Cosa significa accord in Inglese?
Qual è il significato della parola accord in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare accord in Inglese.
La parola accord in Inglese significa accordo, trattato, corrispondere a , coincidere con , concordare con, concedere, risoluzione per mutuo consenso, transazione, comune accordo, d'accordo, d'accordo con, in accordo, in accordo con, di propria spontanea volontà, di propria iniziativa, di comune accordo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola accord
accordonoun (agreement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The two gentlemen have an accord to cease fighting. I due gentiluomini hanno un accordo per porre fine ai combattimenti. |
trattatonoun (treaty) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The two nations signed an accord that would end hostilities. Le due nazioni hanno firmato un accordo (or: patto) per porre fine alle ostilità. |
corrispondere a , coincidere con , concordare con(correspond) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Make sure your behavior accords with the company's code of conduct. Assicuratevi che il vostro comportamento coincida con il codice di condotta dell'azienda. |
concedere(grant) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We hereby accord to the petitioner the relief that she requests. Con ciò concediamo alla richiedente l'aiuto da lei richiesto. |
risoluzione per mutuo consenso, transazionenoun (law: release from debt) (nel caso di inadempimento contrattuale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
comune accordonoun (shared agreement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
d'accordoadjective (agreeing) The two parties are now in accord and the strike can be called off. Le due parti hanno raggiunto un accordo e lo sciopero può essere revocato. |
d'accordo conexpression (in agreement with) |
in accordoadjective (corresponding) |
in accordo conexpression (corresponding to) |
di propria spontanea volontà, di propria iniziativaexpression (voluntarily) |
di comune accordoadverb (unanimously) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di accord in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di accord
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.