Cosa significa accessoire in Francese?

Qual è il significato della parola accessoire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare accessoire in Francese.

La parola accessoire in Francese significa accessorio, arredi scenici, accessorio, connesso a , collegato a, non avere importanza, accessorio, accessorio, concatenato, connesso, supplemento, ancillare, secondario, accessorio, non indispensabile, minore, marginale, meno importante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola accessoire

accessorio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'aspirateur est fourni avec divers accessoires.
Insieme all'aspirapolvere ci sono diversi accessori.

arredi scenici

nom masculin (Théâtre, Cinéma) (teatro, cinema)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
L'équipe s'assura que tous les accessoires étaient en place avant de commencer le tournage.
I tecnici si sono assicurati che tutti gli arredi scenici fossero in posizione prima di iniziare a girare.

accessorio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Aucun de mes accessoires ne va avec ma nouvelle robe.
Col mio nuovo vestito non sta bene nessuno dei miei accessori.

connesso a , collegato a

(evento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il souffrait de migraine liée à la tumeur.
Soffriva di mal di testa collegati al tumore.

non avere importanza

adjectif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il fatto che Jane volesse andare al cinema non aveva alcuna importanza per Bob.

accessorio

nom masculin (d'un outil)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La perceuse électrique est fournie avec 20 accessoires.
Il trapano elettrico è venduto assieme a un set composto da 20 accessori.

accessorio

(generico: trucchi, abbigliamento, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

concatenato, connesso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'article mentionne un élément accessoire dans un autre journal.
L'articolo nomina un pezzo connesso in un'altra rivista.

supplemento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ancillare, secondario

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le professeur recommande le cahier d'exercices secondaire de la même série que le manuel.
L'insegnante raccomanda il libro di esercizi secondario che accompagna il libro di testo principale.

accessorio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les robes de la chorale sont accessoires ; nous sommes venus pour l'entendre chanter.
Le tuniche del coro sono un elemento accessorio; è per il canto che siamo venuti.

non indispensabile

(materiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jette les provisions superflues de ton sac à dos : on doit bouger vite.
Togliete gli oggetti non indispensabili dal vostro zaino: dobbiamo muoverci rapidamente.

minore, marginale, meno importante

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Si tratta di una questione minore. Ci sono cose più importanti a cui pensare.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di accessoire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.