Cosa significa abuela in Spagnolo?

Qual è il significato della parola abuela in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare abuela in Spagnolo.

La parola abuela in Spagnolo significa nonna, nonna, nonna, nonna, nonna, nonna, nonna, nonnina, anziana ragazza, nonno, nonna, nonno, nonno, nonno, nonno, nonno, nonno, nonno, nonno, nonno, anziano, nonno, nonnetto, zio, vecchio, anziano, nonno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola abuela

nonna

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Una de mis abuelas viene a visitarnos.
Una delle mie nonne viene a trovarmi.

nonna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La abuela de Jeff cumple setenta mañana.
Domani la nonna di Jeff compirà settant'anni.

nonna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La abuela de Ellie vive en la ciudad más cercana.
La nonna di Ellie vive nella città vicina.

nonna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Abuela, ¿cuánto costaba un coche cuando tú eras joven?
Nonna, quanto costava una macchina quando eri bambina?

nonna

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
«¡Qué dientes más grandes tienes, abuela!», dijo Caperucita.
"Nonna, che denti grandi che hai!" Disse Cappuccetto Rosso.

nonna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Abuela, ¿cómo está tu espalda hoy?
Ciao nonna, come va la schiena oggi? Chiedi alla nonna se vuole una tazza di tè.

nonna, nonnina

(coloquial) (peggiorativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El amigo grosero de Mike dio un volantazo alrededor del coche viejo y dijo: "habría que sacar a las abuelas de la carretera".
Quel maleducato dell'amico di Mike ha schivato l'auto datata dicendo: "Le vecchie dovrebbero non dovrebbero più andare in giro per le strade."

anziana ragazza

(ironico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nonno, nonna

nombre masculino, nombre femenino

¿Tienes algún abuelo que haya sido inmigrante? Al niño lo criaron sus abuelos de parte materna.
Uno dei tuoi nonni era un immigrato?

nonno

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El abuelo de Irene todavía está muy fuerte para su edad.
Il nonno di Irene è ancora molto forte per la sua età.

nonno

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
James visita a su abuelo cada mes.
James va a trovare il nonno ogni mese.

nonno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi abuelo es un veterano de la segunda guerra mundial.
Mio nonno è un veterano della Seconda Guerra Mondiale.

nonno

nombre masculino (cavallo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nonno

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Abuelo, me puedes contar un cuento?
Nonno, mi racconti una storia?

nonno

nombre masculino (persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nonno

nombre masculino

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
El joven dijo, "Abuelo, hábleme de su infancia".
Il giovane disse: "Nonno, raccontami di quando eri bambino".

nonno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No te olvides de llamar hoy al abuelo.
Non dimenticarti di telefonare al nonno oggi.

nonno

interjección (figurado) (gergale, offensivo: anziano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Hey, abuelo! ¡Muévete más rápido!
Ehi nonno, muoviti!

anziano

nombre masculino (anciano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El abuelo James viene de visita.
Il vecchio anziano James verrà a trovarci.

nonno, nonnetto

(coloquial) (peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ese abuelo iba conduciendo a 30 millas por hora en la autopista.
Il nonnetto andava a 50 chilometri all'ora in autostrada.

zio

nombre masculino (figurado) (persona anziana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lleva una de estas tartas a lo del abuelo Bert.
Porta una di queste torte dall'altra parte della strada allo zio Bert.

vecchio

(colloquiale, potenzialmente offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

anziano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Este restaurante es popular con los viejos del pueblo.

nonno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Noah salutò il nonno dicendo: "Buongiorno nonno!"

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di abuela in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.