Cosa significa aceitação in Portoghese?

Qual è il significato della parola aceitação in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aceitação in Portoghese.

La parola aceitação in Portoghese significa accettare, accettazione, consenso, approvazione, accettazione, riconoscimento, diffusione, iscrizione, adozione, assunzione, accoglienza, accettazione, accettazione, ripudio, disconoscimento, discorso di accettazione, accettazione acritica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aceitação

accettare

substantivo feminino

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Minha aceitação do seu aperto de mão é sinal de confiança.

Accettare la tua stretta di mano è un segno di fiducia.

accettazione

(concordância, reconhecimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A aceitação das ideias de Galileu levou muitos anos.

L'accettazione delle idee di Galileo richiese molti anni.

consenso

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il nostro consenso riguardo la proposta è il risultato di uno studio attento.

approvazione, accettazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A aceitação (or: aprovação) pelos pais do esposo da sua filha pode tornar o casamento muito mais agradável.

L'accettazione del coniuge da parte dei genitori può aiutare un matrimonio.

riconoscimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Trovare una soluzione implica prima di tutto il riconoscimento del problema.

diffusione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As ideias de Darwin logo ganharam aceitação.

Le idee di Darwin hanno goduto di un'immediata diffusione.

iscrizione, adozione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'adesione all'offerta promozionale dell'azienda fu lenta.

assunzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A aceitação de responsabilidade pelas crianças trouxe problemas financeiros a ele.

La sua assunzione di responsabilità nei confronti dei figli gli ha provocato difficoltà finanziarie.

accoglienza, accettazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu quero ter a aceitação da sua família, mas acho que eles nunca vão me aceitar.

Mi piacerebbe che la tua famiglia mostrasse accoglienza verso di me, ma credo che non mi accetteranno mai.

accettazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alla fine Tom riuscì ad accettare che Imogen non lo amava più.

ripudio, disconoscimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il ripudio pubblico americano dell'assistenza sanitaria è stato parecchio sconvolgente.

discorso di accettazione

(governo, cargo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ha preparato un discorso di accettazione per il caso che vinca l'Oscar?

accettazione acritica

(tolerância inquestionável)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'accettazione acritica dei risultati dei test è potenzialmente pericolosa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di aceitação in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di aceitação