Cosa significa abarrotar in Portoghese?

Qual è il significato della parola abarrotar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare abarrotar in Portoghese.

La parola abarrotar in Portoghese significa riempire, occupare, riempire con merce in eccesso, riempire, stipare, riempire, colmare, affibbiare a , addossare a , rifilare a, avere in eccesso, stipare, calcare, ingombrare, riempire di , affollare di , ammassare in. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola abarrotar

riempire, occupare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
As caixas encheram toda a sala de estoque.
Le scatole hanno riempito tutto lo sgabuzzino.

riempire con merce in eccesso

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

riempire, stipare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Essa lata de biscoito está abarrotada. Tire algumas.
Quella biscottiera è troppo piena: leva un paio di biscotti.

riempire, colmare

(figurato: impegni, attività, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Minha esposa sempre acumula muitas atividades em um dia.
Mia moglie riempie sempre la giornata con parecchie attività.

affibbiare a , addossare a , rifilare a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Come al solito, mi hanno rifilato il compito di organizzare tutto.

avere in eccesso

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

stipare, calcare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tentei apertar todas as minhas roupas em uma mala, mas depois eu não conseguia fechá-la.
Ho provato a stipare tutti i miei vestiti in una sola valigia, ma poi non riuscivo a chiuderla.

ingombrare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Roupas e papéis entulhavam o chão do escritório.
Indumenti e fogli ingombravano il pavimento dell'ufficio.

riempire di , affollare di , ammassare in

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A equipe do candidato lotou o salão com apoiadores.
I collaboratori del candidato hanno riempito la sala di sostenitori solidali.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di abarrotar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.