Hvað þýðir zneužít í Tékkneska?

Hver er merking orðsins zneužít í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zneužít í Tékkneska.

Orðið zneužít í Tékkneska þýðir að notfæra sér, að nýta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zneužít

að notfæra sér

verb

Čeká na vhodnou chvíli, kdy propadneme sklíčenosti nebo se unavíme, a pak se snaží zneužít našeho špatného citového rozpoložení, aby nás přiměl vzdát se.

Hann bíður uns við verðum kjarklítil eða langþreytt og reynir þá að notfæra sér dapurleika okkar og fá okkur til að gefast upp.

að nýta

verb

Satan se ale někdy snaží naši přirozenou touhu po jídle zneužít a tak dosáhnout toho, abychom jednali v rozporu s Boží vůlí.

Satan á það til að nýta sér eðlilega löngun okkar í mat til að reyna að fá okkur til að óhlýðnast Jehóva.

Sjá fleiri dæmi

(Matouš 4:1–4) Nevšímal si vyjádřené pochybnosti, zda je vůbec Božím synem, a odmítl zneužít moci, kterou mu Bůh svěřil.

“ (Matteus 4:1-4) Hann lét eins og hann heyrði ekki að dregið skyldi í efa að hann væri sonur Guðs, og neitaði að misbeita því valdi sem Guð hafði gefið honum.

Například když zemřel Mojžíš, Satan chtěl podle všeho nějakým způsobem zneužít jeho tělo, možná chtěl Izraelity svést k modlářství.

Eftir að Móse dó virðist Satan hafa ætlað að nota lík hans með einhverjum hætti í eigin þágu, hugsanlega til að leiða Ísraelsmenn út í skurðgoðadýrkun.

Zkušenosti ukázaly, že takový dospělý člověk může zneužít další děti.

Reynslan hefur sýnt að slíkur maður getur átt til að misnota önnur börn.

Satan se ale někdy snaží naši přirozenou touhu po jídle zneužít a tak dosáhnout toho, abychom jednali v rozporu s Boží vůlí.

Satan á það til að nýta sér eðlilega löngun okkar í mat til að reyna að fá okkur til að óhlýðnast Jehóva.

Mauricio, jak jsi mě mohl takhle zneužít?

Ái Mauricio hvernig gastu notfært ūér mig svona?

Obviňujete mě, že chci někomu pomáhat zneužít zákon v jeho prospěch?

Ásakarđu mig um ađ semja frumvarp í ūágu eins manns?

Mohla bych tě zneužít.

Ég gæti notfært mér ūađ.

Chápete, jak někdo může zneužít takovou tragédii pro své sobecké zájmy?

Að nota svona mál til að þjóna eiginhagsmunum

Člověk, který chce zneužít dítě, je většinou dost chytrý na to, aby nepoužil sílu.

Dæmigerður barnaníðingur er að jafnaði slóttugri en svo að hann beiti fórnarlamb sitt valdi.

Imperialistický země to můžou zneužít k ospravedlnění svých akcí!

Heimsvaldasinnar nota ūetta til ađ réttlæta græđgina.

Věštby byly zpravidla poskytovány soukromě, takže ti, kdo je vyslechli, mohli jejich výklad zneužít ve svůj vlastní prospěch.

Véfrétt var yfirleitt flutt í einrúmi svo að sá sem fékk hana gæti notað túlkunina sér til framdráttar.

Náš protivník může zneužít některé životní tlaky, například tělesnou nemoc nebo hlubokou depresi, a vyvolat v nás pocit méněcennosti.

Óvinur okkar getur notfært sér álag lífsins, svo sem líkamleg veikindi eða alvarlegt þunglyndi, til að láta suma fá á tilfinninguna að þeir séu einskis virði.

Nechceme zneužít vaší pohostinnosti.

Viđ viljum ekki misnota gestrisni ūína.

Jistí lidé ve společnosti chtěli líhně B zneužít... a vydělat na ní.

Nokkrir stjķrnarmenn fyrirtækisins vilja nota B-svæđiđ til ađ bjarga okkur úr ūeim vanda.

Nesmíš zneužít její nevinnosti.

Þú mátt ekki færa þér sakleysi hennar í nyt.

Satan číhá a hledá v naší víře slabiny, aby je mohl zneužít.

Hann er sífellt á höttunum eftir einhverjum veikleika í trú okkar til að notafæra sér.

Láskyplní starší ‚konají soud‘ ve prospěch chlapců a děvčat bez otce, kteří jsou ve sboru, a pomáhají jim získat právo a ochranu ve světě, který je chce zneužít a zkazit.

Kærleiksríkir öldungar ‚reka réttar‘ munaðarlausra í söfnuðinum og hjálpa þeim að njóta réttlætis og verndar í heimi sem reynir að misnota þá og spilla þeim.

Časem si takový člověk začne připravovat půdu k tomu, aby mohl dítě zneužít.

Að því kemur að barnaníðingurinn fer að búa barnið undir að misnota það.

Třetím krokem je to, že dítě naučíte jednoduchý postup, který může použít v situaci, že by ho ve vaší nepřítomnosti chtěl někdo zneužít.

Það þriðja, sem við ætlum að fjalla um, er að kenna barninu nokkur einföld ráð til að verja sig ef einhver reynir að misnota það og hvorugt ykkar foreldranna er nærstatt.

Atikus Finch se pokouší mě zneužít!

Atticus Finch er ađ reyna ađ plata mig.

Aby nikdo nemohl tuto situaci zneužít, je moudré například požádat odpovědného pracovníka peněžního ústavu o zablokování podpisového práva obou partnerů do doby, než si každý z nich zavede vlastní účet.

Til að koma í veg fyrir misnotkun þeirra getur verið hyggilegt að skipta með sér bankainnstæðum og stofna nýja bankareikninga.

Ani neumím nikoho zneužít.

Ég er ekki einu sinni í neyslu.

Když se mu podaří dítě zneužít, udělá všechno pro to, aby o tom nikomu neřeklo.

Ef honum tekst að misnota barnið vill hann fyrir alla muni tryggja að það segi engum frá.

Satan zjevně chtěl zneužít tělo věrného služebníka Mojžíše k tomu, aby prosadil falešné uctívání.

Satan vildi greinilega misnota lík hins trúfasta Móse til að stuðla að falsdýrkun.

Jak Vás mohu zneužít? "

Hvernig get ég misnotað þig? "

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zneužít í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.