Cosa significa aclarar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola aclarar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aclarar in Spagnolo.
La parola aclarar in Spagnolo significa illuminare, schiarire, chiarire, spiegare, rendere limpido, schiarirsi, rasserenarsi, <div>chiarire , spiegare , illustrare , delucidare</div><div>(<i>verbo transitivo o transitivo pronominale</i>: Verbo che richiede un complemento oggetto: "<b>Lava</b> la mela prima di <b>mangiar</b>la" - "Non <b>mi aspettavo</b> un successo così grande")</div>, chiarire, illuminare, delucidare, diluire, fare luce su, spiegare, chiarire, esplicare, sciacquare, risciacquare, mettere a fuoco, dipanare, sbrogliare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola aclarar
illuminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Abrir las cortinas aclaró la habitación lo suficiente como para leer. L'apertura delle tende ha rischiarato la stanza quel tanto che bastava per leggere. |
schiarireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quiero aclararme un poco el color del pelo. Voglio schiarirmi un po' i capelli. |
chiarire, spiegare(una duda) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esperaba que pudieras aclararme algo. Speravo potessi spiegarmi alcune cose. |
rendere limpido
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Aclara el agua con un filtro de malla fina. Rendi l'acqua limpida con un buon filtro a maglia. |
schiarirsi, rasserenarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") El cielo se despejó después de la lluvia. Il cielo si è schiarito dopo la pioggia. |
<div>chiarire , spiegare , illustrare , delucidare</div><div>(<i>verbo transitivo o transitivo pronominale</i>: Verbo che richiede un complemento oggetto: "<b>Lava</b> la mela prima di <b>mangiar</b>la" - "Non <b>mi aspettavo</b> un successo così grande")</div>
Por favor, ¿puedes aclarar tu posición sobre este tema? La preghiamo di chiarire la sua posizione sulla questione. |
chiarireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quiero aclararte que yo no tengo nada en contra de ella, simplemente que no comparto en absoluto su forma de pensar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vorrei chiarire che non ho nulla da obiettare contro la persona solo contro la sua politica. |
illuminare, delucidare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Puedes aclarar este difícil fragmento para mí? Mi potresti delucidare su questo passaggio difficoltoso? |
diluire
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La sopa está muy espesa. Hay que aclararla un poco. La minestra è troppo densa. Deve essere diluita. |
fare luce su(figurato: spiegare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il progetto di ricerca fa luce sul modo in cui i delfini comunicano tra di loro. |
spiegare, chiarire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Solo dame un minuto y te lo explicaré. Dammi solo un attimo e ti spiegherò. |
esplicare(desueto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sciacquare, risciacquare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Te molestaría enjuagar el fregadero? Está un poco grasiento. |
mettere a fuoco
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La imagen estaba un poco borrosa, así que John se puso a enfocarla. L'immagine era un po' sfocata, quindi John la mise a fuoco. |
dipanare, sbrogliare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El detective consiguió resolver el misterio. Il detective riuscì a dipanare il mistero. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di aclarar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di aclarar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.