Tékkneska
Hvað þýðir zdravotnictví í Tékkneska?
Hver er merking orðsins zdravotnictví í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zdravotnictví í Tékkneska.
Orðið zdravotnictví í Tékkneska þýðir lýðheilsufræði, Lýðheilsufræði, heilbrigðismál, heilsa, heilbrigði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins zdravotnictví
lýðheilsufræði(public health) |
Lýðheilsufræði(public health) |
heilbrigðismál
|
heilsa(health) |
heilbrigði(health) |
Sjá fleiri dæmi
Je velkou ironií, že zatímco se pracovníci ve zdravotnictví zoufale snaží, aby postup smrtelné choroby, která se přenáší pohlavním stykem, zastavili, takzvané křesťanské národy rozpoutávají propagandu, která podporuje nemravné, vysoce riskantní jednání! Það er kaldhæðnislegt að á sama tíma og heilbrigðisyfirvöld reyna í örvæntingu að stöðva útbreiðslu banvæns samræðissjúkdóms skuli svokallaðar kristnar þjóðir reka harðan áróður fyrir siðlausri áhættuhegðun! |
Vedoucí lékař amerického úřadu pro zdravotnictví tvrdí: „Ve Spojených státech za více než jedno z každých šesti úmrtí nese vinu kouření. Bandaríska landlæknisembættið fullyrðir: „Rekja má eitt af hverjum sex dauðsföllum í Bandaríkjunum til reykinga. |
Pokud budete potřebovat okamžitou lékařskou péči, oznamte na nejbližší zdravotnictví stanice. Ef þið þarfnist læknisaðstoðar leitið þá til næstu heilsugæslustöðvar. |
Až příliš často se běžné bití a znásilňování žen a dívek bere jako ‚soukromá záležitost‘, která se vůbec netýká ostatních — ani orgánů právní moci, ani pracovníků zdravotnictví.“ Allt of algengt er að vanabundið ofbeldi og nauðgun kvenna og stúlkna sé álitið ‚einkamál‘ sem öðrum kemur ekki við — hvorki dóms- né heilbrigðisyfirvöldum.“ |
Vedoucí amerického úřadu pro zdravotnictví prohlásil, že „každoročně se stávají asi čtyři milióny Američanů obětí těžkého násilí — vraždy, znásilnění, bití od manžela, zneužívání dětí, loupežných přepadení“. Bandaríski landlæknirinn lét þess getið að „um fjórar milljónir Bandaríkjamanna verði fórnarlömb alvarlegs ofbeldis ár hvert — morðs, nauðgunar eða vopnaðs ráns, auk misþyrminga eiginkvenna og barna.“ |
Pokud pracujete v oblasti zdravotnictví nebo z nějakého jiného důvodu je předpoklad, že budete potřebovat vakcínu proti hepatitidě B, možná budete chtít promluvit o této záležitosti s vaším lékařem. Ef þú ert heilbrigðisstarfsmaður eða telur þig af einhverjum öðrum orsökum þurfa að fá bólusetningu gegn sermigulu getur þú rætt það við lækninn þinn. |
V mnoha afrických zemích upadá i zdravotnictví. Kvůli nedostatku zdravotnického personálu a léků se zavírá mnoho různých klinik. Heilbrigðisþjónustan er líka á undanhaldi í mörgum Afríkulöndum þar sem margar heilsugæslustöðvar loka sökum skorts á starfsfólki og lyfjum. |
Zbývajících 37 centů bylo použito na financování veřejných projektů, školství, zdravotnictví a pomoci zestárlým občanům. Sú 31 króna, sem þá var eftir, rann til eignaraðila sem eru Íþróttasamband Íslands, Ungmennafélag Íslands og Öryrkjabandalag Íslands. |
Ministerstvo zdravotnictví USA ve zprá vě Healthy People 2010 definuje zdravotní gramotnost jako „míru, v jaké je člověk schopen získávat, zpracovávat a chápat základní informace týkající se zdraví, aby mohl přijímat adekvátní rozhodnutí týkající se zdraví.“ Í skýrslunni Heilbrigt fólk 2010 , skilgreinir bandaríska ráðuneyti heilbrigðis og mannverndar hugtakið sem “geta einstaklings til þess að verða sér út um, vinna úr og skilja grunnheilbrigðisupplýsingar og þjónustu sem þarf til þess að taka viðeigandi ákvarðanir tengdar heilbrigði." |
Zpráva vedoucího lékaře amerického úřadu pro zdravotnictví vyvozuje: „Většina kuřáků dnes začíná s kouřením ve věku dospívání a pak si vytváří návyk. . . Í skýrslu bandaríska landlæknisembættisins segir: „Flestir reykingamenn hefja reykingar sem unglingar og verða síðan tóbaksþrælar. . . . |
A nyní nový lék, který má být právě schválen ministerstvem zdravotnictví, změní prov dy tyto staré metody Nýtt lyf sem matar- og lyfjaeftirlitið mun brátt samþykkja mun gerbreyta þessum gömlu aðferðum um alla framtíð |
„Svědkové Jehovovi, kteří potřebovali operaci, nám ukázali směr a vyvinuli tlak na zlepšení v jednom z důležitých sektorů norského zdravotnictví,“ píše profesor Stein A. „Segja má að vottar Jehóva . . . hafi orðið til að vísa veginn og flýta fyrir umbótum á mikilvægu sviði norskrar heilbrigðisþjónustu,“ segir prófessor Stein A. |
„Krev je pro zdravotnictví stejně důležitá jako ropa pro dopravu.“ Arthur Caplan, ředitel bioetického centra na Pensylvánské univerzitě „Blóð er jafn mikilvægt fyrir heilbrigðisþjónustuna og olía er fyrir samgöngukerfið.“ — Arthur Caplan, forstöðumaður lífsiðfræðistofnunar Pennsylvaníu-háskóla. |
Sečtou-li se náklady na zdravotnictví, na pojištění a ztráty způsobené celkovým snížením produktivity práce v důsledku nehody, nemoci nebo předčasné smrti, jsou finanční ztráty pro společnost obrovské. Kostnaður heilbrigðis- og tryggingakerfisins vegna ofneyslu áfengis, og kostnaðurinn sem fylgir minni framleiðni af völdum slysa, veikinda og dauðsfalla, er hrikalegur. |
Zdravotnictví (ostatní) Heilsa (annað) |
Vystřídal pozice ministra dopravy, turistiky a sportu (2011–2014), ministr zdravotnictví (2014–2016) a sociálního zabezpečení (2016–2017). Hann hefur verið þingmaður frá 2007 og gegnt forystuembætti í ráðuneyti samgangna, ferðamennsku og íþrótta (2011-2014), í heilbrigðisráðuneyti (2014-2016) og í félagsmálaráðuneyti (2016-2017). |
Rozvojové země vynakládají téměř čtyřnásobně více na zbrojení než na zdravotnictví pro své národy. Þróunarlöndin eyða næstum fjórfalt meiru til vopnakaupa en heilsugæslu. |
Svědkové, kteří měli nějaké zkušenosti v oblasti zdravotnictví, se usilovně snažili, aby zmírnili utrpení nemocných, přestože nebyly k dispozici vhodné léky ani patřičné vybavení. Vottar með reynslu af heilbrigðisstörfum gerðu hvað þeir gátu til að lina þjáningar sjúkra enda þótt viðeigandi lyf og aðstöðu vantaði. |
Na konci návštěvy dvou odborníků z ECDC a z Evropské sítě dozoru nad infekčními nemocemi, jimž lze předcházet očkováním (EUVAC.NET), uspořádalo rakouské ministerstvo zdravotnictví expertní setkání. Að lokinni heimsókn tveggja sérfræðinga, annars frá ECDC og hins frá EU surveillance network for vaccine-preventable diseases, (EUVAC.NET), þ.e. Eftirlitsneti ESB fyrir sjúkdóma sem hægt er að bólusetja gegn, var haldinn sérfræðingafundur á vegum Heilbrigðisráðuneytis Austurríkis. |
Podílet se na prosazování zdravotnických témat na všech úrovních společnosti je úkolem všech, kdo ve zdravotnictví pracují. Öllum sérfræðingum í heilbrigðisstétt er skylt að starfa sem talsmenn lýðheilsu á öllum stigum þjóðfélagsins. |
Odstranění poplatků na zdravotnictví. Þá dregur úr kostnaði heilbrigðisþjónustunnar. |
Můžeme přemýšlet nad tím, jak budeme testovat intuice v našem soukromém životě, v profesním životě a asi nejvíce, pokud dojde na pravidla. Třeba jako No Child Left Behind ( zákon o standardech školní výuky ), nebo když vytváříte nové burzovní trhy, když vytváříte jiná pravidla daně, systém zdravotnictví a tak dále. Við getum hugsað um hvernig við getum prófað þessi innsæi í einkalífum okkar, í störfum okkar. og sértaklega þegar um er að ræða löggjöfina, þegar við hugsum um hluti eins og Ekkert Barn Skilið Eftir, þegar þú hannar nýja hlutabréfamarkaði, þegar þú býrð til annarskonar reglur - sköttun, heilsugæsla og svo framvegis. |
Dnes už nemusíme jet na Kubu, abychom v Latinské Americe našli zemi s dobrým zdravotnictvím. Í dag þurfum við ekki að fara til Kúbu til að finna heilbrigt land í Suður- Ameríku |
Protože, jak ukazuje jeden kongresový průzkum, kouření zvyšuje náklady na zdravotnictví, včetně účtů za léčení a ztráty produktivity, asi o 65 miliard dolarů ročně — to je o 2,17 dolaru za každý prodaný balíček cigaret! Vegna þess að samkvæmt könnun á vegum bandaríska þingsins auka reykingar kostnað þjóðarinnr vegna heilbrigðismála, og er þá einnig tekið mið af lækniskostnaði og skertum afköstum starfsfólks, um 2,6 milljarða króna á ári — jafnvirði rúmlega 80 króna á hvern seldan sígarettupakka! |
Obezita vás, Američany, stojí 10 procent výdajů na zdravotnictví. 150 miliard dolarů ročně. Offita kostar ykkur Bandaríkjamenn 10 prósent af heilbrigðiskostnaði ykkar. 150 milljarða dollara á ári. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zdravotnictví í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.