Indónesíska
Hvað þýðir ziarah í Indónesíska?
Hver er merking orðsins ziarah í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ziarah í Indónesíska.
Orðið ziarah í Indónesíska þýðir pílagrímsferð, Pílagrímsferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ziarah
pílagrímsferð
”Perbuatan-perbuatan baik” yang dituntut untuk mendapatkan indulgensi dapat termasuk ziarah atau menyumbang uang kepada suatu tujuan yang baik. Hin „góðu verk,“ sem krafist er til að fá aflausn, geta verið pílagrímsferð eða fjárframlag til einhvers „góðs“ málstaðar. |
Pílagrímsferð
”Perbuatan-perbuatan baik” yang dituntut untuk mendapatkan indulgensi dapat termasuk ziarah atau menyumbang uang kepada suatu tujuan yang baik. Hin „góðu verk,“ sem krafist er til að fá aflausn, geta verið pílagrímsferð eða fjárframlag til einhvers „góðs“ málstaðar. |
Sjá fleiri dæmi
Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria. Ég fór í fylgd móður minnar í 80 kílómetra langa pílagrímsferð til þorpsins Máriapócs í Ungverjalandi. |
Sebagai peziarah, ia hidup sangat miskin, yakni dengan pakaian compang-camping dan telanjang kaki. Efri-Núpur Neðri-Núpur Torfastaðir (í eyði) Barkarstaðir Barkarstaðasel (í eyði) Litli Bakki (í eyði) Litli Hvammur (í eyði) Fosskot (í eyði) Þverá (í eyði) Núpsdalstunga . |
Sebagai seorang remaja putri di Argentina, ia pernah ada di antara orang-orang yang berziarah untuk menyembah Perawan Itatí. Sem ungmenni í Argentínu fór hún í pílagrímsferðir til þess að tilbiðja meyna af Itatí. |
Peziarah Kelabu. Grái pílagrímurinn. |
Jalur peziarah dari kerajaan timur. Á pílagrímsleiđinni frá eystra keisaradæminu. |
Peziarah lainnya. Fleiri pílagrímar. |
Anakku, kita adalah peziarah ke tanah terkutuk. Viđ erum pílagrímar í vanhelgu landi. |
Untuk orang- orang kudus memiliki tangan yang peziarah lakukan sentuhan tangan, Dan telapak ke telapak adalah kudus Palmers ́ciuman. Fyrir Saints hafa hendur að pílagríma " hendur ekki snerta, og Palm til Palm er heilagur Palmers " koss. |
Dalam kerja abadi dari ziarahnya! Í varir strit pílagrímsferð hans! |
Mereka merangsek ke kota itu sebelum Paskah 70 M, memerangkap penduduk maupun peziarah yang sudah berkumpul di sana untuk perayaan. Nú voru 60.000 manns í liðinu. Rómverjar umkringdu borgina fyrir páska árið 70 og króuðu inni bæði íbúa hennar og pílagríma sem komnir voru til að halda hátíðina. |
Juliet Ay, peziarah, bibir bahwa mereka harus menggunakan dalam doa. Juliet Ay, Pilgrim, varir að þeir verða að nota í bæn. |
Apakah Allah senang dengan orang yang berziarah ke tempat suci? Hefur Guð velþóknun á trúrækni þeirra sem fara í pílagrímsferðir í helgidóma eða á helga staði? |
PADA tahun-tahun belakangan ini, setiap tanggal 9 Mei, orang-orang yang pernah menghuni kota-kota di dekat lokasi itu —adakalanya bersama teman dan kerabat —telah mengadakan ziarah ke rumah-rumah kosong yang tadinya mereka diami. UNDANFARIN ár hafa þeir sem bjuggu í nágrenni kjarnorkuversins farið í pílagrímsferðir til fyrrverandi heimila sinna sem nú eru yfirgefin. Þetta er árlegur viðburður 9. maí og stundum eru vinir og ættingjar með í för. |
Sebenarnya, seluruh bangsa Israel dapat bernyanyi, ”Berbahagialah manusia yang kekuatannya di dalam Engkau, yang berhasrat mengadakan ziarah! . . . Reyndar gat allur Ísrael sungið: „Sælir eru þeir menn, sem finna styrk hjá þér, er þeir hugsa til helgigöngu. . . . |
Donglu menjadi tempat ziarah pada 1924. Hindisvík var verslunarstaður 1924. |
Lalu ketika sang istri meninggal, raja memutuskan untuk membangun hotel bintang lima ini, bagi siapa saja yang ingin menziarahi kuburnya. Ūegar hún dķ ákvađ keisarinn ađ byggja fimm stjörnu hķtel fyrir alla sem vildu heimsækja grafhũsi hennar. |
Allah juga tidak senang jika Anda berziarah ke tempat suci. Guð hefur heldur engar mætur á þú farir í pílagrímsferðir í helgidóma og hann blessar þig ekki sérstaklega fyrir það. |
Peziarah Juliet Baik, Anda berbuat salah tangan Anda terlalu banyak, yang menunjukkan pengabdian berbudi dalam hal ini; Juliet Gott Pilgrim, þú rangt hönd þína of mikið, Hvaða mannerly tryggð sýnir í þessu; |
”Nyanyian Ziarah” „Helgigönguljóð“ |
Pada All Souls’ Day (Hari Arwah), mobil itu pergi dari kuburan ke kuburan sambil memutar rekaman ”Di Manakah Orang Mati?”, ”Yehuwa”, dan ”Kekayaan” yang didengar oleh lebih dari 40.000 peziarah! Á allrasálnamessu var hátalarabílnum ekið á milli kirkjugarða og spilaðar voru ræðurnar „Hvar eru hinir dánu?“, „Jehóva“ og „Auðæfi“ fyrir rúmlega 40.000 manns sem syrgðu látna ástvini. |
”Perbuatan-perbuatan baik” yang dituntut untuk mendapatkan indulgensi dapat termasuk ziarah atau menyumbang uang kepada suatu tujuan yang baik. Hin „góðu verk,“ sem krafist er til að fá aflausn, geta verið pílagrímsferð eða fjárframlag til einhvers „góðs“ málstaðar. |
Hai Yerusalem, yang telah didirikan sebagai kota yang bersambung rapat, ke mana suku-suku berziarah, yakni suku-suku [Yehuwa], untuk bersyukur kepada nama [Yehuwa] sesuai dengan peraturan bagi Israel.”—Mazmur 122:1-4. Jerúsalem, þú hin endurreista, borgin þar sem öll þjóðin safnast saman, þangað sem kynkvíslirnar fara, kynkvíslir [Jehóva] — það er regla fyrir Ísrael — til þess að lofa nafn [Jehóva].“ — Sálmur 122:1-4. |
Setelah mendengar bunyi ”seperti tiupan angin keras” di atas rumah itu, suatu kelompok terdiri dari ribuan orang Yahudi dari Yerusalem dan para peziarah Yahudi ditarik perhatiannya kepada tempat ini dan datang berkumpul. Eftir að hafa heyrt „eins og aðdynjanda sterkviðris“ yfir þessu húsi hópast þangað þúsundir Gyðinga úr Jerúsalem og pílagrímar annars staðar frá. |
Di Tanah Suci, sebuah ziarah. Í heilaga landinu, pílagrímsför. |
* Selama kira-kira 1.500 tahun, para peziarah datang dan pergi, mencari kontak religius dan yang bersifat pribadi dengan Tanah Suci. * Í um það bil 1500 ár hafa pílagrímar komið og farið í leit að trúarlegum og persónulegum tengslum við landið helga. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ziarah í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.