Cosa significa ácido in Portoghese?

Qual è il significato della parola ácido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ácido in Portoghese.

La parola ácido in Portoghese significa acido, acido, acido, acidulo, pungente, sarcastico, acido, mordace, acido, aspro, agro, aspro, duro, malevolo, maligno, pungente, sarcastico, aspro, acido, con una buona acidità, forte, molto saporito, caustico, mordace, forte, pungente, acuto, intenso, pungente, speziato, pepato, aspro, acido, tannino, acido tannico, tannino, non acido, acidulo, resistente agli acidi, vetriolo, nitrazione, acido ascorbico, acido citrico, acido urico, acido folico, acido stearico, PABA, leggermente acido, tartaro, cartina di tornasole, vitamina C, acido tannico, tannino, sapidità, acidi grassi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ácido

acido

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Algumas águas da chuva contêm ácido que quebra pedras.

Alcune acque piovane contengono acidi che corrodono la roccia.

acido

(gíria, LSD) (droga)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu tomei ácido na faculdade, mas não gostei.

Quando andavo all'università mi sono fatto degli acidi, ma non mi è piaciuto.

acido, acidulo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O molho do macarrão tinha um estranho gosto ácido.

Il sugo della pasta aveva uno strano sapore acidulo.

pungente, sarcastico, acido, mordace

adjetivo (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O humor ácido dela seria hilário se ela não estivesse falando de você.

Uno trovava il suo umorismo acido molto divertente, purché non stesse parlando di lui.

acido

adjetivo (substância: contém ácido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La cartina al tornasole diventa rossa quando entra a contatto con una sostanza acida.

aspro, agro

adjetivo (comida: gosto azedo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questo yogurt ha un sapore aspro; penso che sia andato a male.

aspro, duro

adjetivo (crítica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

malevolo, maligno

(informal, figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ignora i commenti maligni di Danielle: oggi è di cattivo umore e si sta comportando male con tutti.

pungente, sarcastico

adjetivo (figurado: mordaz) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'umorismo pungente di questo comico non piace a tutti.

aspro, acido

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O pai da adolescente fez um comentário ácido sobre o comprimento da saia dela.

Il padre della ragazza fece un commento aspro sulla lunghezza della sua gonna.

con una buona acidità

adjetivo (vinho) (di vino)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Un vino bianco con una buona acidità si abbina bene al pesce.

forte, molto saporito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Este queijo é bastante ácido. Prefiro algo mais suave.

Questo formaggio è troppo forte. Ne preferisco uno più dolce.

caustico, mordace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le caustiche recensioni del romanzo d'esordio ferirono i sentimenti dell'autrice.

forte, pungente

(com sabor forte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questa bevanda gassata è piuttosto aspra e non molto dolce.

acuto, intenso, pungente

(intenso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Estou sentindo uma dor aguda nas minhas costas.

Ho un dolore acuto alla schiena.

speziato, pepato

adjetivo (literal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La zuppa speziata fu ristoratrice.

aspro, acido

adjetivo (acre)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eu fiz um pouco de geléia ontem, mas não acho que coloquei açúcar suficiente; está um pouco ácida.

Ho fatto della marmellata ieri ma credo di non aver messo abbastanza zucchero, è un po' aspra.

tannino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I tannini sono usati per colorare i tessuti.

acido tannico, tannino

(substância azeda em chás e vinhos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'acido tannico del vino e del tè può macchiare i denti.

non acido

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

acidulo

locução adjetiva (um pouco forte, um pouco azedo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

resistente agli acidi

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

vetriolo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nitrazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

acido ascorbico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

acido citrico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'acido citrico è contenuto principalmente nei limoni.

acido urico

(ácido presente na urina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nel laboratorio verrà misurato il livello di acido urico contenuto nei campioni di urina.

acido folico

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

acido stearico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

PABA

substantivo masculino (acido paraminobenzoico)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

leggermente acido

locução adjetiva (contendo ácido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il composto era solo leggermente acido, ma lo era abbastanza per l'esperimento.

tartaro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tartaro ha un sapore piuttosto aspro.

cartina di tornasole

(química)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vitamina C

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

acido tannico, tannino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sapidità

(figurativo: discurso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

acidi grassi

substantivo masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ácido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ácido

Cosa significa acidente in Portoghese?