða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins xếp hạng
flokka
|
farrými
|
staður(place) |
mannvirðing(rank) |
smíða(place) |
Sjá fleiri dæmi
Tuy nhiên, các đèn chỉ là một bit off, theo bảng xếp hạng. En ljósin eru bara hluti af, í samræmi við töfluna. |
Và chất độc được xếp hạng cũ sẽ chết. Og stöðu eitur af gamla muni deyja. |
Điều này khiến thành phố bị xếp hạng lưu thông tồi tệ thứ hai sau Los Angeles. Að þessu sinni hreppti borgin hins vegar hnossið eftir baráttu við Los Angeles. |
Thái Luân được xếp hạng thứ 7 trong danh sách 100 người quan trọng nhất lịch sử của Michael H. Hart. Ágústus lenti í 18. sæti á lista Michaels H. Hart yfir 100 áhrifamestu persónur sögunnar. |
Tôi nghĩ rằng ông Rainsford nên biết... đèn kênh không chỉ trong vị trí nhất định trên bảng xếp hạng. Ég held að Mr Rainsford ættir að vita... að rás ljósin eru ekki bara í stöðu gefið á töflur. |
Và chúng tôi yêu cầu những bệnh nhân xếp hạng chúng từ bức họ thích nhất cho đến bức ít thích nhất. Og við báðum sjúklingana að raða þeim frá þeirri sem þeim líka helst til þeirrar sem þeim líkar síst. |
Haiti là quốc gia nghèo nhất ở phía tây bán cầu, được xếp hạng thứ 149 trong 182 quốc gia về chỉ số phát triển con người. Haítí er fátæk þjóð sem er í sæti 149 á lista yfir lönd eftir vísitölu um þróun lífsgæða (af 182 löndum). |
Vì vậy, tất cả mọi người có thể xếp hạng các bản in Monet từ cái họ thích nhất đến cái họ ít thích nhất. Þannig, allir geta raðað þessum Monet prentunum frá þeirri sem þeim líkar best við, til þeirrar sem þeim líkar síst. |
Năm 2012, ESCP Europe được xếp hạng thứ 10 trong danh sách các Trường chuyên ngành Kinh doanh ở châu Âu do Tạp chí Financial Times bầu chọn. ESCP Europe var í 10. sæti meðal evrópskra verslunarskóla árið 2012 samkvæmt The Finanical Times. |
Đây là sự thay đổi trong mức đo ý thích, sự thay đổi từ lần đầu tiên họ xếp hạng cho đến lần thứ hai họ xếp hạng. Þetta er breytingin í viðlíkingar röðuninni, breytingin frá fyrra skiptinu sem að þeir röðuðu myndunum til seinna skiptisins sem að þeir röðuðu þeim. |
Năm 2007, cô được xếp hạng 14 trong danh sách các nữ ngôi sao giàu có nhất trong ngành giải trí với tài sản ước tính 85 triệu đô-la Mỹ. Árið 2007 var hún 14. ríkasta kvenkyns stjarnan með eignir metnar á alls 85 milljónir bandaríkjadala. |
Bạn mang theo, cứ cho là, sáu món đồ, và bạn yêu cầu một đối tượng xếp hạng chúng theo thứ tự được yêu thích từ cao xuống thấp. Þú kemur með, segjum, sex hluti, og þú spyrð viðfangsefnið að raða þeim í röð frá þeim hlut sem þeim líkar best við til þess hlutar sem þeim líkar síst við. |
Phụ đề mang đến cho họ cơ hội kết nối với nhiều khán thính giả hơn, đồng thời nhận được thứ hạng cao hơn trong bảng xếp hạng các trang web. Texti stækkar áhorfendahópinn þeirra og skilar þeim betri sýnileika í leitarvélum. |
Bản thân em cũng được xếp vào hạng nguy hiểm đấy. Ég er álitinn ansi hættulegur sjálfur. |
Trong thời xưa, các vị lãnh đạo tôn giáo đã dành rất nhiều thời gian để phân loại, xếp hạng, và tranh luận về giáo lệnh nào trong số hàng trăm giáo lệnh là quan trọng nhất. Trúarleiðtogar til forna vörðu heilmiklum tíma í að skrá, flokka og rökræða um hvert hinna ótal boðorða væri mikilvægast. |
□ Chúng ta phải có những hành động cấp bách nào để tránh bị xếp vào hạng dòng dõi Con Rắn? □ Hvað er áríðandi að gera til að teljast ekki til sæðis höggormsins? |
Sự lạm dụng và tham nhũng do hệ thống ấy gây ra khiến cho người ta xếp những người thâu thuế vào hạng người có tội và gái mãi dâm, và trong nhiều trường hợp có lẽ họ đáng bị xếp hạng như thế (Ma-thi-ơ 9:10; 21:31, 32; Mác 2:15; Lu-ca 7:34). Sú misnotkun og spilling, sem slíkt fyrirkomulag orsakaði, olli því að fólk flokkaði skatt- og tollheimtumenn með bersyndugum og skækjum, og flestir áttu það sennilega skilið. |
Với những thành tựu này, cùng với sự đột phá của ông làm việc tại Liên Hợp Quốc và trong ngoại giao quốc tế, Pearson thường được coi là một trong số những người Canada có ảnh hưởng nhất trong thế kỷ XX và được xếp hạng trong số Thủ tướng lớn nhất của Canada. Vegna þessara afreka og verka sinna með Sameinuðu þjóðunum og alþjóðastjórnmálum er Pearson gjarnan talinn einn áhrifamesti Kanadamaður 20. aldarinnar og einn besti forsætisráðherra Kanada. |
Sáu đĩa đơn đã được phát hành từ Whitney, trong đó bốn đĩa đơn đầu tiên "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)", "Didn't We Almost Have It All", "So Emotional" và "Where Do Broken Hearts Go" lần lượt đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành album đầu tiên của một nghệ sĩ nữ đạt được thành tích này. Fjögur lög af plötunni („I Wanna Dance With Somebody“, „Didn't We Almost Have It All“, „So Emotional“ og „Where Do Broken Hearts Go“) komust í fyrsta sæti vinsældalista og þar með setti Whitney met í fjölda laga sem komust í fyrsta sæti vinsældalista í röð. |
Đối với tất cả thế hệ đang vươn lên, chúng tôi xin nói, cho dù các em xếp hạng cha của mình theo mức độ tốt, tốt hơn, tốt nhất (và tôi đoán rằng việc xếp hạng sẽ tăng cao hơn khi các em lớn tuổi và khôn ngoan hơn), thì hãy quyết định tôn vinh cha và mẹ của các em qua cách sống riêng của các em. Við alla hina upprennandi kynslóð segjum við: Hvaða einkunn sem þið gefið föður ykkar, á mælikvarðanum góður, betri, bestur (og ég geri ráð fyrir að sú einkunnargjöf verði hærri eftir því sem þið verðið eldri og vitrari), einsetjið ykkur þá að heiðra hann og móður ykkar með eigin lífi. |
Họ xếp thứ ba ở Giải hạng nhất mùa bóng 1990-1991. Það hefur náð hæst þriðja sæti í efstu deildinni tímabilið 1990-1991. |
Trong bậc xếp hạng của các giá trị thiên thượng, thiêng liêng được xếp ở hạng cao. Heilagleiki vegur hátt meðal himneskra gilda. |
Đấu thủ xếp hạng hai thế giới, và Charlie cứ như là nhảy với anh ta. Ūetta var næstbesti boxari í heimi og Charlie dansađi í kringum hann. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu xếp hạng í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.