Cosa significa ace in Inglese?
Qual è il significato della parola ace in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ace in Inglese.
La parola ace in Inglese significa asso, asso, fenomeno, asso dell'aviazione, ace, fare un ace a, servire un ace a, esperto, splendido, fantastico, perfetto, ace, ace, superare a pieni voti, passare a pieni voti, asso nella manica, asso nella manica, asso di picche, essere a tanto così da, arrivare a tanto così da, avere un asso nella manica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ace
assonoun (card) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In this game, an ace is worth 10 points. In questo gioco l'asso vale dieci punti. |
asso, fenomenonoun (person: excellent) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Kate is an ace at darts. Kate è un asso a freccette. |
asso dell'aviazionenoun (fighter pilot) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The aces and crewmen celebrated the victory together. Gli assi dell'aviazione festeggiarono la vittoria assieme ai membri dell'equipaggio. |
acenoun (tennis shot) (tennis) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Matt won the tennis match with two aces. Matt ha vinto la partita di tennis con due ace. |
fare un ace a, servire un ace atransitive verb (tennis: serve) (tennis) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Andrea aced her opponent on the court. Andrea ha servito un ace al suo avversario. |
espertoadjective (expert) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He's an ace marksman. È un esperto tiratore. |
splendido, fantastico, perfettoadjective (UK, dated, slang (great) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I love this song! Your taste in music is ace! Adoro questa canzone! Hai dei gusti musicali splendidi! |
acenoun (informal (golf: hole in one) (golf) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The golfer managed to shoot an ace on the first hole. Il golfista riuscì a fare buca in un colpo solo. |
acenoun (informal (asexual person) (asessuale) |
superare a pieni voti, passare a pieni votitransitive verb (slang (exam: do very well) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Despite the difficulty of the math exam, Mary aced it. Nonostante l'esame di matematica fosse molto difficile, Mary lo ha passato a pieni voti. |
asso nella manicanoun (figurative, slang (asset, trump) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gloria's ace in the hole is her fantastic singing voice. L'asso nella manica di Gloria è la sua voce canora fantastica. |
asso nella manicanoun (figurative, slang (hidden advantage) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The manager decided it was time to reveal his ace in the hole, and brought on striker Wayne Rooney. |
asso di picchenoun (playing card) |
essere a tanto così da, arrivare a tanto così daverbal expression (informal (almost do [sth]) (figurato, informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
avere un asso nella manicaverbal expression (figurative, informal (have a secret advantage) (figurato, informale: vantaggio segreto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di ace in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di ace
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.