Hvað þýðir zumbido í Spænska?
Hver er merking orðsins zumbido í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zumbido í Spænska.
Orðið zumbido í Spænska þýðir bang, hnika, hnipping. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins zumbido
bangnoun |
hnikanoun |
hnippingnoun |
Sjá fleiri dæmi
Escuche los zumbidos. Hlustađu á ūá. |
Sí, un pequeño zumbido en el oído. Já, bara smásuđ fyrir eyranu. |
Pronto, otro sonido, el ruido y el zumbido de las hélices que paulatinamente aumenta hasta que agita el mismo aire. Stuttu eftir það heyrist annað hljóð, fjarlægt skrölt og flugvélaskrúfusuð, sem smám saman verður háværara, þar til það fyllir allt loftið. |
Al abrir la colmena y escuchar el zumbido, el apicultor de experiencia sabe si la colonia es potente, productiva y se encuentra ‘feliz’; si tiene hambre; si ha quedado ‘huérfana’ porque la reina ha muerto; si está inquieta por algo desagradable, y muchísimas cosas más”. Suðið í býflugunum þegar býkúpan er opnuð segir reyndum manni hvort býflugnabúið dafni, sé afkastamikið og ‚hamingjusamt,‘ hvort býflugurnar séu svangar eða ‚munaðarlausar‘ vegna þess að drottningin er dáin, hvort þær séu í uppnámi af einhverjum ástæðum, og margt, margt fleira.“ |
Una especie de zumbido Nokkurs konar lägur niður |
El ruido sordo de una máquina inglesa de dos cilindros, el rugido de una japonesa multicilindro de dos tiempos o el zumbido de una multicilindro de cuatro tiempos, todas suenan como música a los oídos de los amantes de las motocicletas. Drunurnar í ensku tveggja strokka hjóli, veinið í japönsku hjóli með margstrokka tvígengisvél eða malið í hjóli með margstrokka fjórgengisvél — allt er þetta eins og tónlist í eyrum vélhjólaunnenda. |
Con un zumbido, algo asombroso entró en la luz de la luna... Þytur heyrðist og nokkuð ótrúlegt steig inn í tunglsljósið ... Sara greip andann á lofti. |
El zumbido es agudo. Tķnninn er of hár. |
Zumbidos en los oídos. Mikið sjávarflóð á Eyrarbakka. |
Entonces, justo antes de que comience el dolor, puede haber mareos, zumbido en los oídos, sensación de hormigueo, visión doble, dificultad para hablar o debilidad muscular. Rétt áður en höfuðverkurinn byrjar fá sumir svima, eyrnasuð, náladofa, eymsli í vöðvum, sjá tvöfalt eða eiga erfitt um mál. |
Gran zumbido Mikið gaman |
EN EL aire de la noche se oía el zumbido de un enorme dirigible alemán al pasar. RISASTÓRT loftskip flaug með gný í gegnum náttmyrkrið. |
Una especie de zumbido. Nokkurs konar lägur niđur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zumbido í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð zumbido
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.