Hvað þýðir 역행하다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 역행하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 역행하다 í Kóreska.
Orðið 역행하다 í Kóreska þýðir til baka, fyrir, aftur, varnarmaður, bakka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 역행하다
til baka(back) |
fyrir
|
aftur(back) |
varnarmaður(back) |
bakka(back) |
Sjá fleiri dæmi
예의에 관한 이 본연의 느낌에 역행하는 ‘이스라엘’인은 동성애에 이르게 될 수 있었다. Breytti Ísraelsmaður gegn þessari innri vitund um hvað sé viðeigandi hefði það getað leitt til kynvillu. |
눈으로 보는 것은 다른 감각을 통한 정보를 억눌러 버리는 경우가 흔하며, 이성적 판단에 완전히 역행하도록 설득할 수 있을 정도로 강력하다.” „Sjónin tekur oft völdin af hinum skilningarvitunum og getur verið mjög sannfærandi hvað sem allri skynsemi líður.“ |
예수님 시대의 부자 청년이 그랬듯 때로는 우리 힘만으로는 해낼 수 없다는 생각에 포기하거나 과거로 역행하려는 마음이 들기도 합니다. Á sama hátt og ríki ungi maðurinn á tíma Jesú, þá eigum við það til að freistast til að gefast upp eða fara tilbaka, því að kannski finnst okkur að við getum þetta ekki einar. |
“안타깝게도 일부 의사들은 계속 담배를 피우므로 환자와 의료진에게 좋은 본을 세우지 않으며, 그들을 아는 모든 사람에게 건강에 역행하는 암시를 준다.” Sullivan bendir á :„Því miður halda sumir læknar áfram að reykja og setja þannig sjúklingum sínum og starfsmönnum slæmt fordæmi, og senda öllum sem þekkja þá boðskap sem gengur í berhögg við gott heilsufar.“ |
그러한 영을 계속 유지하려고 힘쓰는 사람들은 인류의 최상의 유익에 역행하고 있을 뿐 아니라, 창조주와 충돌하는 노선에 스스로 들어서고 있는 것입니다. Þeir sem vilja viðhalda þessum anda vinna gegn hagsmunum manna og stefna í bein átök við skaparann. |
배후에서 행동을 조종하는 이 힘은 하느님의 뜻과 목적에 역행하는 길로 인류 사회를 인도합니다. Andi heimsins gerir mannlegt samfélag andsnúið vilja og fyrirætlun Guðs. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 역행하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.